蘇黎世

1895年2月8日于倫敦

親愛的普列漢諾夫：

弗賴貝格爾愿意給維拉 [注：維拉·伊萬諾夫娜·查蘇利奇。——編者注]作檢查，但為了取得她的同意我們該做些什么呢？弗賴貝格爾去見她時當然不能這樣說：“格奧爾基·普列漢諾 夫要我來給您作檢查”，您應(yīng)當親自和她談?wù)劊〉盟耐?，由她自己向我提出最好，其余的事由我辦?；蛘撸绻矚g的話，讓她同路易莎·弗賴貝格爾商 量，路易莎也會安排一切的。這就是我能夠向您提出的建議，如果您發(fā)現(xiàn)別的辦法能達到預期的目的，請告訴我，我們再商量。[342]

維拉把您的 書[注：恩·別爾托夫［格·瓦·普列漢諾夫］《論一元史觀的發(fā)展問題》。——編者注]交給我了，謝謝。我已開始讀，但需要一定的時間。您爭取到使這本書在 本國出版，這本身無論如何是一次巨大的勝利。這是又一個階段，即使我們不能保住這塊剛剛爭得的新陣地，但這仍不失為一個打破凍冰的先例。《俄國生活報》被 禁，看來標志著反動的開始。尼古拉顯然想通過強制教育來培養(yǎng)他的農(nóng)夫趨向自由，因此只有下一代才能成熟到實行憲法。這又是一個填了新詞的老譜：我們死后哪 怕洪水滔天！[注：套用路易十五的話。——編者注]但這種洪水正象《浮士德》中的魔鬼一樣：

這些人永遠不會發(fā)現(xiàn)魔鬼，

即使魔鬼抓住他們的衣領(lǐng)。[注：歌德《浮士德》第一部第五場。——編者注]

如果說革命的魔鬼已抓住了什么人的衣領(lǐng)的話，那就是尼古拉二世。

我的健康情況比前一段時間好。消化恢復正常，呼吸通暢，夜里可睡七個小時，工作愉快。由于第三卷[注：指《資本論》。——編者注]校樣、通信、搬家、腸病等等而使我中斷了近一年的工作，終于又拿起來，我感到幸福。

請代我以及路德維希和路易莎·弗賴貝格爾向普列漢諾娃女士和阿克雪里羅得問候。

忠實于您的  弗·恩格斯

您沒有告訴另外的地址，因此我仍用原來的地址。

注釋：

[342]普列漢諾夫在1895年2月2日給恩格斯的信中說，查蘇利奇生病了，他想請弗賴貝格爾給她作一次檢查，并希望得到恩格斯的回信。——第383頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷