普瓦提埃

［內(nèi)容摘記］

［1891年］3月6日［于倫敦］

他所譯倍倍爾那本書[注：奧·倍倍爾《婦女的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)》。——編者注]的校樣，寄一兩個(gè)印張來(lái)。是否有人給他出版？不作任何諾言?？梢园巡粫?huì)有變動(dòng)或變動(dòng)不大的幾章[注：《家庭、私有制和國(guó)家的起源》。——編者注]告訴他，使他能動(dòng)手翻譯。不作任何諾言。

注釋：

[63]這是恩格斯一封復(fù)信的內(nèi)容摘記，寫在法國(guó)新聞?dòng)浾甙?middot;臘韋1891年3月3日給他的信上。臘韋在保·拉法格的建議下寫信告訴恩格斯，他已將奧· 倍倍爾的著作《婦女的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)》譯成法文，并請(qǐng)恩格斯允許他將《家庭、私有制和國(guó)家的起源》譯成法文。為了了解臘韋的譯作，恩格斯請(qǐng)他寄來(lái)奧·倍 倍爾著作的譯文校樣一兩個(gè)印張。恩格斯的原信沒(méi)有找到。——第47頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷