斯圖加特

1893年1月26日于倫敦

親愛(ài)的男爵：

吉娜剛剛告訴我，你等著我答復(fù)有關(guān)馬克思傳記的事[24]。我確實(shí)沒(méi)有注意到這件事很急。請(qǐng)?jiān)彙?/p>

我不知道，除了寄給你的《社會(huì)政治科學(xué)手冊(cè)》里的那篇簡(jiǎn)述[注：弗·恩格斯《馬克思，亨利希·卡爾》。——編者注]的某些段落，對(duì)你所提到的材料還能作 什么補(bǔ)充。埃耳斯特爾——康拉德·施米特的表兄，施米特讓他來(lái)找我——要我寫(xiě)點(diǎn)東西，我寫(xiě)了，而且完全按照我們的精神寫(xiě)的，沒(méi)有料到他給刊載了，只是刪去 了資產(chǎn)階級(jí)實(shí)在不能接受的某些地方。就這樣吧，我不反對(duì)。

由于狄茨在治病，《新時(shí)代》的問(wèn)題拖下來(lái)了，而且你已經(jīng)同奧古斯特談過(guò)了。[25] 按照他的意見(jiàn)，恢復(fù)為月刊是不可能的。既然如此，編排的外觀方面看來(lái)大體上仍和原先一樣，而編輯部應(yīng)該設(shè)法使雜志對(duì)讀者更有教益和吸引力。總之，我認(rèn)為在 狄茨回來(lái)工作之前不可能有決定性的改變。你在自己的部門(mén)里本來(lái)就會(huì)被許多好心善意的勸告弄得不可開(kāi)交，所以我就不再給你提了。

杜西從事宣傳鼓動(dòng)工作，忙得很，她曾到過(guò)兩個(gè)中部郡——愛(ài)丁堡和阿貝丁。今天她應(yīng)該來(lái)了。我一見(jiàn)到她，就問(wèn)她個(gè)人對(duì)摩爾的回憶一事。[26]

我把巴西報(bào)紙[27]給了愛(ài)德，但事先告訴他，這些南美黨的作用同他們的綱領(lǐng)所夸張的，經(jīng)常是成反比的。

愛(ài)德的神經(jīng)衰弱漸漸好轉(zhuǎn)，又活躍起來(lái)了。這不僅可從個(gè)人交往中看出來(lái)，而且從他關(guān)于沃爾弗的文章[注：愛(ài)·伯恩施坦《社會(huì)主義的最新顛覆者》。——編者 注]中也看得出來(lái)，不過(guò)他給了沃爾弗過(guò)多的榮譽(yù)。我認(rèn)為，現(xiàn)在首先必須使他鼓舞和高興起來(lái)，這樣他的健全的理智將重新完全戰(zhàn)勝仍然有點(diǎn)過(guò)分追求公道的思 想。

更多的新聞沒(méi)有了。向你補(bǔ)賀新年。

你的  弗·恩·

注釋?zhuān)?/p>

[24]考茨基在1893年1月5日寫(xiě)信 給恩格斯說(shuō)，他打算在紀(jì)念馬克思逝世十周年以前根據(jù)他手頭現(xiàn)有的材料（弗·恩格斯的《卡爾·馬克思》，威·李卜克內(nèi)西的《卡爾·馬克思》和古·格羅斯的 《卡爾·馬克思》）寫(xiě)出馬克思的詳細(xì)傳記；考茨基請(qǐng)求恩格斯把寫(xiě)傳記用的補(bǔ)充材料告訴他。顯然，考茨基未能實(shí)現(xiàn)他所預(yù)想的工作。——第17頁(yè)。

[25]由于《新時(shí)代》雜志的發(fā)行量下降，狄茨建議，這個(gè)雜志要辦得更通俗些，縮減理論部分，擴(kuò)大藝術(shù)和時(shí)事政治欄的篇幅。——第17、57、162、175頁(yè)。

[26]考茨基在1893年1月5日的信里說(shuō)，他想通過(guò)恩格斯請(qǐng)愛(ài)琳娜·馬克思－艾威林給《新時(shí)代》雜志寫(xiě)一篇關(guān)于馬克思的回憶錄?？即幕倪@一請(qǐng)求并未實(shí)現(xiàn)。——第18頁(yè)。

[27]考茨基在1893年1月5日的信里附寄給恩格斯一份里約熱內(nèi)盧出版的報(bào)紙，其中有一篇關(guān)于巴西工人黨及其綱領(lǐng)的文章；報(bào)紙的名稱(chēng)未查明。——第18頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷