霍布報(bào)

1895年1月1日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

親愛的施留特爾：

我還沒有回復(fù)你8月11日的來信，此外，你寄來的《統(tǒng)計(jì)調(diào)查摘要》[172]，我已按時(shí)收到，還應(yīng)當(dāng)謝謝你。但是我忙于各種各樣的工作，而緊迫的黨內(nèi)和 事務(wù)上的信件來往，幾乎使我無法進(jìn)行私人通信，左爾格也有同樣的感受。你大概已從他那里得知，路易莎·考茨基現(xiàn)在已是弗賴貝格爾博士的夫人和一個(gè)健壯的女 孩的母親了，我們大家一同搬到瑞琴特公園路41號了。

左爾格大概已告訴你，我已用《人民報(bào)》的地址給你寄去一本《資本論》第三卷，因?yàn)槲也恢?道你在霍布根的地址是否還適用。無論如何我認(rèn)為《人民報(bào)》的地址更可靠些。但是你所委托的關(guān)于愛德的事，我未能完成[294]，因?yàn)椤缎聲r(shí)代》早已向他提 出這 一建議。[256]這點(diǎn)我本應(yīng)當(dāng)早寫信告訴你，請?jiān)彙?/p>

這里的情況和你們那里的差不多。群眾中的社會(huì)主義本能越來越強(qiáng)烈，可是每逢這種 本能的意愿轉(zhuǎn)變?yōu)槊鞔_的要求和思想時(shí)，馬上就開始了分散：有的人投向社會(huì)民主聯(lián)盟[6]，有的人加入獨(dú)立工黨[5]，還有人留在工聯(lián)里，等等等等。簡言 之，這只是一些宗派，而沒有黨。領(lǐng)導(dǎo)人物中間幾乎沒有一個(gè)人是可以信賴的，準(zhǔn)備擔(dān)任高級領(lǐng)導(dǎo)工作的人選很多，但他們絲毫不具備擔(dān)任這一職務(wù)的卓越才能，而 兩大資產(chǎn)階級政黨手里早已準(zhǔn)備好錢包，看看誰能收買。同時(shí)這里的所謂“民主”受到的間接限制極大。定期刊物要花費(fèi)很多錢，議員候選人的提名和議員的生涯也 是如此，別的不說，它所需要的通訊就是大量的。審查編制得很壞的選民名單也要花許多錢；到現(xiàn)在為止，除了兩個(gè)官方政黨以外，誰也擔(dān)負(fù)不起這筆開支。因此， 不支持這兩大政黨之一的人，就可能不被列入名單。在所有這些事情上，這里的公眾大大落后于大陸，他們現(xiàn)在已開始覺察到這點(diǎn)。此外，這里沒有復(fù)選，只要有相 對多數(shù)，或你們美國人所說的plurality〔過半數(shù)〕就行了。因此所有一切都只是為兩個(gè)黨設(shè)置的，第三個(gè)黨在力量趕不上它們之前，最多能給其中之一以 優(yōu)勢。

這里的工聯(lián)做不出象柏林的啤酒抵制[295]那樣的事情。象柏林所爭得的仲裁法庭，在這里現(xiàn)在還是一種不可及的東西。

然而，這里的（正如你們那里一樣）工人一旦意識到他們的要求，國家、土地、工業(yè)以及所有一切，都將屬于他們。

以上這些都是為你而寫，不是為《人民報(bào)》。

路易莎衷心問好，我們兩人衷心祝你新年幸福！

你的  弗·恩格斯

注釋：

[5]獨(dú)立工黨是1893年1月在罷工斗爭活躍和爭取實(shí)行英國工人階級的獨(dú)立自主政策以同資產(chǎn)階級政黨相對抗的運(yùn)動(dòng)加強(qiáng)的情況下，在布萊得弗德會(huì)議上成 立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費(fèi)邊社影響的知識分子和小資產(chǎn)階級分子參加了獨(dú)立工黨。黨的領(lǐng)袖是凱爾·哈第。黨把爭取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段 和交換手段，規(guī)定八小時(shí)工作日，禁用童工，實(shí)施社會(huì)保險(xiǎn)和失業(yè)補(bǔ)助，以及其他要求包括在自己的綱領(lǐng)中。恩格斯曾祝賀獨(dú)立工黨的成立，希望它能避免宗派主義 錯(cuò)誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨(dú)立工黨的領(lǐng)導(dǎo)一開始就采取資產(chǎn)階級改良主義的立場，把主要的注意力放在議會(huì)斗爭的形式上并且同自由黨進(jìn)行勾結(jié)。后 來列寧在評述獨(dú)立工黨時(shí)寫道：“其實(shí)這是一個(gè)始終依附資產(chǎn)階級的機(jī)會(huì)主義政黨”，它“只對社會(huì)主義‘獨(dú)立’，對自由主義則非常依賴”（見《列寧全集》中文 版第29卷第450頁，第18卷第354頁）。1900年，獨(dú)立工黨并入工黨。——第7、12、30、42、54、57、73、207、224、272、 274、277、280、294、318、343、363、429、476頁。

[6]社會(huì)民主聯(lián)盟是英國的社會(huì)主義組織，1884年8月在民 主聯(lián)盟的基礎(chǔ)上成立。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義者，主要是知識分子中的社會(huì)主義者。聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)長期被以執(zhí)行機(jī)會(huì)主義和宗派主義政策的海德門為首的 改良主義分子所掌握。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛·馬克思－艾威林、愛德華·艾威林、湯·曼等人）與海德門的路線相反，進(jìn)行了爭取同群眾性的工 人運(yùn)動(dòng)建立密切聯(lián)系的斗爭。1884年秋聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼在1884年12月成立了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟（見注29），在此以后，機(jī)會(huì)主義者在社 會(huì)民主聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。1907年，在工人運(yùn)動(dòng)高漲的條件下，聯(lián)盟 改組為社會(huì)民主黨，1911年又與獨(dú)立工黨（見注5）中的左派合并，命名為英國社會(huì)黨。該黨的一部分成員后來參加了英國共產(chǎn)黨的創(chuàng)建。——第7、54、 57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、343、429、444、476頁。

[127]愛·瓦揚(yáng)在1893年9月10日《小法蘭西共和國報(bào)》上發(fā)表的《社會(huì)主義者的團(tuán)結(jié)》（《Unité  socialiste》）這篇文章中，號召各派社會(huì)主義者統(tǒng)一行動(dòng)。——第120頁。

[256]愛·伯恩施坦《〈資本論〉第三卷》，載于1894—1895年《新時(shí)代》雜志第13年卷第1卷第11—14、16、17、20期。——第287、343、413頁。

[294]施留特爾在1894年8月11日寫信給恩格斯，建議伯恩施坦在馬克思《資本論》第三卷出版后為《紐約人民報(bào)》星期日附刊寫幾篇文章。——第343頁。

[295]1894年5月3日，柏林和市郊各啤酒釀造廠工人宣布斷絕啤酒供應(yīng)，這是因?yàn)槔怂苟酄柗蚱【茝S大約三百名木桶工參加1894年五一節(jié)游行被 解雇而引起的。工人們要求：規(guī)定5月1日為休假日，承認(rèn)現(xiàn)有的工會(huì)組織，建立仲裁法庭，召回被解雇的工人并賠償其損失。但是啤酒廠的老板卻開始大批解雇工 人。斷絕啤酒供應(yīng)的規(guī)模越來越大，企業(yè)主被迫于1894年9月同工人進(jìn)行談判，結(jié)果，工人的要求基本上被接受（如召回被解雇的工人，承認(rèn)工會(huì)組織）。資本 家也同意建立由企業(yè)主代表和工人代表組成的仲裁法庭。這場啤酒抵制于1894年12月26日結(jié)束。——第344、347頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷