卡·馬克思1872年9月8日在阿姆斯特丹群眾大會(huì)上的演說(shuō)記錄[692]

演講人說(shuō)，從前海牙曾經(jīng)是歐洲 外交的策源地。在這里，人們還沒(méi)有來(lái)得及簽訂和約，又在策劃各種各樣的戰(zhàn)爭(zhēng)了。目的在于使戰(zhàn)爭(zhēng)不能發(fā)生的工人代表大會(huì)與此形成鮮明的對(duì)照。有人對(duì)國(guó)際說(shuō)， 海牙是荷蘭的最反動(dòng)的城市，它的粗野的居民會(huì)把“巴黎公社的匪徒”“撕成碎片”。但是，這恰恰是要選擇這個(gè)“殘忍的”城市來(lái)表明國(guó)際不怕任何反動(dòng)暴行的另 一個(gè)原因。另外，他相信這里可以找到同情的人，而凡是有工人的地方就有這樣的人。

公民馬克思轉(zhuǎn)而分析了剛剛結(jié)束自己工作的代表大會(huì)的成果。他 認(rèn)為這些成果是重要的。面臨柏林會(huì)議，把權(quán)力高度地集中在總委員會(huì)手中具有迫切的必要性。講演人認(rèn)為，柏林會(huì)議預(yù)示著對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的總進(jìn)攻、對(duì)工人階級(jí)的迫 害和鎮(zhèn)壓。[693]在國(guó)際成為一個(gè)團(tuán)結(jié)的組織以前，它還不能使運(yùn)動(dòng)普遍開(kāi)展起來(lái)，不能使運(yùn)動(dòng)在各地同時(shí)發(fā)生，它的努力不會(huì)產(chǎn)生很大的成效。講演人舉出巴 黎公社的例子。它為什么遭到了失??？因?yàn)樗枪铝⒌?。如果在巴黎發(fā)生起義的同時(shí)，在柏林、維也納和其他國(guó)家的首都也爆發(fā)革命，那么成功的希望就大一些。

講演人認(rèn)為在其他手段不起作用的地方使用暴力是正確的。在北美，街壘不是必要的，因?yàn)槟抢锏臒o(wú)產(chǎn)者只要愿意就可通過(guò)選舉取得勝利。對(duì)于英國(guó)和工人階級(jí)有 言論自由的其他一些國(guó)家來(lái)說(shuō)也是這樣。但是在絕大多數(shù)國(guó)家里革命必須代替合法性，因?yàn)椴蝗?mdash;—用虛偽的寬厚、盲目的正義感——是不可能達(dá)到所需要的目標(biāo) 的。強(qiáng)大的卓有成效的宣傳應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備和支持這種革命。由于這些原因，把權(quán)力高度地集中在總委員會(huì)手中也是極為必要的。

公民馬克思說(shuō)，代表大會(huì)昨 天（星期六）決定把總委員會(huì)的駐在地從倫敦遷往紐約。他同意這個(gè)決定。美國(guó)是一個(gè)工人的國(guó)家。每年都有成千上萬(wàn)被逐出歐洲或者為窮困所迫的人投奔到那里。 這對(duì)國(guó)際的努力來(lái)說(shuō)是一個(gè)多么新的得天獨(dú)厚的活動(dòng)場(chǎng)所！講演人希望這個(gè)措施將會(huì)產(chǎn)生好的結(jié)果。

至于他本人，他確實(shí)是要放棄總委員會(huì)委員的稱號(hào)，但是——不管有什么樣的謠言——不放棄國(guó)際會(huì)員的稱號(hào)。完全相反。他從行政事務(wù)的重?fù)?dān)下解脫出來(lái)，將以新的精力把自己貢獻(xiàn)給二十五年來(lái)他為之獻(xiàn)身并要干到最后一息的任務(wù)：解放勞動(dòng)。（熱烈鼓掌）

載于1872年9月10日《商業(yè)總匯報(bào)》第12837號(hào)

原文是荷蘭文

注釋：

[692]馬克思1872年9月8日在阿姆斯特丹的演說(shuō)的簡(jiǎn)短記錄曾發(fā)表在荷蘭報(bào)紙《商業(yè)總匯報(bào)》（《Algemeen  Handelsblad》） 關(guān)于群眾大會(huì)的報(bào)道中。《自由報(bào)》（《Liberté》）和《人民國(guó)家報(bào)》發(fā)表的比較完全的經(jīng)作者認(rèn)可的通訊報(bào)道收入《馬克思恩格斯全集》中文版第18卷 第178—180頁(yè)。——第714頁(yè)。

[693]指1872年9月德國(guó)、奧匈帝國(guó)和俄國(guó)的皇帝在柏林的會(huì)晤，這是一次恢復(fù)這些國(guó)家的反動(dòng)同盟的嘗試；這次會(huì)晤討論包括關(guān)于共同反對(duì)革命運(yùn)動(dòng)的問(wèn)題。——第714頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷