（Ⅰ）由于1315年建立了瑞士聯(lián)邦，瑞士于十五世紀(jì)末成為它的鄰邦在戰(zhàn)爭(zhēng)中起決定性作用的盟國(guó)。

無論是中世紀(jì)的封侯，還是十五世紀(jì)的外國(guó)，在簽訂和約時(shí)都必須承擔(dān)保證。政策首先引起了西方和南方宮廷的注意，使盟國(guó)的數(shù)量增加，并導(dǎo)致常駐使館的建立。

1477—1515年，尼德蘭和意大利是法國(guó)、奧地利和西班牙之間紛爭(zhēng)的根源。1477年，大膽查理死后，爭(zhēng)奪勃艮第繼承權(quán)的[斗爭(zhēng)]。路易十一占據(jù)了 他的一部分領(lǐng)地。[418]馬克西米利安（奧地利的）[注：馬克西米利安一世。——編者注]同大膽查理的繼承人瑪麗結(jié)婚。法國(guó)對(duì)那不勒斯和米蘭的要求。馬 克西米利安的兒子菲力浦[注：菲力浦一世·美男子。——編者注]同西班牙君主國(guó)的繼承人胡安娜結(jié)婚。

1494年——查理八世在意大利。公共福 利同盟（教皇[注：亞歷山大六世·波爾札日。——編者注]、馬克西米利安、西班牙、米蘭公爵[注：洛多維科·摩爾人。——編者注]）反對(duì)他。[419] （從1416年起——薩瓦公爵）。1498年路易十二同天主教徒斐迪南暗中勾結(jié)。把自己對(duì)那不勒斯的權(quán)利讓給他（1506年）[420]，為此而得到（帝 國(guó)）在米蘭的支持。1506年，路易十二爭(zhēng)取到同教皇[注：尤利烏斯二世。——編者注]、威尼斯和其他意大利國(guó)家[建立]反對(duì)馬克西米利安的神圣同盟。 [421]但是，1509年法國(guó)人在賈爾達(dá)達(dá)取得勝利后，領(lǐng)導(dǎo)神圣同盟的教皇反對(duì)法國(guó)（路易十二）（英國(guó)的亨利七世也參加了；亨利八世退出了同盟 [422]）。路易十二由于自己的領(lǐng)地受到瑞士的威脅，于1513年在布盧瓦同天主教徒斐迪南[締結(jié)]和約。

至于意大利，整個(gè)這一時(shí)期的諷刺 在于：法國(guó)（路易十二）在米蘭鞏固下來，天主教徒斐迪南（阿臘貢的）在那不勒斯鞏固下來，然而神圣同盟的成果是法國(guó)被趕出意大利；斐迪南（天主教徒）保住 那不勒斯和阿普利亞的港口；教皇征服羅曼尼亞的城市。1512年（在瑞士幫助下）米蘭回到馬西米利安諾·斯福察手中，美第奇家族返回佛羅倫薩（1512年 8月31日）。這一時(shí)期（1494—1515年）只有瑞士人有精銳的步兵。這樣一來，法國(guó)人（查理八世和路易十二）的多次勝利和多次入侵意大利是毫無結(jié) 果……

（Ⅱ）1515—1559年。1515年弗朗索瓦一世征服米蘭（1516年他同瑞士人簽訂永久和約）。1519年查理一世成為德國(guó)皇帝查理五世。

四次意大利戰(zhàn)爭(zhēng)：

1521—1526年。弗蘭契斯科·斯福察又在米蘭被困；法國(guó)的弗朗索瓦一世在帕維亞附近被俘（1525年）（反弗朗索瓦一世的同盟）；

1526—1529年。第二次反弗朗索瓦一世的神圣同盟。[423]他承認(rèn)公爵弗蘭契斯科第二為米蘭公爵，并承認(rèn)熱那亞的自由。弗朗索瓦一世仍保有勃艮第。放棄對(duì)弗蘭德和阿爾土瓦的封地權(quán)。

1536—1558年。米蘭公爵弗蘭契斯科去世，沒有繼承人。弗朗索瓦一世要求把米蘭作為封地授給他的次子亨利。同查理五世的戰(zhàn)爭(zhēng)。十年休戰(zhàn)，在此期間弗朗索瓦一世仍然是薩瓦的主人：日內(nèi)瓦獲得獨(dú)立。

1541—1546年。查理把米蘭作為封地授給自己的兒子菲力浦。法國(guó)仍處于意大利的疆界之外。它失去布倫對(duì)英國(guó)有利。

德國(guó)宗教戰(zhàn)爭(zhēng)。在第二次德國(guó)宗教戰(zhàn)爭(zhēng)中，亨利二世（法國(guó)）于1552年占領(lǐng)麥茨、土爾和凡爾登。根據(jù)同西班牙在卡托－康布雷濟(jì)（1559年4月3日）簽訂的和約，法國(guó)應(yīng)將在尼德蘭和意大利的一百九十五處領(lǐng)地一部分還給西班牙，一部分還給薩瓦。[424]

尼德蘭的分離。1572年革命在北方各省爆發(fā)。這些省于1579年在烏得勒支成立獨(dú)立聯(lián)邦。1581年開始七十年斗爭(zhēng)。[425]1584年成立聯(lián)合省 共和國(guó)。十六世紀(jì)末共和國(guó)的自由已經(jīng)有了保障。在1609年4月3日的休戰(zhàn)條約中，西班牙實(shí)際上已經(jīng)將聯(lián)合省看成獨(dú)立國(guó)家。

1592年[注：馬克思手稿就是如此。——編者注]。國(guó)會(huì)成立[426]。歐洲還沒有象荷蘭共和國(guó)這樣的貿(mào)易強(qiáng)國(guó)，這樣的海上強(qiáng)國(guó)。1556—1618年，葡萄牙人的東印度領(lǐng)地落到荷蘭人手里；后者想要獨(dú)攬世界貿(mào)易。

（Ⅲ）1608—1648年，德國(guó)是歐洲政治的中心。1621年起荷西戰(zhàn)爭(zhēng)重新開始。結(jié)束法西戰(zhàn)爭(zhēng)的不是威斯特伐利亞和約，而只是1659年11月7日的比利牛斯和約。[427]

從1624年起是黎塞留內(nèi)閣。在意大利，法國(guó)和薩瓦反對(duì)西班牙和熱那亞。[428]    1634年，瑞典和它的盟國(guó)把自己在亞爾薩斯的征服地讓給法國(guó)。

閔斯德和約[429]。1645年——首先是在西班牙和聯(lián)合省共和國(guó)之間。

瑞典獲得波美拉尼亞的大部分、不來梅、凡爾登[注：威悉河主教轄區(qū)。——編者注]等地。法國(guó)得到對(duì)麥茨、土爾和連同郊區(qū)的凡爾登[注：麥?zhǔn)亢又鹘梯爡^(qū)。——編者注]、布賴扎赫的全部主權(quán)，以及奧地利在亞爾薩斯具有的種種權(quán)利。

1520—1559年。弗朗索瓦一世和查理五世之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。[430]

威斯特伐利西和約（1648年）（閔斯德和約和鄂斯納布魯克和約）。

“至于法國(guó)……，皇帝[注：斐迪南三世。——編者注]把上亞爾薩斯和下亞爾薩斯、布賴扎赫（城）、三個(gè)主教轄區(qū)——麥茨、土爾、凡爾登，以及在菲力浦堡的駐軍權(quán)讓給法國(guó)。瑞典[獲得]波美拉尼亞等地，并被宣布為德意志帝國(guó)的成員，有權(quán)參加帝國(guó)國(guó)會(huì)。

勃蘭登堡、梅克倫堡、漢諾威、黑森……主要靠教會(huì)財(cái)產(chǎn)來補(bǔ)償。

奧地利在意大利確立了自己對(duì)米蘭和托斯卡納的統(tǒng)治。瑞士的獨(dú)立得到承認(rèn)，荷蘭的獨(dú)立也得到承認(rèn)，荷蘭的獨(dú)立實(shí)際上在它與西班牙簽訂單獨(dú)和約[431]之后就已經(jīng)存在。

宗教的糾紛和分歧……一切都在帕騷和奧格斯堡的和約（1552年和1556年）的基礎(chǔ)上得到解決”。

波希米亞……完全被遺忘了；甚至沒有預(yù)先把大赦規(guī)定下來。[432]德國(guó)的聯(lián)邦制度（反聯(lián)合的）被鞏固下來。其實(shí)，這是一項(xiàng)支解德國(guó)的條約。

1648—1660年。法西戰(zhàn)爭(zhēng)。比利牛斯和約。

1660—1697年。路易十四戰(zhàn)爭(zhēng)。里斯維克和約[433]。

1697—1715年。西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)。烏得勒支和約[434]。

除去英國(guó)由于烏得勒支和約而取得的好處（哈德遜灣、紐芬蘭、新蘇格蘭、羅耶爾港，關(guān)于“黑奴條約”的協(xié)議等等）以外，薩瓦由于西西里的簡(jiǎn)單加入變成了王 國(guó)，同時(shí)奧地利獲得那不勒斯、米蘭、托斯卡納作為領(lǐng)地，這就固定了意大利被奴役的地位。西班牙的尼德蘭轉(zhuǎn)讓給奧地利。[435]

1715—1740年。

維也納和約，1735年10月“薩克森的奧古斯特三世應(yīng)成為波蘭的國(guó)王；洛林和巴爾兩公國(guó)給斯塔尼斯拉夫·列申斯基；在他死后則應(yīng)歸還法國(guó)；洛林公爵 [注：弗朗索瓦第三。——編者注]應(yīng)得到托斯卡納。唐·卡洛斯[注：查理三世。——編者注]（西班牙的）將仍然是那不勒斯、西西里和托斯卡納的奧地利沿岸 地區(qū)的占有人。撒丁應(yīng)獲得諾瓦拉、托爾托納和米蘭的一些其他土地。帕爾馬和皮阿琴察應(yīng)給皇帝”。

根據(jù)奧地利和法國(guó)（弗略里）之間的這項(xiàng)條約

“（西班牙、海上強(qiáng)國(guó)和俄國(guó)不久也參加了這項(xiàng)條約），法國(guó)保證下述國(guó)事詔書[367]，這張?jiān)t書保護(hù)奧地利帝國(guó)未來的繼承者[注：瑪麗－泰莉莎。——編者注]……將來不受任何侵犯”。

1740—1763年。奧地利王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)。七年戰(zhàn)爭(zhēng)。[436]

除了1741年俄國(guó)和英國(guó)沒有參加，全都協(xié)商一致反對(duì)哈布斯堡王朝。根據(jù)貝爾島（路易十五的寵臣）的計(jì)劃

撒丁應(yīng)獲得米蘭；西班牙應(yīng)獲得托斯卡納公國(guó)；巴伐利亞選侯[注：查理七世·阿爾布雷希特。——編者注]應(yīng)獲得帝國(guó)王位；匈牙利和波希米亞應(yīng)成為獨(dú)立國(guó)；打算將瑪麗－泰莉莎降到德國(guó)小君主的水平。

七年戰(zhàn)爭(zhēng)中，英國(guó)和普魯士聯(lián)合反對(duì)俄國(guó)所支持的法國(guó)和奧地利。這第二次戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致普魯士同俄國(guó)結(jié)盟，結(jié)果是瓜分波蘭；葉卡特琳娜二世因此而有機(jī)會(huì)占領(lǐng)克里木，受辱的法國(guó)則為自己的失利對(duì)英國(guó)進(jìn)行報(bào)復(fù)，支持馬薩諸塞的騷亂的移民。

（根據(jù)法國(guó)亨利四世的計(jì)劃[437]

法國(guó)、西班牙、英國(guó)、丹麥、瑞典、倫巴第應(yīng)成為世襲君主國(guó)；意大利、瑞士、尼德蘭應(yīng)成為共和國(guó)。應(yīng)該剝奪奧地利王朝的兩支旁系在匈牙利、德國(guó)、意大利和 尼德蘭的領(lǐng)地，他們應(yīng)轉(zhuǎn)到西班牙和地中海沿岸的某些島嶼上。至于意大利，教皇應(yīng)被宣布為世俗的統(tǒng)治者，把羅馬、那不勒斯、阿普利亞、卡拉布里亞統(tǒng)一在自己 的統(tǒng)治下。如同少數(shù)的其他小國(guó)一樣，佛羅倫薩、摩地那應(yīng)同威尼斯共和國(guó)統(tǒng)一起來；薩瓦公爵應(yīng)成為倫巴第的國(guó)王。波希米亞是選定王國(guó)，包括莫拉維亞、西里西 亞和住有盧日昌人的地區(qū)。匈牙利是選定君主國(guó)，必須通過把奧地利大主教轄區(qū)、施梯里亞和克倫地亞并入匈牙利的辦法來使它更加強(qiáng)大。也應(yīng)以同樣的辦法來鞏固 波蘭。瑞士應(yīng)以亞爾薩斯、提羅耳和其他領(lǐng)土來加以擴(kuò)大。）[438]

卡·馬克思寫于1857年中以后

原文是德文和英文

注釋：

[367]國(guó)事詔書是哈布斯堡家族的邦的王位繼承法，1713年由查理六世頒布。詔書規(guī)定哈布斯堡家族的世襲土地不可分割，奧地利帝國(guó)的皇位可以傳給查理六世的女兒瑪麗·泰莉莎。——第345、388、463頁(yè)。

[417]馬克思這篇筆記的主要資料來源于下行列兩本書：Ｇ．Ｆ．馬爾滕斯《十五世紀(jì)末至亞眠和約時(shí)期歐洲國(guó)家貿(mào)易和締結(jié)和約的外交史概論》1807年 柏林版，以及1849年匈牙利革命參加者的匿名出版物，即伊·薩博《從十六世紀(jì)初到現(xiàn)在的現(xiàn)代歐洲國(guó)家政策》（兩卷集）1857年倫敦版（并見注 504）。馬爾滕斯一書的摘錄是馬克思還在1853年9—11月間為了撰寫關(guān)于帕麥斯頓的文章而摘錄的，《國(guó)家政策》的摘錄是1860年作的（見本卷第 448—480頁(yè)）。這篇《筆記》包括馬克思本人的結(jié)論和評(píng)語(yǔ)。文章是根據(jù)照相復(fù)制件發(fā)表的，文件的準(zhǔn)確日期非常難辨?！豆P記》是馬克思為研究俄英對(duì)外關(guān) 系問題和一般外交歷史而作的，時(shí)間不早于1857年年中。——第384頁(yè)。

[418]大膽查理死后，勃艮第和皮卡爾第公國(guó)轉(zhuǎn)歸法國(guó)。通過這些國(guó)土以及普羅凡斯與馬賽的合并，路易十一完成了除布列塔尼外的所有法國(guó)領(lǐng)土的統(tǒng)一。——第384頁(yè)。

[419]指意大利戰(zhàn)爭(zhēng)（1494—1559）初期形成的反法同盟。關(guān)于成立同盟的條約是1495年3月31日由米蘭、威尼斯、西班牙和所謂神圣羅馬帝 國(guó)的代表們同羅馬教皇在威尼斯簽訂的。馬克思跟著馬爾滕斯稱同盟為“公共福利同盟”，把它同1464年底在法國(guó)以此名稱出現(xiàn)的封建貴族同盟相類比，封建貴 族同盟實(shí)際是由勃艮第公爵大膽查理領(lǐng)導(dǎo)，反對(duì)國(guó)王路易十一執(zhí)行的把國(guó)家統(tǒng)一成統(tǒng)一的中央集權(quán)國(guó)家的政策。——第384頁(yè)。

[420]路易十二放棄了他1504年根據(jù)1500年條約獲得的那不勒斯王國(guó)的那一部分；這一事件結(jié)束了意大利戰(zhàn)爭(zhēng)的第二個(gè)時(shí)期。——第384頁(yè)。

[421]指康布雷同盟建立之前發(fā)生的事件。——第385頁(yè)。

[422]1506年，馬克西米利安一世侵入米蘭地區(qū)，被威尼斯人擊潰；接著是羅馬教皇尤利烏斯二世、馬克西米利安一世、路易十二、西班牙國(guó)王斐迪南和 一些意大利國(guó)家（佛羅倫薩、曼都亞、費(fèi)拉拉、薩瓦等）在康布雷城結(jié)成同盟對(duì)抗威尼斯共和國(guó)以瓜分它的領(lǐng)地。1508年12月10日康布雷同盟正式成立。法 國(guó)在安尼亞德洛（在馬爾騰斯書中是賈爾達(dá)達(dá)）取得勝利后，它過去的同盟者全都轉(zhuǎn)而反對(duì)它，1511年10月5日羅馬教皇尤利烏斯二世、威尼斯、西班牙、英 國(guó)和瑞士各州組成神圣（至圣）同盟。由于神圣同盟的行動(dòng)，法軍于1512年被趕出意大利。——第385頁(yè)。

[423]手稿這里可能有誤。帕維亞會(huì)戰(zhàn)和弗朗索瓦一世獲釋后，弗朗索瓦一世參加了針對(duì)“神圣羅馬帝國(guó)”皇帝查理五世的所謂科尼亞克同盟（見本卷第449頁(yè)）。——第385頁(yè)。

[424]1559年結(jié)束意大利戰(zhàn)爭(zhēng)（1494—1559年）的卡托－康布雷濟(jì)和約是由兩項(xiàng)條約（法國(guó)和英國(guó)之間、法國(guó)和西班牙之間）組成的。根據(jù)這項(xiàng) 條約，法國(guó)放棄對(duì)在意大利的領(lǐng)地的一切要求?；謴?fù)1536年弗朗索瓦一世占領(lǐng)的薩瓦公國(guó)，并把皮蒙特的一部分歸并到該公國(guó)。——第386、451頁(yè)。

[425]1581年起義省的國(guó)會(huì)宣布菲力浦二世被推翻，1581年7月26日宣布尼德蘭脫離西班牙，宣告尼德蘭獨(dú)立。——第386頁(yè)。

[426]尼德蘭國(guó)會(huì)最初于1463年成立。國(guó)會(huì)代表各個(gè)省的利益，有表決賦稅的權(quán)利。在十六世紀(jì)尼德蘭資產(chǎn)階級(jí)革命過程中，全國(guó)國(guó)會(huì)于1576年召開，革命勝利后國(guó)會(huì)便成為共和國(guó)的最高常設(shè)立法機(jī)構(gòu)。——第386頁(yè)。

[427]1648年威斯特伐利亞和約（見注300）簽訂后，法國(guó)繼續(xù)同西班牙作戰(zhàn)，直到1659年。1659年11月7日在比利牛斯山脈比達(dá)索阿河的野雞島上簽訂和約后戰(zhàn)爭(zhēng)才告結(jié)束。比利牛斯和約促使西歐的霸權(quán)從西班牙轉(zhuǎn)到法國(guó)。——第386、456頁(yè)。

[428]指曼都亞王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)（1628—1631年），它是三十年戰(zhàn)爭(zhēng)（1618—1648年）的一個(gè)組成部分。為在北意大利爭(zhēng)得優(yōu)勢(shì)的戰(zhàn)爭(zhēng)是在貢 薩加家族的旁系代表者之間進(jìn)行的，即一方為瓜斯塔拉公爵斐迪南（費(fèi)爾蘭泰第二），他受西班牙和奧地利的哈布斯堡家族以及根據(jù)1528年條約實(shí)際從屬于西班 牙的熱那亞所支持，另一方為法國(guó)的傀儡訥韋爾公爵卡爾（卡爾第一·貢薩加）。1629年，薩瓦公爵也不得不歸附法國(guó)。戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)局鞏固了法國(guó)的國(guó)際地位。 ——第386頁(yè)。

[429]指1648年10月24日在閔斯德簽訂的威斯特伐利亞和約（見注300）；它是由兩項(xiàng)相聯(lián)系的和約即鄂斯納布魯克 和約（一方為“神圣羅馬帝國(guó)”皇帝及其同盟者，另一方為瑞典及其同盟者）和閔斯德和約（一方是皇帝，另一方是法國(guó)和它的同盟者）組成的。和談是從1645 年開始進(jìn)行的。——第387、454頁(yè)。

[430]馬克思引用的是伊·薩博《現(xiàn)代歐洲國(guó)家政策》一書第1卷第1章的標(biāo)題，見第1頁(yè)。——第387頁(yè)。

[431]指西班牙同尼德蘭的單獨(dú)條約，它是威斯特伐利亞條約這一組條約中的一項(xiàng)（見注300、429）。——第387、455頁(yè)。

[432]波希米亞是捷克的正式名稱，1526—1918年它加入哈布斯堡帝國(guó)時(shí)就用的這個(gè)名稱。

說到大赦，馬克思是指英國(guó)、法國(guó)、瑞典、丹麥以及其他國(guó)家的政府對(duì)波希米亞許下的諾言，波希米亞在三十年戰(zhàn)爭(zhēng)中是在反哈布斯堡同盟一方作戰(zhàn)的。三十年戰(zhàn) 爭(zhēng)期間成為戰(zhàn)場(chǎng)的捷克領(lǐng)土，根據(jù)1648年威斯特伐利亞和約的條件（見注300、429），仍受哈布斯堡家族統(tǒng)治。——第387、455頁(yè)。

[433]1697年里斯維克和約結(jié)束了1688—1697年法國(guó)同奧格斯堡同盟（荷蘭、英國(guó)、西班牙、德意志帝國(guó)、薩瓦、瑞典、德國(guó)和意大利的一些諸 侯）的戰(zhàn)爭(zhēng)，確認(rèn)了戰(zhàn)前的疆界而略有改變。法國(guó)應(yīng)承認(rèn)1688—1689年的政變（所謂光榮革命），政變后立憲君主制在英國(guó)得到了鞏固。根據(jù)條約的條件， 海地島（圣多明各）西部讓給法國(guó)。——第388、458頁(yè)。

[434]馬克思這里引用的是《國(guó)家政策》一書第1卷第4、5、6章的標(biāo)題，見第84、100、132頁(yè)。——第388頁(yè)。

[435]指1713—1715年由法國(guó)和西班牙為一方同反法同盟的參加者（英國(guó)、荷蘭、葡萄牙、普魯士、薩瓦和奧地利的哈布斯堡家族）為另一方之間簽 訂的條約（其中包括在烏得勒支條約（見注364）和拉施塔特條約）。條約結(jié)束了長(zhǎng)期的西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)（見注264）。——第388頁(yè)。

[436]馬克思引用的是《國(guó)家政策》第1卷第9章的標(biāo)題，見第247頁(yè)。——第388頁(yè)。

[437]馬克思可能是指亨利四世的謀士馬·薩利的《合理地經(jīng)辦》一書中提到的國(guó)際協(xié)議草案；該書于1638年出版，作者是薩利，雖然他把草案說成是亨 利四世寫的。草案是在三十年戰(zhàn)爭(zhēng)高潮時(shí)寫成的，并具有反哈布斯堡色彩，它的實(shí)質(zhì)是要把土耳其人和韃靼人排擠出歐洲，組成名義上由羅馬教皇領(lǐng)導(dǎo)而實(shí)際上由法 國(guó)統(tǒng)治的基督教國(guó)家的混合體。計(jì)劃完全不現(xiàn)實(shí)，不符合真正的亨利四世的對(duì)外政策。——第389、452頁(yè)。

[438]手稿接著是統(tǒng)計(jì)數(shù)字，與主要內(nèi)容無關(guān)。——第389頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷