米蘭

[1893年2月1日于倫敦]

親愛的屠拉梯公民：

序言[28]附上。

你們意大利那里的事態(tài)發(fā)展對我來說是太快了。你們的小巴拿馬——它有變成大巴拿馬的危險[30]——發(fā)生著這樣的演變和曲折，而且速度不斷加快，以致我 們在倫敦這里根本無法跟上羅馬的事件的進程。這就是為什么我避免談?wù)撍鼈兊脑?mdash;—我怕這些事件每天都會跑到我前面去。這一點應(yīng)向您說明，為什么我在這封 信里很少涉及現(xiàn)實的問題。

真見鬼！在這些關(guān)鍵的日子里社會黨議員都跑到哪兒去了？在德國，永遠不會原諒我們的議員不出席科拉揚尼發(fā)言的那次會議——他們等于拋棄了自己的委托書！

忠實于您的  弗·恩·

注釋：

[28]指恩格斯為《共產(chǎn)黨宣言》意大利文版寫的序言《致意大利讀者》（見注1）。——第20、21頁。

[30]1892年12月至1893年1月意大利議會關(guān)于羅馬銀行的舞弊問題進行辯論；辯論的起因是議員科拉揚尼的發(fā)言。在辯論過程中揭露出的丑事涉及 一些國家活動家，許多議員、律師、新聞記者和私人，這些丑事被稱為Panamino（小巴拿馬），以有別于法國的巴拿馬（見注3）。更詳細的有關(guān)情況，見 恩格斯的《關(guān)于意大利的巴拿馬》（《馬克思恩格斯全集》中文版第22卷第418—426頁）。——第21、33頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷