斯圖加特

1894年6月26—27日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)

親愛(ài)的男爵：

用掛號(hào)印刷品郵件將馬克思的兩章[注：見(jiàn)上一封信。——編者注]一并寄去。您可以把它們定名為《摘自卡·馬克思〈資本論〉第三卷》——第一章和第二章， 在注釋中再說(shuō)明是第五篇——《利潤(rùn)分為利息和企業(yè)主收入的分割。生息資本》的第二十三章和第二十四章。每章的標(biāo)題最好不變。為了簡(jiǎn)便起見(jiàn)，我刪去了希臘文 和所有的注釋，只留下一條重要的。

《論早期基督教的歷史》——我大概要這樣稱呼這篇東西——正在寫(xiě)作中，進(jìn)度較快。可是昨天水晶宮舉辦亨德?tīng)柾頃?huì)，我和路易莎、艾威林一家都去聽(tīng)《彌賽亞》了。今天我要處理信件，明天大概可以繼續(xù)寫(xiě)那篇文章。但是李卜克內(nèi)西在這里，天也很熱。

謝謝寄來(lái)的《人民保衛(wèi)者》?！渡鐣?huì)評(píng)論》上那篇文章[196]，維克多真捉弄我不輕。我表示同意之后，他卻把它束之高閣，現(xiàn)在又想等待它再次“成為迫切 的”時(shí)刻。下一次我對(duì)他可要小心些；他和自己的同事相處十分怪癖。目前我很想知道日?qǐng)?bào)[228]的前途。我希望它不要象蓋得和拉法格的日?qǐng)?bào)《社會(huì)主義者 報(bào)》那樣：“10月開(kāi)始出版”。[150]可憐的博尼埃昨天路過(guò)我們這里時(shí)，我們又拿這件事逗趣。

卡諾終于被殺。這是個(gè)可憐、愚蠢、無(wú)聊的家 伙——正是由于無(wú)聊而官運(yùn)亨通的第一個(gè)法國(guó)人——而且是在法國(guó)！現(xiàn)在亞歷山大三世會(huì)尋思同法國(guó)結(jié)盟，他會(huì)說(shuō)：十分感謝，所有這一切我都可以在自己家里得 到，而且代價(jià)更??！然而這里大概也不會(huì)沒(méi)有為艾格莫爾特復(fù)仇的事。[229]我渴望知道議會(huì)中六十名所謂的“社會(huì)主義者”[注：見(jiàn)本卷第182—183 頁(yè)。——編者注]將如何行動(dòng)。這件事將同當(dāng)年赫德?tīng)柺录粯颖蝗死?，這當(dāng)然毫無(wú)疑問(wèn)，但是另一方面，這六十個(gè)人對(duì)星期三的總統(tǒng)選舉進(jìn)程將發(fā)生不小的影 響。

我們大家衷心問(wèn)候你們大家。

你的  弗·恩·

6月27日

昨天信未發(fā)出，因?yàn)楸?middot;卡爾彼列斯來(lái)了。最近三天來(lái)的人有：（1）柏林來(lái)的一位赫·馮·格爾拉赫，（2）李卜克內(nèi)西，（3）卡爾彼列斯，（4）今天是從基爾來(lái)的滕尼斯教授，前天又是亨德?tīng)柾頃?huì)。一個(gè)人還要工作！

注釋：

[150]1893年10月10日拉法格寫(xiě)信給恩格斯，說(shuō)他打算創(chuàng)辦一種可以使法國(guó)馬克思主義者在法國(guó)社會(huì)主義報(bào)刊中占主導(dǎo)地位的新型報(bào)紙。恩格斯在這 里提醒拉法格注意《社會(huì)主義者報(bào)》于1892年9月25日曾刊登了一項(xiàng)聲明：該報(bào)作為日?qǐng)?bào)從“10月開(kāi)始出版”。實(shí)際上《社會(huì)主義者報(bào)》仍是每周出版一 次。——第144、250頁(yè)。

[196]指恩格斯應(yīng)屠拉梯和庫(kù)利紹娃的要求而寫(xiě)的文章《未來(lái)的意大利革命和社會(huì)黨》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》 中文版第22卷第514—518頁(yè)），這篇文章由屠拉梯從法文譯成意大利文，發(fā)表在1894年2月1日《社會(huì)評(píng)論》雜志第3期上。阿德勒打算為《工人報(bào)》 翻譯這篇文章的事并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。——第203、212、219、221、250頁(yè)。

[228]奧地利社會(huì)民主工黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《工人報(bào)》在1893年每周出一次，在1894年每周出兩次，從1895年1月1日起開(kāi)始改為日?qǐng)?bào)。——第250、258、326、336、340、352、376、428頁(yè)。

[229]1893年8月17日在艾格莫爾特（法國(guó)南部）鹽場(chǎng)發(fā)生了法國(guó)工人和意大利工人的流血沖突，起因是企業(yè)主付給法國(guó)工人的工資高于意大利工人。

法國(guó)總統(tǒng)薩·卡諾于1894年6月24日被意大利無(wú)政府主義者卡澤里奧殺死。——第250頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷