霍布根

1893年12月2日[于倫敦]

第二號??！

親愛的施留特爾：

關(guān)于《統(tǒng)計調(diào)查》第一分冊[172]。起初，我收到華盛頓郵政總局來信說，這樣包裝的書，應(yīng)按信件付郵資；必須匯十美元三十六美分去，或者說明寄件人的地 址（我當(dāng)時不知道，郵包寄的什么東西以及誰寄來的），或者，如果我愿意，也可由快遞公司寄給我。我請求進一步說明情況，但提出由快遞公司寄出。結(jié)果這樣做 了，我先付了六先令便拿到書了。以后寄東西時，請費心在封皮上注明自己的地址，防止發(fā)生這類扯皮事情，使它們能在當(dāng)?shù)匮杆俚玫浇鉀Q。華盛頓郵政總局的來信 沒有說清楚，東西沒有寄出僅僅是因為包裝呢或者還因為郵資不足。再一次致謝。

你的  弗·恩·

注釋：

[172]指 《內(nèi)務(wù)部，統(tǒng)計調(diào)查局。第十一次統(tǒng)計調(diào)查摘要（截至1890年）》1892—1894年華盛頓版第一、二分冊 （《Department  of  the  Interior，Census  Office.Compendium  of  the  eleventh  census：1890》.Parts Ⅰ-Ⅱ.Washington，1892—1894）。第三分冊于1897年出版。——第171、172、322、342頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷