勒－佩勒

1894年12月18日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路41號

親愛的拉法格：

退還拉甫羅夫給勞拉的信。我已立即回信給他，我一收到書即寄給他兩本。[注：見上一封信。——編者注]邁斯納常常是將我的著作分送給所有的人之后才送給我?guī)變浴，F(xiàn)在他還是這樣做。我給杰維爾的一冊也寄給您。

我已經(jīng)說過，綱領(lǐng)本身（南特通過的[252]）只有一條毫無用處：降低法定利息率，這就是說讓反對高利貸的古代法律重新生效，而早在二千年以前就已證明 這些法律是毫無用處的。實際上，只要你們把所有的不動產(chǎn)抵押品變成對國家的債務(wù)，你們就可以縮減農(nóng)民支付的抵押貸款的利率；然后你們可以隨意降低這種利 息，只要你們在不走運時不失掉金錢本身的話。此外，關(guān)于狩獵的條款，目前的行文是自相矛盾的。

事情還不僅在于年青的威廉發(fā)了瘋，這次他在把事 情引向危機(jī)。新上任的首相[注：霍亨洛埃。——編者注]只是一個小卒，新政府的靈魂是克勒爾。“他越來越瘋狂”，幾年前《喧聲》曾這樣評論他。他們正在挑 起同帝國國會沖突。帝國國會會議閉幕后又打算追究李卜克內(nèi)西侮辱陛下。[278]他們急切地希望解散國會，也就是在柏林成立一個執(zhí)拗的國會，然后就是一次 不大的政變。如果事情真象這幫先生們所想象的那樣，那時，我們就會看到德國的好事了。

在意大利，君主制也處于危機(jī)狀態(tài)。王位繼承者[注：維克 多·艾曼努爾。——編者注]和羅馬銀行事件有牽連，而且說他得了三十萬法郎，而國王[注：翁伯托一世。——編者注]——通過許多中間人——得的數(shù)額更大得 多。這一切都是眾所周知的。焦利蒂聳人聽聞的手腕使克里斯比遭到致命的挫敗：整個議會以及所有的高級官員被搞得名譽掃地；在純真的意大利，人們還信奉天主 教，也就是說不信神到這種地步，以致上述這些都是在光天化日之下干的，人們不會掩蓋貪污受賄，反而夸耀它，——這樣勢必導(dǎo)至危機(jī)。

再說俄國。那里的情況弄不清，只有一件事是肯定無疑的：現(xiàn)在的制度等不到沙皇的更替，就也要發(fā)生危機(jī)。

您關(guān)于帝國國會里那場小戲產(chǎn)生的影響所說的話，也適用于英國。多少年的工作，選舉勝利和實際成績，全都不當(dāng)回事；小小一幕鬧劇就使人驚嘆不已、眼花繚亂。人們目光短淺到何等地步！

關(guān)于您的通訊我即寫信給阿德勒。但在他們所掌握的那些有限的力量的條件下，經(jīng)常的通訊稿我看未必合適，除非文章用德文寫并隨時可以付印。因此首先必須找弗蘭克爾。然而我們要等等看。

忠實于您的  弗·恩·

勞拉當(dāng)已收到我昨天的信。

注釋：

[252]法國工人黨第十二次代表大會于1894年9月14—16日在南特舉行，這次代表大會是在國內(nèi)農(nóng)民運動高漲、反動勢力進(jìn)攻和法國社會主義運動內(nèi) 部意見分歧尖銳化的情況下舉行的。代表大會指出了法國勞動者反對旨在迫害社會主義者的1893—1894年的所謂“懲惡法”（見注234）的斗爭正在加 強(qiáng)，并同由于自己的恐怖行動而給這些法令的通過造成借口的無政府主義者劃清了界限。代表大會最重要的決定是通過了黨的土地綱領(lǐng)的結(jié)論部分，并在其中列入了 一系列具體要求；列入其中的論點有一些是同馬克思主義在農(nóng)民問題上的立場相違背的。恩格斯對南特土地綱領(lǐng)的批判，見《法德農(nóng)民問題》（《馬克思恩格斯全 集》中文版第22卷第563—587頁）。——第282、286、299、307、330、332頁。

[278]在德意志帝國國會1894年 12月6日會議上，當(dāng)議長馮?列維佐祝賀皇帝威廉二世身體健康和議員們站起來三呼“萬歲”時，社會民主黨黨團(tuán)的議員仍然坐著不動。這種行為被認(rèn)為是侮辱陛 下，柏林地方法院決定對李卜克內(nèi)西進(jìn)行刑事追究。12月11日，帝國首相霍亨洛埃要求帝國國會贊同法院的這項決定。但是帝國國會在12月15日以一百六十 八票對五十八票否決了這項提議。——第321、326、333、347、349頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷