霍布報

1895年1月1日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

親愛的施留特爾：

我還沒有回復你8月11日的來信，此外，你寄來的《統(tǒng)計調(diào)查摘要》[172]，我已按時收到，還應當謝謝你。但是我忙于各種各樣的工作，而緊迫的黨內(nèi)和 事務上的信件來往，幾乎使我無法進行私人通信，左爾格也有同樣的感受。你大概已從他那里得知，路易莎·考茨基現(xiàn)在已是弗賴貝格爾博士的夫人和一個健壯的女 孩的母親了，我們大家一同搬到瑞琴特公園路41號了。

左爾格大概已告訴你，我已用《人民報》的地址給你寄去一本《資本論》第三卷，因為我不知 道你在霍布根的地址是否還適用。無論如何我認為《人民報》的地址更可靠些。但是你所委托的關于愛德的事，我未能完成[294]，因為《新時代》早已向他提 出這 一建議。[256]這點我本應當早寫信告訴你，請原諒。

這里的情況和你們那里的差不多。群眾中的社會主義本能越來越強烈，可是每逢這種 本能的意愿轉(zhuǎn)變?yōu)槊鞔_的要求和思想時，馬上就開始了分散：有的人投向社會民主聯(lián)盟[6]，有的人加入獨立工黨[5]，還有人留在工聯(lián)里，等等等等。簡言 之，這只是一些宗派，而沒有黨。領導人物中間幾乎沒有一個人是可以信賴的，準備擔任高級領導工作的人選很多，但他們絲毫不具備擔任這一職務的卓越才能，而 兩大資產(chǎn)階級政黨手里早已準備好錢包，看看誰能收買。同時這里的所謂“民主”受到的間接限制極大。定期刊物要花費很多錢，議員候選人的提名和議員的生涯也 是如此，別的不說，它所需要的通訊就是大量的。審查編制得很壞的選民名單也要花許多錢；到現(xiàn)在為止，除了兩個官方政黨以外，誰也擔負不起這筆開支。因此， 不支持這兩大政黨之一的人，就可能不被列入名單。在所有這些事情上，這里的公眾大大落后于大陸，他們現(xiàn)在已開始覺察到這點。此外，這里沒有復選，只要有相 對多數(shù)，或你們美國人所說的plurality〔過半數(shù)〕就行了。因此所有一切都只是為兩個黨設置的，第三個黨在力量趕不上它們之前，最多能給其中之一以 優(yōu)勢。

這里的工聯(lián)做不出象柏林的啤酒抵制[295]那樣的事情。象柏林所爭得的仲裁法庭，在這里現(xiàn)在還是一種不可及的東西。

然而，這里的（正如你們那里一樣）工人一旦意識到他們的要求，國家、土地、工業(yè)以及所有一切，都將屬于他們。

以上這些都是為你而寫，不是為《人民報》。

路易莎衷心問好，我們兩人衷心祝你新年幸福！

你的  弗·恩格斯

注釋：

[5]獨立工黨是1893年1月在罷工斗爭活躍和爭取實行英國工人階級的獨立自主政策以同資產(chǎn)階級政黨相對抗的運動加強的情況下，在布萊得弗德會議上成 立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費邊社影響的知識分子和小資產(chǎn)階級分子參加了獨立工黨。黨的領袖是凱爾·哈第。黨把爭取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段 和交換手段，規(guī)定八小時工作日，禁用童工，實施社會保險和失業(yè)補助，以及其他要求包括在自己的綱領中。恩格斯曾祝賀獨立工黨的成立，希望它能避免宗派主義 錯誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨立工黨的領導一開始就采取資產(chǎn)階級改良主義的立場，把主要的注意力放在議會斗爭的形式上并且同自由黨進行勾結(jié)。后 來列寧在評述獨立工黨時寫道：“其實這是一個始終依附資產(chǎn)階級的機會主義政黨”，它“只對社會主義‘獨立’，對自由主義則非常依賴”（見《列寧全集》中文 版第29卷第450頁，第18卷第354頁）。1900年，獨立工黨并入工黨。——第7、12、30、42、54、57、73、207、224、272、 274、277、280、294、318、343、363、429、476頁。

[6]社會民主聯(lián)盟是英國的社會主義組織，1884年8月在民 主聯(lián)盟的基礎上成立。這個組織聯(lián)合了各種各樣的社會主義者，主要是知識分子中的社會主義者。聯(lián)盟的領導長期被以執(zhí)行機會主義和宗派主義政策的海德門為首的 改良主義分子所掌握。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛·馬克思－艾威林、愛德華·艾威林、湯·曼等人）與海德門的路線相反，進行了爭取同群眾性的工 人運動建立密切聯(lián)系的斗爭。1884年秋聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼在1884年12月成立了獨立的組織——社會主義同盟（見注29），在此以后，機會主義者在社 會民主聯(lián)盟里的影響加強了。但是在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機會主義領導的革命分子。1907年，在工人運動高漲的條件下，聯(lián)盟 改組為社會民主黨，1911年又與獨立工黨（見注5）中的左派合并，命名為英國社會黨。該黨的一部分成員后來參加了英國共產(chǎn)黨的創(chuàng)建。——第7、54、 57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、343、429、444、476頁。

[127]愛·瓦揚在1893年9月10日《小法蘭西共和國報》上發(fā)表的《社會主義者的團結(jié)》（《Unité  socialiste》）這篇文章中，號召各派社會主義者統(tǒng)一行動。——第120頁。

[256]愛·伯恩施坦《〈資本論〉第三卷》，載于1894—1895年《新時代》雜志第13年卷第1卷第11—14、16、17、20期。——第287、343、413頁。

[294]施留特爾在1894年8月11日寫信給恩格斯，建議伯恩施坦在馬克思《資本論》第三卷出版后為《紐約人民報》星期日附刊寫幾篇文章。——第343頁。

[295]1894年5月3日，柏林和市郊各啤酒釀造廠工人宣布斷絕啤酒供應，這是因為利克斯多爾夫啤酒廠大約三百名木桶工參加1894年五一節(jié)游行被 解雇而引起的。工人們要求：規(guī)定5月1日為休假日，承認現(xiàn)有的工會組織，建立仲裁法庭，召回被解雇的工人并賠償其損失。但是啤酒廠的老板卻開始大批解雇工 人。斷絕啤酒供應的規(guī)模越來越大，企業(yè)主被迫于1894年9月同工人進行談判，結(jié)果，工人的要求基本上被接受（如召回被解雇的工人，承認工會組織）。資本 家也同意建立由企業(yè)主代表和工人代表組成的仲裁法庭。這場啤酒抵制于1894年12月26日結(jié)束。——第344、347頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷