我打算從協(xié)會成立紀念會上的一些講話中引用卡爾·馬克思的一段講話。他說，在有關自助和國家?guī)椭臓幷搯栴}上兩派人都 是錯誤的。在資產(chǎn)階級社會里，一切生活資料和一切勞動資料都屬于資本家，因此自助是荒誕的。另一方面，不言而喻，在俾斯麥內(nèi)閣統(tǒng)治下，根本談不上什么國家 幫助——工人不能把自己出賣給俾斯麥內(nèi)閣。國家?guī)椭荒軄碜詿o產(chǎn)階級實現(xiàn)最高統(tǒng)治權(quán)的國家。鼓吹普魯士君主國內(nèi)部的勞動解放等于激起杯水風浪。勞動解放的 條件是德國的解放，而德國解放的前提又是恢復波蘭和推翻普魯士君主制。針對進步黨對工人反對資產(chǎn)階級的行為的責難，馬克思說，當他指出工人們應當聯(lián)合資產(chǎn) 階級反對專制制度時，曾經(jīng)期望德國資產(chǎn)階級至少能夠象英國資產(chǎn)階級那樣行事；但結(jié)果并不是這樣。在德國，特別是在普魯士存在著允許一切自上而下的辱罵和誹 謗的出版法；他補充說，工人報紙就象工人運動一樣，只有得到警察的準許才能存在，對政府只能進行不痛不癢的批評。在這種情況下，不可能有工人和資產(chǎn)階級之 間的共同行動，尤其是資產(chǎn)階級太怯懦，不敢實行自己的綱領。

載于1865年2月19日《社會民主黨人》第24號

原文是德文

注釋：

[658]這是我們所知道的馬克思在倫敦德意志工人共產(chǎn)主義教育協(xié)會成立二十五周年紀念會上的講話的唯一一份記錄，出自格·埃卡留斯的手筆，但不太令人 滿意。馬克思在給恩格斯、威·李卜克內(nèi)西和?？羲沟男牛ㄒ姟恶R克思恩格斯全集》中文版第31卷第83頁和第453—454頁）中批評了這個紀錄，指出記 錄含有同演說完全相反的意思。其中包括最后的一句話，即似乎無產(chǎn)階級和資產(chǎn)階級不可能采取共同的行動。——第656頁。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷