斯圖加特

1895年1月3日于倫敦

親愛的男爵：

首先，我們大家衷心向你們祝賀新 年，然后，感謝你告知關(guān)于李卜克內(nèi)西的偉大發(fā)現(xiàn)這一令人開心的消息。從你所寫的頭幾行我就明白了，問題只能是給施韋澤的這封過去的信，因而認(rèn)為事情加倍可 笑。[296]如果你在你那一份上標(biāo)出原稿和排印稿有出入的地方并將這些地方告訴我，以便有機會時我改在我這一份上，這就行了。我不想為原稿的所有權(quán)問題 同李卜克內(nèi)西通信，這未必有什么結(jié)果。

法爾曼的文章[注：彼·法爾曼《馬克思價值理論的批判》。——編者注]由于錯誤地解釋馬克思學(xué)說的其他 方面和許多形而上學(xué)的、即反辯證法的傾向，的確有些地方相當(dāng)混亂，這幾乎抹殺了他所采用的那種使他比其他任何人都更接近于問題實質(zhì)的成功的方法。因此文章 未發(fā)生絲毫作用。只有全神貫注于文章所闡述的專門問題的人，才能發(fā)現(xiàn)文章中有某種東西，對它進(jìn)一步加以分析就會引向整個問題的解決。

看來，你 們在德國面臨著十分活躍的一年。如果馮·克勒爾先生今后繼續(xù)這樣干下去，那什么都可能發(fā)生：沖突、解散、欽賜、政變。當(dāng)然，人們也會樂于接受小恩小惠。容 克地主會完全滿足于擴(kuò)大恩賜，但是要達(dá)到這一點，他們必須滿足個人統(tǒng)治欲的某些要求，并要放縱這些要求到一定時刻；那時，反抗的因素將發(fā)生作用，而后不可 預(yù)見和估計不到的情況也會出現(xiàn)。要保證自己得到恩賜，就要以沖突相威脅，但是只要再多走一步，首要的目的——恩賜，就會變成次要的，王位將起來反對帝國國 會——不管付出什么代價！那時就會發(fā)生許多麻煩。我正好在看加德納的《查理一世的個人統(tǒng)治》；許多地方常常和現(xiàn)代的德國完全相同，令人好笑。例如，關(guān)于議 員在議會中的活動不受侵犯的論據(jù)，就是如此。如果德國是一個拉丁語系國家，革命的沖突將是不可避免的，然而，正如肖利邁[注：肖利邁 （Jollymeier）是肖萊馬的謔稱，由英文單詞《jolly》（“快樂的”，“有醉意的”）和德國人的姓Meier（有“農(nóng)夫”的意思）組成。—— 編者注]所說，任何確實的情況都無法肯定。

農(nóng)民問題在這期間漸漸沉寂了，但是奧古斯特的進(jìn)攻仍然是一大功績，它糾正了在法蘭克福所疏忽的許多問題。巴伐利亞有保留權(quán)的社會主義者先生們當(dāng)然不想很快再玩火。

這里的各種小派別之間仍然在扯皮。它們對參加雙方爭論已經(jīng)不大熱情了，但仍然十分狂熱地進(jìn)行幕后陰謀活動。然而在本能地傾向于社會主義的群眾中，希望采 取自覺的聯(lián)合行動的要求越來越強烈。群眾雖然不如個別領(lǐng)導(dǎo)人清楚，但他們?nèi)匀槐人械念I(lǐng)導(dǎo)人加在一起好許多倍。只是覺悟程度的提高比其他地方都緩慢，因為 幾乎所有老的領(lǐng)導(dǎo)人都熱中于把這種覺醒中的意識引向這個或那個特殊方向或者干脆加以歪曲。有什么辦法，需要忍耐。

好了，再次祝賀新年，衷心問好。

你的  弗·恩格斯

注釋：

[296]考茨基在1894年12月29日的信中告訴恩格斯，李卜克內(nèi)西發(fā)現(xiàn)了馬克思一封論蒲魯東的信的原文，并想通過狄茨出版社把它發(fā)表出來。這封信 早在1865年2月就已發(fā)表于《社會民主黨人報》，標(biāo)題是《論蒲魯東（給約·巴·施韋澤的信）》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第28—36 頁）。——第344頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷