倫敦

［草稿］

1894年4月3日［于倫敦］

親愛的同志：

十分感謝您 和您所表達的社會民主聯(lián)盟[6]的同志們邀請我到你們大廳作報告的盛情。但是，遺憾的是我不能接受這種邀請。我參與我們的共同事業(yè)的精力用在我認為我可以 更多發(fā)揮作用的方面，我把我所占有的全部時間都用在這個方面。如果我哪怕只作一次報告（老實說，我現(xiàn)在對這種事很不在行），那時我就沒有充分的理由拒絕其 他的邀請，這樣我就只有完全拋棄我現(xiàn)在的工作了。這就是我堅決拒絕費邊社[7]、獨立工黨[5]和其他組織這類建議的原因。只有一個例外情況，今年我曾給 舊日的共產(chǎn)主義協(xié)會[23]作了一次報告，因為我在它的行列里生活了五十年。

但是涉及到社會民主聯(lián)盟，那就還要注意一種情況。您絕不會不知 道，在許多年間，一直到前不久，社會民主聯(lián)盟的機關(guān)報《正義報》經(jīng)常指責我犯有各種各樣的過失。這些指責大部分是虛構(gòu)的關(guān)于莫明其妙的罪行的誹謗，對此， 這家報紙從未加以肯定說明，也未打算證實，但也不予撤銷。[注：接著是一些不完整句子，內(nèi)容如下：因此就提出一個問題，為了我本身的利益，我是否應當，至 少在現(xiàn)在，放棄以演說者的身分在社會民主聯(lián)盟大廳講話，而且，我以這種角色出現(xiàn)，對出席會議的大部分人，甚至可能是大多數(shù)人來說，是否會不受歡迎。——編 者注]

注釋：

[5]獨立工黨是1893年1月在罷工斗爭活躍和爭取實行英國工人階級的獨立自主政策以同資產(chǎn)階級政黨相對抗的運動 加強的情況下，在布萊得弗德會議上成立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費邊社影響的知識分子和小資產(chǎn)階級分子參加了獨立工黨。黨的領(lǐng)袖是凱爾·哈第。黨把 爭取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段和交換手段，規(guī)定八小時工作日，禁用童工，實施社會保險和失業(yè)補助，以及其他要求包括在自己的綱領(lǐng)中。恩格斯曾祝賀獨 立工黨的成立，希望它能避免宗派主義錯誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨立工黨的領(lǐng)導一開始就采取資產(chǎn)階級改良主義的立場，把主要的注意力放在議會斗 爭的形式上并且同自由黨進行勾結(jié)。后來列寧在評述獨立工黨時寫道：“其實這是一個始終依附資產(chǎn)階級的機會主義政黨”，它“只對社會主義‘獨立’，對自由主 義則非常依賴”（見《列寧全集》中文版第29卷第450頁，第18卷第354頁）。1900年，獨立工黨并入工黨。——第7、12、30、42、54、 57、73、207、224、272、274、277、280、294、318、343、363、429、476頁。

[6]社會民主聯(lián)盟是英 國的社會主義組織，1884年8月在民主聯(lián)盟的基礎(chǔ)上成立。這個組織聯(lián)合了各種各樣的社會主義者，主要是知識分子中的社會主義者。聯(lián)盟的領(lǐng)導長期被以執(zhí)行 機會主義和宗派主義政策的海德門為首的改良主義分子所掌握。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛·馬克思－艾威林、愛德華·艾威林、湯·曼等人）與海德 門的路線相反，進行了爭取同群眾性的工人運動建立密切聯(lián)系的斗爭。1884年秋聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼在1884年12月成立了獨立的組織——社會主義同盟 （見注29），在此以后，機會主義者在社會民主聯(lián)盟里的影響加強了。但是在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機會主義領(lǐng)導的革命分子。 1907年，在工人運動高漲的條件下，聯(lián)盟改組為社會民主黨，1911年又與獨立工黨（見注5）中的左派合并，命名為英國社會黨。該黨的一部分成員后來參 加了英國共產(chǎn)黨的創(chuàng)建。——第7、54、57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、 343、429、444、476頁。

[7]費邊派是一批英國資產(chǎn)階級知識分子于1884年成立的、機會主義的費邊社的成員。它的主要首領(lǐng)是悉 尼·維伯和比阿特里薩·維伯。費邊社以古羅馬統(tǒng)帥費邊·馬克西姆的名字命名。費邊曾在同漢尼拔的戰(zhàn)爭中采取逃避決戰(zhàn)的待機策略，因而得到“孔克達特”（緩 進者）的綽號。費邊社分子反對馬克思關(guān)于無產(chǎn)階級階級斗爭和社會主義革命的學說，鼓吹通過細微的改良來逐漸地改造社會，宣揚用所謂“地方公有社會主義”的 辦法使資本主義過渡到社會主義。費邊社在工人階級中傳播資產(chǎn)階級影響，是英國工人運動中機會主義和改良主義思想的發(fā)源地之一。列寧說費邊社“最完整地體現(xiàn) 了機會主義和自由主義工人政策”（見《列寧全集》中文版第21卷第237頁）。1900年，費邊社并入工黨。——第7、54、57、72、77、163、 211、224、272、430頁。

[23]指卡·沙佩爾、約·莫爾和正義者同盟的其他活動家于1840年2月7日建立的倫敦德意志工人共產(chǎn) 主義教育協(xié)會。共產(chǎn)主義者同盟成立后，在協(xié)會中起領(lǐng)導作用的是同盟的地方支部。1847年和1849—1850年，馬克思和恩格斯積極參加了協(xié)會的活動。 在馬克思和恩格斯領(lǐng)導下的共產(chǎn)主義者同盟中央委員會多數(shù)派同宗派主義冒險主義少數(shù)派（維利希—沙佩爾集團）之間的斗爭中，協(xié)會中大部分會員站在少數(shù)派一 邊，因此馬克思、恩格斯和他們的許多擁護者在1850年9月17日退出了協(xié)會。從五十年代末起，馬克思和恩格斯重新參加了該協(xié)會的活動。國際工人協(xié)會成立 之后，協(xié)會（弗·列斯納是協(xié)會的領(lǐng)導人之一）就加入了國際工人協(xié)會。倫敦教育協(xié)會一直存在到1918年為英國政府所封閉。——第15、28、48、 224、264、389、396頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷