斯圖加特

1894年7月9日［于倫敦］

根據(jù)卡·考茨基先生的委托和1894年7月7日他從希 爾藻提出的要求，我通知您們：《資本論》第23章第359頁第9—10行應(yīng)為： 《welchen  Rohprofit  es  ihm  als  fungieren  des  Kapital…abwirft》。第368 頁第3行的《fungierendes  Kapital》是對(duì)的。

還有，第363頁第14行的一句話： 《in  Form  Von  denen  das  gesamte  Kapital，abgesehen  Von  dem  in  Geld  existierenden  relatiV  kleinen  Teil  desselben，Vorhanden  ist》， 當(dāng)然在《desselben》之后加一個(gè)逗號(hào)，內(nèi)容更加清楚。[232]

第359頁上《fungierendes》被發(fā)現(xiàn)錯(cuò)印成《fungierendem》，我非常高興。為此請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)卡·考茨基的深切謝意。

忠實(shí)于您的  弗·恩格斯

注釋：

[232]見《馬克思恩格斯全集》中文版第25卷第419、429、424頁。——第256頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷