霍布根

1894年2月23日于伊斯特勃恩

親愛(ài)的左爾格：

由于身體暫時(shí)不適，我又到這里呆了幾個(gè)星期，再過(guò)六天就回倫敦。[195]

關(guān)于路易莎結(jié)婚的通知，想你已收到。她的丈夫弗賴貝格爾博士，是維也納一個(gè)年青醫(yī)生。他拒絕在維也納大學(xué)做事，因?yàn)槟抢锊蛔屗蚬と苏f(shuō)明他們害病的社會(huì)原因。他現(xiàn)在在這里安了家。他已向英國(guó)人表明，在大陸上學(xué)醫(yī)比在這里好。目前我們大家都住在瑞琴特公園路。

《神圣家族》已順利地到了羅馬，3月中將回到我這里，那時(shí)我立即轉(zhuǎn)寄給你。[注：見(jiàn)本卷第183—184頁(yè)。——編者注]

我們?cè)诜▏?guó)議會(huì)中獨(dú)特的社會(huì)主義黨團(tuán)仍然有些猜不透。無(wú)論是人數(shù)和方向，到現(xiàn)在為止都很不清楚。蓋得要提出一大堆法案，當(dāng)然一個(gè)也不會(huì)通過(guò)。饒勒斯轟動(dòng) 一時(shí)的最初成就，未必會(huì)重現(xiàn)，因?yàn)闊o(wú)政府主義者先生們用他們的炸彈喧囂聲[177]很快就為內(nèi)閣和“秩序”造成了鞏固的多數(shù)。

這里的官方政治 家中間完全是一片渙散，無(wú)論是自由黨人還是保守黨人，都是這樣。自由黨人要想站得住腳，只有向工人作出新的政治讓步和社會(huì)讓步，但他們?nèi)狈@種勇氣。因 此，他們不是提議實(shí)行議員津貼、政府擔(dān)負(fù)選舉開(kāi)支并實(shí)行復(fù)選制，而是提出反對(duì)上院的競(jìng)選口號(hào)以達(dá)到自己的目的。換句話說(shuō)，他們不是加強(qiáng)工人反對(duì)資產(chǎn)者和貴 族的力量，而是只想加強(qiáng)資產(chǎn)者反對(duì)貴族的力量，工人是再不會(huì)上這個(gè)當(dāng)了。無(wú)論如何，夏天這里要舉行普選，如果自由黨人不能鼓足全部勇氣，對(duì)工人作出真正的 讓步，那末他們將被擊敗而四分五裂。目前只有一個(gè)格萊斯頓把他們聯(lián)合起來(lái)，而前者隨時(shí)都可能完蛋。那時(shí)將有一個(gè)傾向于對(duì)工人友好的資產(chǎn)階級(jí)民主政黨，剩下 的自由黨人將轉(zhuǎn)向張伯倫。所有這些都只不過(guò)是在內(nèi)部仍舊渙散而且半自覺(jué)的工人階級(jí)的壓力之下發(fā)生的。當(dāng)工人階級(jí)逐漸覺(jué)悟起來(lái)時(shí)，一切將完全是另一個(gè)樣子。

在意大利，每天都可能發(fā)生巨大的震蕩。資產(chǎn)者把陳腐的封建制度的一切丑惡的東西原封不動(dòng)地保存下來(lái)，又把他們自己的無(wú)恥和殘酷加添上去。國(guó)家已用盡了它 的全部資源，勢(shì)必要發(fā)生變革，但是社會(huì)黨[202]直到現(xiàn)在還十分軟弱，觀點(diǎn)十分混亂，雖然它內(nèi)部也有一些很精明的馬克思主義者。

在奧地利， 我們也可以有所期待。那里發(fā)生了一些滑稽可笑的事情：社會(huì)主義者依靠于皇帝[注：弗蘭茨－約瑟夫一世。——編者注]，這個(gè)皇帝接受了塔菲提出的選舉改革方 案[138]，并表示贊成某種近似普選權(quán)的東西，實(shí)際上他認(rèn)為這是對(duì)普遍兵役制的必要補(bǔ)充。聯(lián)合內(nèi)閣什么也不會(huì)實(shí)施，如果它要實(shí)施某種選舉法，那末這只是 作為一種分期付款被接受；運(yùn)動(dòng)將在皇帝的默許下平安地前進(jìn)，起碼到塔菲的改革實(shí)現(xiàn)為止。到那時(shí)我們的人會(huì)考慮其余的問(wèn)題的。

總之，各處情況都在有趣地發(fā)展，世紀(jì)末將會(huì)更好。

《工人時(shí)報(bào)》看來(lái)瀕臨死亡。獨(dú)立工黨[5]離此也不遠(yuǎn)了。這里的運(yùn)動(dòng)發(fā)展得如此緩慢曲折，叫人吃驚。

弗賴貝爾格夫婦和我衷心問(wèn)候你和你的夫人。

你的  弗·恩格斯

注釋?zhuān)?/p>

[5]獨(dú)立工黨是1893年1月在罷工斗爭(zhēng)活躍和爭(zhēng)取實(shí)行英國(guó)工人階級(jí)的獨(dú)立自主政策以同資產(chǎn)階級(jí)政黨相對(duì)抗的運(yùn)動(dòng)加強(qiáng)的情況下，在布萊得弗德會(huì)議上成 立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費(fèi)邊社影響的知識(shí)分子和小資產(chǎn)階級(jí)分子參加了獨(dú)立工黨。黨的領(lǐng)袖是凱爾·哈第。黨把爭(zhēng)取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段 和交換手段，規(guī)定八小時(shí)工作日，禁用童工，實(shí)施社會(huì)保險(xiǎn)和失業(yè)補(bǔ)助，以及其他要求包括在自己的綱領(lǐng)中。恩格斯曾祝賀獨(dú)立工黨的成立，希望它能避免宗派主義 錯(cuò)誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨(dú)立工黨的領(lǐng)導(dǎo)一開(kāi)始就采取資產(chǎn)階級(jí)改良主義的立場(chǎng)，把主要的注意力放在議會(huì)斗爭(zhēng)的形式上并且同自由黨進(jìn)行勾結(jié)。后 來(lái)列寧在評(píng)述獨(dú)立工黨時(shí)寫(xiě)道：“其實(shí)這是一個(gè)始終依附資產(chǎn)階級(jí)的機(jī)會(huì)主義政黨”，它“只對(duì)社會(huì)主義‘獨(dú)立’，對(duì)自由主義則非常依賴”（見(jiàn)《列寧全集》中文 版第29卷第450頁(yè)，第18卷第354頁(yè)）。1900年，獨(dú)立工黨并入工黨。——第7、12、30、42、54、57、73、207、224、272、 274、277、280、294、318、343、363、429、476頁(yè)。

[138]九十年代初期，奧地利國(guó)內(nèi)開(kāi)展了爭(zhēng)取選舉改革的廣泛 運(yùn)動(dòng)。1893年7月9日，社會(huì)民主黨人在維也納和全國(guó)其他城市組織了大規(guī)模的工人示威和群眾集會(huì)，要求普選權(quán)。在群眾的壓力下，首相愛(ài)·塔菲于1893 年10月10日向帝國(guó)議會(huì)提出了奧地利的選舉改革草案。草案雖然擴(kuò)大了選民范圍，但仍規(guī)定保留等級(jí)選舉制度以及大地主和資產(chǎn)階級(jí)的特權(quán)。反動(dòng)政黨反對(duì)這一 法律草案，塔菲內(nèi)閣被迫在1893年10月辭職。改革在1896年才實(shí)行。——第132、138、145、153、159、163、174、207、 259、309頁(yè)。

[177]1893年無(wú)政府主義者在巴黎積極活動(dòng)；從2月開(kāi)始，他們制造了大量的爆炸事件。1893年12月9日法國(guó)眾議院正在開(kāi)會(huì)的時(shí)候，無(wú)政府主義者奧·瓦揚(yáng)向會(huì)場(chǎng)投擲了一枚炸彈。——第178、187、188、206頁(yè)。

[195]1894年2月9日左右至3月1日恩格斯在伊斯特勃恩休養(yǎng)。——第203、204、205、210頁(yè)。

[202]意大利勞動(dòng)社會(huì)黨是1892年在熱那亞代表大會(huì)上成立的（1893年采用這個(gè)名稱，1895年起稱做“意大利社會(huì)黨”）。意大利勞動(dòng)社會(huì)黨堅(jiān) 決地和無(wú)政府主義者劃清了界線，而在九十年代，雖然犯了一些改良主義性質(zhì)的錯(cuò)誤，還是積極地領(lǐng)導(dǎo)了意大利工人階級(jí)的群眾運(yùn)動(dòng)。——第206、468頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷