勒－佩勒

［片斷］

［1894年8月底于伊斯特勃恩］

不管怎么樣，9、10兩個月 是很重要的。5日左右工聯(lián)要在諾里奇開代表大會[245]（在西班牙代表大會[239]之后第一個星期日），然后是你們的南特代表大會[252]，再后是 德國人10月21日的法蘭克福代表大會[253]。后兩個代表大會都要探討農(nóng)民和農(nóng)業(yè)工人問題?？偟恼f來兩個國家的組織的觀點是一致的；只有你們這些昔日 的不妥協(xié)的革命者，現(xiàn)在卻有點比德國人更傾向于機會主義；德國人大概不會贊成任何一種有助于保存或保護小私有制抵制資本主義瓦解作用的措施。但在以下的問 題上他們將和你們的看法一致：加速或強化這種瓦解作用不是我們的事情，最重要的任務(wù)是把小私有者聯(lián)合成農(nóng)業(yè)協(xié)作社，共同耕種大片土地。很想知道，這兩個代 表大會究竟哪一個在經(jīng)濟理論問題上較先進并能提出較有效的實際辦法。

請代我吻勞拉并請?zhí)嵝阉龖?yīng)該給我寫信了。弗賴貝格爾夫婦問好。

忠實于您的  弗·恩·

過幾個星期《新時代》就會收到我關(guān)于基督教產(chǎn)生的文章。[注：弗·恩格斯《論早期基督教的歷史》。——編者注]第三卷[注：指《資本論》。——編者注]正在進行，四十三個印張已經(jīng)完成，我正在寫序言。

注釋：

[239]西班牙社會主義工人黨第四次年度代表大會于1894年8月29日至9月1日在馬德里舉行。這次大會是在組織上和思想上鞏固黨的一個重要階段。 代表大會聽取了黨的全國委員會的報告和出席蘇黎世國際社會主義工人代表大會（1893年）的代表的報告，討論了關(guān)于黨的報刊問題的批準(zhǔn)了新黨章。代表大會 收到了英國、奧地利、德國和其他國家的社會主義者的許多賀信，這是黨的國際聯(lián)系增長的標(biāo)志。——第271、272、282頁。

[245]英國工聯(lián)第二十七屆年度代表大會于1894年9月3—8日在諾里奇舉行。代表大會要求在法律上規(guī)定八小時工作日，主張一切生產(chǎn)資料、分配和交換都由國家掌握。——第274、278、281、282、285、372頁。

[252]法國工人黨第十二次代表大會于1894年9月14—16日在南特舉行，這次代表大會是在國內(nèi)農(nóng)民運動高漲、反動勢力進攻和法國社會主義運動內(nèi) 部意見分歧尖銳化的情況下舉行的。代表大會指出了法國勞動者反對旨在迫害社會主義者的1893—1894年的所謂“懲惡法”（見注234）的斗爭正在加 強，并同由于自己的恐怖行動而給這些法令的通過造成借口的無政府主義者劃清了界限。代表大會最重要的決定是通過了黨的土地綱領(lǐng)的結(jié)論部分，并在其中列入了 一系列具體要求；列入其中的論點有一些是同馬克思主義在農(nóng)民問題上的立場相違背的。恩格斯對南特土地綱領(lǐng)的批判，見《法德農(nóng)民問題》（《馬克思恩格斯全 集》中文版第22卷第563—587頁）。——第282、286、299、307、330、332頁。

[253]德國社會民主黨代表大會于 1894年10月21—27日在美因河畔法蘭克福舉行。在代表大會上，關(guān)于主要議程——土地問題——的補充報告人是巴伐利亞社會民主黨人領(lǐng)袖福爾馬爾，他 要求把不僅反映勞動農(nóng)民的利益，而且也反映農(nóng)村富裕階層、農(nóng)村資產(chǎn)階級的利益的條目列入正在擬定的土地綱領(lǐng)中去。福爾馬爾雖然也遭到許多代表的反對，但整 個說來，他的機會主義立場在代表大會上沒有得到應(yīng)有的回擊。代表大會選出了一個專門委員會來制定土地綱領(lǐng)草案，作為對黨綱的補充。除土地問題外，代表大會 聽取了黨的執(zhí)行委員會和國會黨團的報告，研究了關(guān)于托拉斯和其他大資本主義聯(lián)合公司的作用、關(guān)于慶祝1895年五一節(jié)等問題。

德國社會民主黨法蘭克福代表大會的報告的結(jié)尾部分載于1894年10月31日《前進報》第254號。——第282、293、299、309、313、318、347頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷