倫敦

[草稿]

1893年10月3日[于倫敦]

閣下：

我從國外回來 [74]見到您8月10日的來信。在您同家庭的訴訟中，恐怕我無法為您效勞。即使您對這筆錢的法律權(quán)利我比現(xiàn)在清楚得多，我也只能說：象您這樣一個沒錢的 人，很難希望在英國的法院里打贏那些富人，而且他們還會用您的錢反對您。即使您有錢打官司，我還是要奉勸您：最好把錢留在自己身邊，不要浪費在訴訟上。

至于您給我描述的那種同意為您辦事的律師，如果我說這樣的律師我沒有遇到過，請您不要奇怪。

我不能給您更加寬慰的回答，深表歉意。

謹此。

注釋：

[74]1893年8月1日至9月29日，恩格斯到德國、瑞士和奧匈帝國做了一次旅行。他訪問了科倫，然后同倍倍爾一起經(jīng)美因茲和斯特拉斯堡赴蘇黎世。 從蘇黎世去格勞賓登州用了幾天時間看他的弟弟海爾曼。恩格斯在8月12日返回蘇黎世以后參加了在蘇黎世舉行的國際社會主義工人代表大會（見注95）的最后 一次會議，在會上用英文、法文和德文發(fā)表了簡短的演說（見《馬克思恩格斯全集》中文版第22卷第479—480頁），并受主席團委托，宣布代表大會閉幕。 此后又在瑞士逗留了兩個星期，接著取道慕尼黑和薩爾茨堡赴維也納。9月14日在那里出席了社會民主黨人大會并做了演說（見注126）。從維也納又經(jīng)布拉格 和卡爾斯巴德（卡羅維發(fā)利）到柏林。恩格斯在柏林從9月16日住到28日。9月22日出席了社會民主黨人大會并做了演說（見《馬克思恩格斯全集》中文版第 22卷第483—485頁）。在此以后，經(jīng)鹿特丹返回倫敦。——第61、78、92、103、107、108、109、111、115、118、121、 123、126、127、128、131、146、151、160、167、172、179、183、220、255、267、440頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷