(1)10月27日致布勞巴赫兄弟轉(zhuǎn)交施奈德(原件),股東。
(2)致J.A.伯克轉(zhuǎn)交施奈德(抄件),時間同上,邁克爾·紹克龍公司。
(3)致I.D.赫施塔德轉(zhuǎn)交洪特海姆——致馬克思,費舍兄弟。[648]
(4)致J.H.施泰因轉(zhuǎn)交埃塞爾第一——致馬克思,股東。
(5)致萊昂哈德·薩得轉(zhuǎn)交施奈德第二——致馬克思,斯密斯(威爾遜)·德賴爾公司。
(6)致杜塞爾多夫商行轉(zhuǎn)交施奈德第二——10月25日寄自倫敦(馬克思談舍爾瓦爾的問題,理論上的闡述)。[649]
(7)致艾布納爾——轉(zhuǎn)交馮·洪特海姆——10月26日于倫敦(馬克思致施奈德的第一封信的第三份[650]),貝克爾[注:海爾曼·亨利希·貝克爾。 ——編者注]和丹尼爾斯致馬克思的信[651],希爾施的筆跡的新樣本——舍爾瓦爾在《人民報》上的聲明——施梯伯致馬克思的信的原件。[652]
(8)致格·榮克轉(zhuǎn)交施奈德第二,10月27日于倫敦:1.可靠的筆跡樣本和書面宣誓證詞。2.致施奈德的第一封信的第四份以及希爾施的筆跡的樣本。 3.貝克爾致馬克思談?wù)摼S利希的信的摘錄。4.貝爾姆巴赫致馬克思的三封信。5.施梯伯的信的抄件。[653]6.給施奈德的指示以及關(guān)于第九號和第十號 郵件的通知。
(9)致施奈德第二,掛號信——書面宣誓證詞的副本。10月28日。
(10)W.寄往杜塞爾多夫轉(zhuǎn)交施奈德第二——掛號信,第九號的回執(zhí),10月28日。
第三號,第四號或第五號。一件交施奈德第二使用。說明羅伊特、施梯伯和荻茨的問題。[654]10月29日。
(11)……[注:手稿上字跡不清。——編者注]從B.公司寄給馮·洪特海姆。馬克思致施奈德的第一封信的摘錄。指出未收到施奈德的信。
(12)G.布蘭克父子。
(13)哈賽爾曼·舒爾茨公司。[655]
弗·恩格斯起草于1852年10月31日左右
原文是德文
注釋:
[647]這里發(fā)表的文件是科倫共產(chǎn)黨人審判案(《1852年)時寫的。普魯士當(dāng)局策劃這起案件是為了打擊共產(chǎn)主義者同盟、工人組織和整個民主主義反對 派。馬克思在《揭露科倫共產(chǎn)黨人案件》和其他文件中淋漓盡致地揭露了普魯士當(dāng)局及其代理人的挑釁、偽造文件和無恥行徑(見《馬克思恩格斯全集》中文版第8 卷)。馬克思和恩格斯為了把文件安全轉(zhuǎn)交科倫共產(chǎn)黨人案件的辯護人施奈德第二、埃塞爾第一和馮·洪特海姆,曾經(jīng)使用過目錄中例舉的商人和商號的名字。恩格 斯保障了這些通訊處中的大部分,為此他曾利用自己的商業(yè)關(guān)系。——第652頁。
[648](3)—(5)是恩格斯寫好的有商業(yè)通訊處的信封。10月28日他把這些信封寄往倫敦馬克思處,以便把給洪特海姆、埃塞爾第一、施奈德第二的信裝進這些信封里寄出去(見《馬克思恩格斯全集》中文版第28卷第175頁)。——第652頁。
[649]指馬克思經(jīng)杜塞爾多夫寄給施奈德第二的一封信,信寄到弗萊里格拉特認識的一個德國商人的名下。這封信沒有保存下來。關(guān)于它的內(nèi)容,見《馬克思恩格斯全集》中文版第28卷第168頁。——第652頁。
[650]指1852年10月26日馬克思致施奈德第二的信。馬克思認為這封信非常重要,托別人寄往科倫施奈德處,共四份,其中一份經(jīng)維爾特從曼徹斯特 寄出(見《馬克思恩格斯全集》中文版第28卷第163—164頁),另外兩份恩格斯在本目錄(1)和(8)中提到。這封信沒有找到。——第652頁。
[651]指1851年1月27日海·克爾致馬克思的信(見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第529頁)和丹尼爾斯就他的手稿《小宇宙。生理人類學(xué)概論》致馬克思的幾封信。——第652頁。
[652]指1848年12月26日施梯伯致馬克思的信;馬克思在《揭露科倫共產(chǎn)黨人案件》中引用過這封信(見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第507—508頁)。——第652頁。
[653]指馬克思通過當(dāng)時住在美因河畔法蘭克福的格·榮克捎給施奈德第二的一些文件,文件證明“原本記錄”是偽造的,希爾施參與了偽造,并揭露了施梯 伯證詞的虛偽性(見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷496—506頁;第28卷第169—170頁)。——第652頁。
[654]指普魯士在倫敦的密探羅伊特盜竊荻茨的所謂檔案一事(見《馬克思恩格斯全集》中文版第8卷第467—471頁)。——第653頁。
[655]在文件的末尾是恩格斯繪制的1852年7月—10月的月份牌。——第653頁。
出處:馬克思恩格斯全集第44卷
已有0人發(fā)表了評論