一家德國報紙[注：《新萊茵報》。——編者注]的前編輯恩格斯先生在大會上講話，主席（約翰·佩蒂）介紹他是為自由而 戰(zhàn)斗和流血的人們中的一個。他說，大約在三十個月以前，有相當(dāng)多的先生來到了英國：路易－菲力浦、梅特涅公爵、普魯士親王威廉等等，外國的愛國者認(rèn)為，英 國如此情愿給他們提供棲身之所，是玷污了自己。恩格斯說，那就等著吧，總有一天，英國人民會給他們以應(yīng)得的回答。而現(xiàn)在，它正是這樣干了。（請注意聽，請 注意聽?。ｈУ膽B(tài)度在大陸上所產(chǎn)生的強(qiáng)烈影響超過了英國近十年來所發(fā)生的任何其他事件。

人們對待他，比撕下他肩上帶穗的肩章或折斷他的佩 劍，從而把他從跟他身份相當(dāng)?shù)纳鐣锌蓯u地趕出去，還要厲害。（請注意聽，請注意聽。）最近，大陸上將會發(fā)生新的革命，那些在類似情況下本來要逃到英國去 的人民的敵人，現(xiàn)在害怕了，他們會到別的什么地方去，也許到自己的朋友俄國的尼古拉那里去，而尼古拉可能會在西伯利亞賞給他們一個小王國。（大笑?。?/p>

恩格斯代表他的國家感謝倫敦居民對海瑙的態(tài)度，并希望這個惡魔不論在任何地方都將受到這樣的接待。（鼓掌）

載于1850年9月15日《雷諾新聞周報》第5號

原文是英文

注釋：

[645]1850年9月，在鎮(zhèn)壓意大利和匈牙利革命的劊子手海瑙逗留英國期間，巴克萊和彼爾金斯公司啤酒廠的工人毆打了這位奧地利將軍；奧地利將軍在 警察的保護(hù)下跑掉并立即離開了英國。“民主派兄弟協(xié)會”（見注642）為了表示支持和同情工人的這一行動，于1850年9月10日舉行集會。恩格斯也在會 上發(fā)表了演說。除《雷諾新聞周報》（《Reynolds  Weekly  Newspaper》）發(fā)表了恩格斯演說的最完全的記錄之外，1850年9月 14日《北極星報》第673號、9月11日《泰晤士報》第20591號、9月2日《紀(jì)事晨報》第26139號也發(fā)表了關(guān)于他的演說的簡訊。兩家德文報紙 ——1850年9月13日《德意志倫敦報》（《Die  Deutsche  Londoner  Zeitung》）第285號和9月18日《大胡蜂》 報第218號也發(fā)表了這次集會的報道。——第64

出處：馬克思恩格斯全集第44卷