德勒斯頓

1891年3月24日于倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)

最尊敬的奧本海姆先生：

首先請(qǐng)您原諒，直到今天——幾乎過了四個(gè)月！——才答復(fù)您去年11月26日的熱情來信。但是，如果您知道我在這期間有許許多多的工作和大量書信往來，而且由于視力衰弱，一天只能寫三個(gè)小時(shí)，還得在白晝光線之下，那末您自然會(huì)原諒我了。

衷心感謝您友好的祝愿，看來在一定程度上它是應(yīng)驗(yàn)了，比較而言，我大體上還很健康，正如人們所說的那樣，我顯得比自己的歲數(shù)要年輕些。但愿今后也這樣。

其次，您提到了一些復(fù)雜的問題，這在一封短信中無法詳述。如果工人聯(lián)合會(huì)能夠代表所有工人直接和企業(yè)主進(jìn)行關(guān)于工資合同的談判，這無疑是前進(jìn)了一步。在 英國(guó)這里，人們致力于此已近五十年了，可是資本家很了解自己的利益，不遇到壓力，是不會(huì)這樣做的。在1889年碼頭工人大罷工[74]時(shí)期做到了這一點(diǎn)， 大罷工前后，在某些地方也一度做到了這一點(diǎn)。但是，一有適當(dāng)時(shí)機(jī)，資本家先生們又會(huì)從工人聯(lián)合會(huì)的這種“不堪忍受的苛政”下解脫出來，聲稱在他們及其工人 之間的宗法關(guān)系中不容有第三者的不受歡迎的干涉。這已經(jīng)是老一套了：在景氣的情況下，對(duì)勞動(dòng)的需求迫使這些先生們讓步；而在不景氣的時(shí)期，他們就利用勞動(dòng) 供給過剩而取消所有這些讓步。但是總的來說，隨著工人組織性的加強(qiáng)，他們的反抗力量也在增長(zhǎng)，所以工人的一般狀況，平均說來，有所改善；任何危機(jī)也不能重 新使這種狀況長(zhǎng)期降到低于或者回到原來的出發(fā)點(diǎn)，即前次危機(jī)所造成的最低水平?？墒?，如果我們?cè)谀骋粫r(shí)期不得不經(jīng)受一次長(zhǎng)期的、持續(xù)性的、為期五、六年之 久的普遍工業(yè)危機(jī)，那就很難說要發(fā)生什么事情了。

由國(guó)家或者地方機(jī)關(guān)為剩余工人提供工作以及食品貿(mào)易的國(guó)有化，這些問題，在我看來，應(yīng)提得比 您信中所提的更廣泛一些。這里不僅應(yīng)包括本國(guó)食品的貿(mào)易，而且應(yīng)包括其生產(chǎn)。不然，您如何給剩余工人提供工作呢？要知道，他們之所以成為剩余工人，正是因 為他們的產(chǎn)品沒有銷路?？墒?，這里我們就涉及到剝奪土地私有者的問題了，這已大大超過現(xiàn)代的德意志國(guó)家或奧地利國(guó)家所能實(shí)行的限度。同時(shí)，無論前者或后 者，我們都不能信賴它們解決這樣的問題。讓容克地主去剝奪容克地主，其做法如何，結(jié)果又怎樣，從英國(guó)這里的情況可以看出，這里盡管存在著中世紀(jì)的形式，但 國(guó)家制度比起厄爾士山脈兩側(cè)的國(guó)家要現(xiàn)代化得多。困難恰恰在于，只要政權(quán)在有產(chǎn)階級(jí)手中，那末任何國(guó)有化都不是消滅剝削，而只是改變其形式；法蘭西、美利 堅(jiān)和瑞士等共和國(guó)，同君主制的中歐和專制制度的東歐相比，情況并沒有絲毫差別。為了把有產(chǎn)階級(jí)趕下臺(tái)，我們首先需要使工人群眾的意識(shí)來一個(gè)轉(zhuǎn)變，而這種轉(zhuǎn) 變盡管比較緩慢，但現(xiàn)在無疑正在進(jìn)行；為了完成這種轉(zhuǎn)變，需要生產(chǎn)方法更迅速的變革，機(jī)器用得更多，更多的工人被排擠，更多的農(nóng)民和小資產(chǎn)階級(jí)破產(chǎn)，以及 現(xiàn)代大工業(yè)的必然后果更加明顯和更為普遍。

這種經(jīng)濟(jì)變革進(jìn)行得愈迅速、愈徹底，一些措施也就愈快地成為必不可免，這些措施從表面看來只是為了 緩和突然發(fā)展到深重的和難以忍受的程度的災(zāi)難，但事實(shí)上將導(dǎo)致現(xiàn)有生產(chǎn)方式自身基礎(chǔ)的破壞；而工人群眾將通過普選權(quán)迫使人們傾聽他們的意見。到那時(shí)，首先 需要的將是哪些措施，這要看當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐臈l件而定，——關(guān)于這一點(diǎn)，事前是無法概括地講什么的。但是我認(rèn)為，真正導(dǎo)致解放的措施，只有在經(jīng)濟(jì)變革促使廣大工 人群眾意識(shí)到自身的地位，從而為他們?nèi)〉谜谓y(tǒng)治開辟了道路的時(shí)候，才有可能。其他階級(jí)只能干些修修補(bǔ)補(bǔ)或掩人耳目的事情。這種使工人思想明朗化的過程現(xiàn) 在正日益迅速地向前發(fā)展，再過五至十年，形形色色的國(guó)會(huì)將完全是另一個(gè)樣子。

一旦能從那些惱人的意外瑣事和與各國(guó)許許多多的書信往來中抽出時(shí)間，我將重新著手進(jìn)行第三卷[注：《資本論》。——編者注]的工作。到那時(shí)，我要來一場(chǎng)革命：鎖起門來，不許別人再來打擾。希望今年能完成；這項(xiàng)工作刻不容緩，我應(yīng)該完成它。

您會(huì)再次來英國(guó)嗎？杜西很好，她婚后很幸福，而且胖多了。

致深切的敬意。

您的  弗·恩格斯

注釋：

[74]倫敦碼頭工人罷工發(fā)生在1889年8月12日至9月14日，是十九世紀(jì)末英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)中最大的事件之一。參加罷工的有碼頭工人三萬，其他行業(yè)工 人三萬以上。他們之中大多數(shù)是沒有參加任何工聯(lián)的非熟練工人。罷工工人由于自己的堅(jiān)定性和組織性而使自己的提高工資和改善勞動(dòng)條件的要求得到了滿足。碼頭 工人的罷工加強(qiáng)了無產(chǎn)階級(jí)的團(tuán)結(jié)（捐來的罷工基金約有五萬英鎊），并進(jìn)一步提高了工人階級(jí)的組織性：成立了碼頭工人工會(huì)及其他聯(lián)合了大批非熟練工人的工 會(huì)；次年工聯(lián)的總數(shù)即增加了一倍多（見注47）。——第57、94頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷