茲收到經(jīng)愛(ài)·蒂森先生從施特廷轉(zhuǎn)來(lái)的倫敦韋斯明斯特銀行的七英鎊期票。我們僅以貧困的德國(guó)流亡者的名義對(duì)此表示感謝。

德國(guó)政治流亡者救濟(jì)委員會(huì)[94]

卡爾·馬克思，卡爾·布林德，亨利希·鮑威爾，卡·普芬德

1849年10月16日于倫敦

載于1849年10月26日《自由射手》報(bào)第86號(hào)

原文是德文

注釋：

[94]社會(huì)民主主義德國(guó)流亡者救濟(jì)委員會(huì)是為救濟(jì)貧困的民主主義者而于1849年9月18日成立的；委員會(huì)的成員有卡爾·馬克思、亨利希·鮑威爾、卡 爾·普芬德、卡爾·布林德、安東·菲斯特爾（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第596頁(yè)）。弗里德里希·恩格斯于12月3日加入委員會(huì)。當(dāng)馬克思、鮑 威爾、普芬德和恩格斯退出委員會(huì)時(shí)，倫敦德意志工人教育協(xié)會(huì)的特別委員會(huì)檢查了所有的賬簿和收據(jù)，看到一切手續(xù)完備。馬克思和恩格斯于1850年9月18 日簽署的社會(huì)民主主義流亡者委員會(huì)最后一份報(bào)告發(fā)表于1850年9月27日《德意志倫敦報(bào)》 （《Deutsche  Londoner  Zeitung》）第287號(hào)（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第623—624頁(yè)）。

草稿由恩格斯親筆寫(xiě)在馬克思的筆記本里，并經(jīng)馬克思校正過(guò)。——第69、635、643頁(yè)。

[635]這里發(fā)表的《收據(jù)》證明了這是對(duì)社會(huì)民主主義德國(guó)政治流亡者救濟(jì)委員會(huì)1849年9月20日發(fā)表的《救濟(jì)德國(guó)政治流亡者的呼吁書(shū)》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第595—596頁(yè)）的第一批響應(yīng)者中的一個(gè)。——第635頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷