芝加哥

1893年5月27日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)

致伊薩克·阿·古爾維奇博士

閣下：

非常感謝您對(duì)俄國(guó)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)所做的值得重視的研究[注：伊·阿·古爾維奇《俄國(guó)農(nóng)村的經(jīng)濟(jì)狀況》。——編者注]，我已讀過，想不無(wú)教益。

至于俄國(guó)革命運(yùn)動(dòng)中的迫切問題和農(nóng)民在其中所能起的作用，在我沒有對(duì)整個(gè)問題從頭重新研究一番，并用最新的材料補(bǔ)充我對(duì)此問題的實(shí)際情況的極貧乏的了解 以前，在這些方面我是不能在報(bào)刊上問心無(wú)愧地發(fā)表自己的意見的。但是很遺憾，我現(xiàn)在沒有時(shí)間這樣做。而且，我完全有理由懷疑，我這樣公開發(fā)表意見能否達(dá)到 您所期望的那種效果。根據(jù)我在1849—1852年的親身經(jīng)驗(yàn)，我知道，任何政治流亡者在祖國(guó)暫時(shí)平靜的時(shí)候，是怎樣不可避免地要分裂成許多互相敵視的小 集團(tuán)。要行動(dòng)的愿望很強(qiáng)烈，但又沒有可能做出什么有成效的事情，這就使得很多有頭腦、精力旺盛的人們冥思苦想，企圖發(fā)現(xiàn)或者發(fā)明新的、大概是有奇效的行動(dòng) 方法。旁人的話不起什么作用，最多留下一些暫時(shí)的印象。如果您留心最近十年的俄國(guó)流亡者所寫的東西，您自己也會(huì)知道，譬如說(shuō)，對(duì)馬克思的著作和通信中的某 些地方，俄國(guó)流亡者的各種集團(tuán)是怎樣做出極其矛盾的解釋的，完全象對(duì)待古典作家的名言或新約的篇章一樣。對(duì)于您提到的問題，不管我講些什么，只要有人注 意，我的話總會(huì)遭到同樣的命運(yùn)。

基于這種種理由，我認(rèn)為，凡可能與此事有關(guān)的人，包括我自己在內(nèi)，還是退避為妙。

忠實(shí)于您的  弗·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第39卷