柏林沙洛頓堡

1893年7月27日于伊斯特勃恩

親愛的李卜克內西：

后天，即30日，是你們的銀婚之日，所以我向你們夫婦衷心祝賀這個喜慶的日子。希望你們以十分幸福和毫無憂郁的愉快心情迎接這個日子，并希望你們幸福地、健壯地度過另一個二十五年，直到金婚之日。

當我們老戰(zhàn)友之中哪一個遇到這種喜慶的日子時，都會情不自禁地引起對舊日的回憶，想起以往的戰(zhàn)斗和風暴，最初的失敗和后來的勝利，想起并肩走過的整個道 路；想到晚年我們已經不是停留在第一個突破口，——要知道我們早已由防御轉入總進攻，而是仍在同一個戰(zhàn)斗行列里共同前進，就覺得高興。是的，老了，我們已 經共同經歷過不止一次風暴，應當希望，我們還要經歷不止一次風暴，而且，如果一切順利，我們還將經歷一次雖然不能給我們帶來最終勝利但是畢竟能最終保證這 一勝利的風暴。好在我們兩人都還能挺胸昂首，我們的精力對我們的年齡來說也還是充沛的，既然如此，為什么不會發(fā)生上述情況呢？

倍倍爾將代表我們，路易莎·考茨基和我，轉交給你和你的夫人一件祝賀你們喜慶日的小禮物，請友好地留作紀念。

衷心的問候和祝賀。

你們的  弗·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第39卷