勒－佩勒

1893年6月29日于倫敦

親愛的拉法格：

我正寫信給倍倍爾講明情況。當(dāng)然，要使代表大會晚一些時候召開是有很多理由的。[109]但是：

（1）11月份根本談不上。冬天誰也不愿意到蘇黎世去，那時那里雨多天冷。此外，你們的議會，帝國國會和英國議會也都要在這個期間開會。請放棄這個日期。以后可另訂日期。

（2）如果只是法國的馬克思主義者和德國人提出延期，那不太好。但是，如果所有的法國社會主義黨團(tuán)一致提出這個要求，那就完全是另一回事了。請您考慮一下在這方面能做些什么工作，但行動要快，因為

（3）要使瑞士人把你們的提議交給其余的人研究并考慮這些人的意見——至少要讓瑞士人說明理由，因為委員會[68]的秘書宰德爾是一個狂熱的反馬克思主義者，他伙同我們所有的對手在這里和法國進(jìn)行陰謀活動。

您很難使布朗基派[62]和可能派[46]的兩個派系支持你們的提議，但他們的支持十分重要。如果其余的人對8月6—12日這個日期都表示滿意，單你們幾個人未必能有什么辦法。

匆匆。

忠實于您的  弗·恩格斯

注釋：

[46]布魯斯派（可能派）是法國社會主義運(yùn)動中的機(jī)會主義派別，以布魯斯、馬隆等人為首；他們在1882年造成法國工人黨的分裂，并成立新黨“法國社 會主義革命工人黨”。這個派別的領(lǐng)袖們實際上反對革命的策略，他們宣布改良主義的原則，即只爭取“可能”（《possible》）爭得的東西，因此有“可 能派”之稱。在九十年代，他們在相當(dāng)程度上已喪失影響。1902年，可能派的多數(shù)參加了饒勒斯創(chuàng)立的改良主義的法國社會黨。——第33、42、91、 116、130、182、245、260頁。

[62]布朗基派是奧·布朗基的追隨者的組織，1881年7月由愛德華·瓦揚(yáng)建立，取名“中央革命委員會”。——第42、73、86、91、113、116、130、142、182、245、260、296頁。

[68]1891年8月在布魯塞爾舉行的國際社會主義工人代表大會（見注106）委托瑞士社會民主黨人負(fù)責(zé)下一次代表大會的召開。為此，瑞士社會民主黨人在蘇黎世成立了一個專門的委員會。——第49、91頁。

[109]1893年6月28日拉法格寫信給恩格斯說，法國工人黨全國理事會要求蘇黎世國際社會主義工人代表大會（見注95）籌備委員會（見注68）把 代表大會的召開日期從8月移至11月，因為法國已決定在8月20日舉行眾議院選舉。拉法格請恩格斯寫信給倍倍爾，希望德國人支持這一要求。——第90、 104頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷