蘇黎世

（摘要）

［1895年1月1日于倫敦］

……我來晚了，弗里德里希·卡爾洛 維奇[注：弗里德里希·恩格斯。——編者注]身邊的座位坐滿了，因此我坐得很遠。剛吃完飯他就以平常那種親切的感情拉過一張椅子坐在我旁邊。我決定談談公 貓[注：維·伊·查蘇利奇這樣稱呼馬克思的《資本論》第三卷。——編者注]的事，為了引起話題就從這里的社會主義沒有指望和毫不適用談起。他就這個題目發(fā) 揮起來：就是普選權在這里也不會有任何意義——工人不會去利用這項權利；為了獨立參加選舉就要象德國那樣花費金錢和精力，而英國工人既然不能指望從中得到 直接的金錢利益，他們就不會出一點力，出一文錢。在德國，資產(chǎn)階級政治革命來得如此之晚，以至落到了覺醒的工人階級的份上，這是德國的幸運。這使德國工人 階級不象英國工人階級那樣埋頭于純職業(yè)的斗爭，而是使他們保持著對社會政治的關心。俄國也面臨這種幸運：用我們的話說，在俄國，工人階級在讀書，在覺醒， 因而將自覺地參加政治解放運動。這恰好把我引到我想對他談的話題上。他說，而沒有我們，德國會怎么樣呢？他本人的，即恩格斯的注釋和補充[361]是否提 出生產(chǎn)中的無政府狀態(tài)正在減少，——從1867年起危機就沒有了而且再不會是老樣子了呢？——Schwindel〔生產(chǎn)和商業(yè)投機，欺詐〕是資本家對他們 為之進行生產(chǎn)的那個世界市場無知的結果?，F(xiàn)在，電訊、交通的速度等等使他們了解市場，并且不再幻想：不管生產(chǎn)多少總有地方有人會購買。馬克思說，生產(chǎn)集中 到很大的資本家手里以后，就該打盹（einschlummern），不再追逐Extraprofit〔超額利潤〕，因而不再加強勞動生產(chǎn)率，“擴充”生產(chǎn) 等等。這也就是卡特爾所做（而且是有意識做）的?？ㄌ貭柊颜麄€生產(chǎn)部門集中到自己手里并劃分了市場以后，沒有任何理由陷入Schwindel，也很少理由 加強勞動生產(chǎn)率。當然，卡特爾只是使取得政權的無產(chǎn)階級便于有計劃地組織生產(chǎn)，可是英國的無產(chǎn)階級卻沒有這種取得政權和進行組織的任何心理上的可能性，英 國生活本身也完全不是趨向發(fā)展這種心理上的可能性的。但這是我對你們的敘述，而當我鼓足勇氣剛剛要對他講的時候，就宣布還有五分鐘就到新年，應該準備祝酒 了。所以我也就沒有承認閱讀公貓的事……

注釋：

[361]1895年5月，恩格斯寫了《〈資本論〉第三卷增補》：《價值規(guī)律和利潤率》和《交易所》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第25卷第1003—1030頁）。——第406、441、461、491頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷