維也納

1894年12月22日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

親愛的維克多：

關(guān)于提供錢款問題[注：見本卷第326—327頁。——編者注]我們終于進(jìn)展到可以開始事務(wù)性談判了。詳情將由路易莎告你。

談到這里的通訊員，請給麥·伯爾發(fā)個通訊員證，他的證章應(yīng)和別人的顯著不同，才不致弄錯。他是英國的一個完全沒有經(jīng)驗的年青人，戴著一副加里西亞學(xué)究的眼鏡。愛·伯恩施坦未必能寫很多，他常常連給《前進(jìn)報》寫通訊的時間都沒有，他更樂意為《新時代》工作。

拉法格問你們是否需要他寫稿。我告訴他，你們首先應(yīng)該考慮弗蘭克爾，但確切情況我不知道，所以寫信問一下。他——拉法格——的文筆生動、有趣，署名高盧 人，但是只用法文寫，象他給《前進(jìn)報》寫通訊那樣。他的夫人也不用德文寫作，講德語很少，也不象杜西那樣流利。你們自己就地翻譯出來是否方便，我不知道。 當(dāng)然，拉法格希望得到稿費(fèi)，因為他已經(jīng)失掉議員津貼；關(guān)于這一點(diǎn)我什么也不能告訴他。

大陸上的事情正在復(fù)雜化。在你們那里選舉改革已不成問題 的時候——既然石頭已經(jīng)滾動，就不會很快停下，俄國沙皇的至上權(quán)力已開始完蛋，因為專制制度未必能經(jīng)受住最近這次君主更替；在意大利，形勢直接走向革命， 這次革命可能要君主制的命；在德意志帝國，小威廉希望無論如何渡過加利斯河并摧毀廣袤的王國。你不能指望創(chuàng)辦日報的更好的時機(jī)了。材料足夠，而且只有我們 的黨才會從一開始就給予它以正確估價，其他黨派的看法和判斷必定是歪曲的。

祝你、你的夫人（請代我向她致衷心的問候）和孩子們圣誕節(jié)愉快！

你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第39卷