倫敦

［草稿］

1894年4月3日［于倫敦］

親愛(ài)的同志：

十分感謝您 和您所表達(dá)的社會(huì)民主聯(lián)盟[6]的同志們邀請(qǐng)我到你們大廳作報(bào)告的盛情。但是，遺憾的是我不能接受這種邀請(qǐng)。我參與我們的共同事業(yè)的精力用在我認(rèn)為我可以 更多發(fā)揮作用的方面，我把我所占有的全部時(shí)間都用在這個(gè)方面。如果我哪怕只作一次報(bào)告（老實(shí)說(shuō)，我現(xiàn)在對(duì)這種事很不在行），那時(shí)我就沒(méi)有充分的理由拒絕其 他的邀請(qǐng)，這樣我就只有完全拋棄我現(xiàn)在的工作了。這就是我堅(jiān)決拒絕費(fèi)邊社[7]、獨(dú)立工黨[5]和其他組織這類(lèi)建議的原因。只有一個(gè)例外情況，今年我曾給 舊日的共產(chǎn)主義協(xié)會(huì)[23]作了一次報(bào)告，因?yàn)槲以谒男辛欣锷盍宋迨辍?/p>

但是涉及到社會(huì)民主聯(lián)盟，那就還要注意一種情況。您絕不會(huì)不知 道，在許多年間，一直到前不久，社會(huì)民主聯(lián)盟的機(jī)關(guān)報(bào)《正義報(bào)》經(jīng)常指責(zé)我犯有各種各樣的過(guò)失。這些指責(zé)大部分是虛構(gòu)的關(guān)于莫明其妙的罪行的誹謗，對(duì)此， 這家報(bào)紙從未加以肯定說(shuō)明，也未打算證實(shí)，但也不予撤銷(xiāo)。[注：接著是一些不完整句子，內(nèi)容如下：因此就提出一個(gè)問(wèn)題，為了我本身的利益，我是否應(yīng)當(dāng)，至 少在現(xiàn)在，放棄以演說(shuō)者的身分在社會(huì)民主聯(lián)盟大廳講話，而且，我以這種角色出現(xiàn)，對(duì)出席會(huì)議的大部分人，甚至可能是大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，是否會(huì)不受歡迎。——編 者注]

注釋?zhuān)?/p>

[5]獨(dú)立工黨是1893年1月在罷工斗爭(zhēng)活躍和爭(zhēng)取實(shí)行英國(guó)工人階級(jí)的獨(dú)立自主政策以同資產(chǎn)階級(jí)政黨相對(duì)抗的運(yùn)動(dòng) 加強(qiáng)的情況下，在布萊得弗德會(huì)議上成立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費(fèi)邊社影響的知識(shí)分子和小資產(chǎn)階級(jí)分子參加了獨(dú)立工黨。黨的領(lǐng)袖是凱爾·哈第。黨把 爭(zhēng)取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段和交換手段，規(guī)定八小時(shí)工作日，禁用童工，實(shí)施社會(huì)保險(xiǎn)和失業(yè)補(bǔ)助，以及其他要求包括在自己的綱領(lǐng)中。恩格斯曾祝賀獨(dú) 立工黨的成立，希望它能避免宗派主義錯(cuò)誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨(dú)立工黨的領(lǐng)導(dǎo)一開(kāi)始就采取資產(chǎn)階級(jí)改良主義的立場(chǎng)，把主要的注意力放在議會(huì)斗 爭(zhēng)的形式上并且同自由黨進(jìn)行勾結(jié)。后來(lái)列寧在評(píng)述獨(dú)立工黨時(shí)寫(xiě)道：“其實(shí)這是一個(gè)始終依附資產(chǎn)階級(jí)的機(jī)會(huì)主義政黨”，它“只對(duì)社會(huì)主義‘獨(dú)立’，對(duì)自由主 義則非常依賴(lài)”（見(jiàn)《列寧全集》中文版第29卷第450頁(yè)，第18卷第354頁(yè)）。1900年，獨(dú)立工黨并入工黨。——第7、12、30、42、54、 57、73、207、224、272、274、277、280、294、318、343、363、429、476頁(yè)。

[6]社會(huì)民主聯(lián)盟是英 國(guó)的社會(huì)主義組織，1884年8月在民主聯(lián)盟的基礎(chǔ)上成立。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義者，主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)長(zhǎng)期被以執(zhí)行 機(jī)會(huì)主義和宗派主義政策的海德門(mén)為首的改良主義分子所掌握。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛(ài)·馬克思－艾威林、愛(ài)德華·艾威林、湯·曼等人）與海德 門(mén)的路線相反，進(jìn)行了爭(zhēng)取同群眾性的工人運(yùn)動(dòng)建立密切聯(lián)系的斗爭(zhēng)。1884年秋聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼在1884年12月成立了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟 （見(jiàn)注29），在此以后，機(jī)會(huì)主義者在社會(huì)民主聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿(mǎn)機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。 1907年，在工人運(yùn)動(dòng)高漲的條件下，聯(lián)盟改組為社會(huì)民主黨，1911年又與獨(dú)立工黨（見(jiàn)注5）中的左派合并，命名為英國(guó)社會(huì)黨。該黨的一部分成員后來(lái)參 加了英國(guó)共產(chǎn)黨的創(chuàng)建。——第7、54、57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、 343、429、444、476頁(yè)。

[7]費(fèi)邊派是一批英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子于1884年成立的、機(jī)會(huì)主義的費(fèi)邊社的成員。它的主要首領(lǐng)是悉 尼·維伯和比阿特里薩·維伯。費(fèi)邊社以古羅馬統(tǒng)帥費(fèi)邊·馬克西姆的名字命名。費(fèi)邊曾在同漢尼拔的戰(zhàn)爭(zhēng)中采取逃避決戰(zhàn)的待機(jī)策略，因而得到“孔克達(dá)特”（緩 進(jìn)者）的綽號(hào)。費(fèi)邊社分子反對(duì)馬克思關(guān)于無(wú)產(chǎn)階級(jí)階級(jí)斗爭(zhēng)和社會(huì)主義革命的學(xué)說(shuō)，鼓吹通過(guò)細(xì)微的改良來(lái)逐漸地改造社會(huì)，宣揚(yáng)用所謂“地方公有社會(huì)主義”的 辦法使資本主義過(guò)渡到社會(huì)主義。費(fèi)邊社在工人階級(jí)中傳播資產(chǎn)階級(jí)影響，是英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)中機(jī)會(huì)主義和改良主義思想的發(fā)源地之一。列寧說(shuō)費(fèi)邊社“最完整地體現(xiàn) 了機(jī)會(huì)主義和自由主義工人政策”（見(jiàn)《列寧全集》中文版第21卷第237頁(yè)）。1900年，費(fèi)邊社并入工黨。——第7、54、57、72、77、163、 211、224、272、430頁(yè)。

[23]指卡·沙佩爾、約·莫爾和正義者同盟的其他活動(dòng)家于1840年2月7日建立的倫敦德意志工人共產(chǎn) 主義教育協(xié)會(huì)。共產(chǎn)主義者同盟成立后，在協(xié)會(huì)中起領(lǐng)導(dǎo)作用的是同盟的地方支部。1847年和1849—1850年，馬克思和恩格斯積極參加了協(xié)會(huì)的活動(dòng)。 在馬克思和恩格斯領(lǐng)導(dǎo)下的共產(chǎn)主義者同盟中央委員會(huì)多數(shù)派同宗派主義冒險(xiǎn)主義少數(shù)派（維利希—沙佩爾集團(tuán)）之間的斗爭(zhēng)中，協(xié)會(huì)中大部分會(huì)員站在少數(shù)派一 邊，因此馬克思、恩格斯和他們的許多擁護(hù)者在1850年9月17日退出了協(xié)會(huì)。從五十年代末起，馬克思和恩格斯重新參加了該協(xié)會(huì)的活動(dòng)。國(guó)際工人協(xié)會(huì)成立 之后，協(xié)會(huì)（弗·列斯納是協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)人之一）就加入了國(guó)際工人協(xié)會(huì)。倫敦教育協(xié)會(huì)一直存在到1918年為英國(guó)政府所封閉。——第15、28、48、 224、264、389、396頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷