米蘭

1894年7月31日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路122號

親愛的屠拉梯：

近幾天有一位帕斯庫亞利先生到此地，他說他由于西西里事件[237]被驅(qū)逐，不得不離開巴黎，他原在巴黎作《黑暗時代報》的通訊員（得到編輯部的許可），但在那里他經(jīng)常受到警察迫害的威脅。

他在都靈是一個牧師，或者是英國浸禮會的一個傳教士；他把他的教會首領(lǐng)的信給我看了，信中說他由于有社會主義觀點(diǎn)而被解除這一職務(wù)。

他需要幫助，因?yàn)?，即使假定他真正要找工作，他連一句英國話也不會說。

目前在英國及其他國家，我們都會遇到一些很奇怪的事情，牽涉到基督教、猶太教和其他宗教的原神職人員。因此，如果您能告訴我們一些有關(guān)這位自稱同您相識的先生的情況，我和這里的朋友們將十分感謝。

他是否真的從意大利被驅(qū)逐出來？

他是否真的為了免遭迫害而不得不離開巴黎？

他在西西里事件中和整個意大利社會主義運(yùn)動中果真起過作用嗎？什么樣的作用？

路易莎·考茨基－弗賴貝格爾和我向您和安娜女士問好。

忠實(shí)于您的  弗·恩格斯

注釋：

[237]指1893—1894年西西里農(nóng)業(yè)無產(chǎn)階級和貧農(nóng)的起義。——第270頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷