美因河畔法蘭克福

1893年1月11日于倫敦

親愛的鮑利：

我完全同意你的建 議：我們每人都寄給珀金一筆捐款，供建立肖萊馬實驗室用，但是我完全不同意要我既不經(jīng)過事先商量，也不了解目前情況，而規(guī)定捐款的數(shù)額。應(yīng)當(dāng)規(guī)定多少，這 取決于很多情況，這些我一點也不了解。曼徹斯特的委員會大概會（或者已經(jīng)）發(fā)出一個呼吁書，其中將大致規(guī)定捐款的總額以及第一批捐款的預(yù)定清單等等。必須 知道這一切，才能大致了解上下不應(yīng)超過怎樣的限度。

因此，煩你向珀金打聽一下，在這方面已經(jīng)做了些什么，如果你認(rèn)為方便的話，請他把這些告訴我，好讓我們心里有數(shù)，有所遵循。

這些大學(xué)的蠢驢是一伙什么人！簡直可恥！甚至對羅斯科我也不得不施加壓力，然后他才給《自然界》寫了一篇文章[注：亨·恩·羅斯科《卡爾·肖萊馬》。 ——編者注]。而德國人呢，他們本來是可以把肖萊馬引為驕傲的！但是，他不屑于那個狼狽為奸的集團(tuán)，因此他在死后應(yīng)當(dāng)為他沒有參與大學(xué)科學(xué)界的巴拿馬而付 出代價。到處是巴拿馬，全都是巴拿馬，甚至在大學(xué)化學(xué)界里也是巴拿馬！[3]

向你的夫人和孩子以及你本人衷心問好。

你的  老弗·恩格斯

彭普斯全家在這里過了圣誕節(jié)和新年。新生的嬰兒非常柔弱，可是，盡管天氣寒冷，他們還是平安地返回了賴德。

注釋：

[3]巴拿馬是巴拿馬運河股份公司通過收買法國國家活動家、官員和報刊而制造的一個騙局。巴拿馬運河股份公司是根據(jù)工程師和實業(yè)家斐·累塞普斯的創(chuàng)議、 為了開鑿經(jīng)過巴拿馬地峽的運河而于1879年在法國成立的。1888年底，這家公司垮臺，引起了大批小股東的破產(chǎn)和無數(shù)企業(yè)的倒閉。后來，到1892年才 發(fā)現(xiàn)，該公司為了掩蓋它的真實財政狀況和濫用所籌集的資金，曾廣泛采用收買和賄賂手段，法國前內(nèi)閣總理弗雷西訥、魯維埃、弗洛凱和其他身居要職的官員都接 受過這種賄賂。巴拿馬運河公司的案件被資產(chǎn)階級司法機關(guān)悄悄了結(jié)了，被判罪的只限于一些次要人物以及公司的領(lǐng)導(dǎo)人累塞普斯。“巴拿馬”一詞就成了表示大騙 局的普通名詞。——第5、14、30、42、49、88、103、178、208、262、372頁。

出處：馬克思恩格斯全集第39卷