一

1849年12月18日于科倫

“秩序統(tǒng)治德國”。這就是我們的統(tǒng)治者們當(dāng)前主要的口號， 不管他們是君主、貴族、資產(chǎn)者，還是那個新近成立的、用英語可以叫作秩序迷〔ordermongers〕[42]的黨的任何其他派別。“秩序統(tǒng)治德國”， 可是，德國從來沒有，甚至在古老的“神圣羅馬帝國”時代也從來沒有象現(xiàn)在“秩序”統(tǒng)治時這樣亂七八糟。

1848年革命以前，在舊制度下，我們 至少知道是誰統(tǒng)治我們。以前的法蘭克福聯(lián)邦議會，曾經(jīng)用反對出版自由的法律，用特別法庭甚至用限制某些德國人借以自我安慰的、可笑的憲法來使人們感覺到它 的存在。可是現(xiàn)在呢！我們自己簡直不知道我們這個國家有多少中央政府。首先我們有帝國攝政王[注：約翰。——編者注]，他是已解散的國民議會[43]擁立 的，盡管沒有一點權(quán)力，卻死抱住自己的職位不放。其次有臨時協(xié)議[44]，——這是什么，誰也不確切知道，但看來是舊議會的復(fù)活，是在普魯士過去的巨大影 響下產(chǎn)生的，這個臨時協(xié)議正在對老朽的攝政王（他多少代表奧地利的利益）施加壓力，要他把自己的位置讓給它。[45]可是他們兩者都沒有一點權(quán)力。第三， 有國民議會臨終前在斯圖加特選出的“帝國攝政政府”[46]，以及該議會的殘余——“堅定左派”和“極左派”。這兩個“左派”和“攝政政府”一道代表德國 “溫和的和哲學(xué)的”民主派和小店主。這個“帝國”政府在瑞士伯爾尼的一家酒館舉行自己的會議，它的權(quán)力大概同上面兩家不相上下。第四，有所謂的三王聯(lián)盟， 或者說是“有限的〔Confined〕（或是改良的〔Refined〕，我也不知道是什么樣的）聯(lián)邦國家”，成立它的目的是要使普魯士國王[注：弗里德里 希－威廉四世。——編者注]成為凌駕于德國所有小邦之上的皇帝。[47]它所以被稱為“三王聯(lián)盟”，是因為除普魯士國王外，所有的國王都反對它！而它之所 以自稱為“分娩中的[注：原文是“Confined”，除“有限的”意思外，也有“分娩”的意思。——譯者注]聯(lián)邦國家”，是因為它雖然從今年5月28日 起就不時感到分娩前的陣痛[48]，卻沒有任何希望能生出有生命力的東西！！第五，有四位國王[49]，即漢諾威、薩克森、巴伐利亞和維爾騰堡的國王 [注：恩斯特－奧古斯特、弗里德里希－奧古斯特二世、馬克西米利安二世和威廉一世。——編者注]，他們決心隨心所欲，而不屈服于上述任何一個“無力的中央 政府”。最后，有奧地利，它極力要保持它在德國的最高地位，因此支持四個國王為擺脫普魯士權(quán)勢而做的努力。目前，真正的政府，即擁有權(quán)力的政府，是奧地利 和普魯士的政府。它們用軍事專制統(tǒng)治德國，隨意發(fā)布和取消法律。在它們的領(lǐng)地和屬國之間，有一個所謂中立地帶——上述的四個王國，正是在這里，特別是在薩 克森，這兩個大國的權(quán)利將發(fā)生碰撞。但是，它們之間不可能發(fā)生嚴(yán)重的沖突。奧地利和普魯士都很清楚，要遏制在整個德國、匈牙利和屬于它們的那部分波蘭土地 上發(fā)展的革命情緒，它們的力量以后也必須聯(lián)合在一起。此外，在必要的時候，“我們敬愛的妹夫”[50]，全體俄羅斯人的信奉正教的沙皇，會進(jìn)行干預(yù)，禁止 他在奧地利和普魯士的代理人互相爭吵。

可是，這種在政府、權(quán)利、要求和德國聯(lián)邦法律方面的史無前例的混亂，卻有一個很大的好處。德國的共和黨 人直至今天分為聯(lián)邦主義者和聯(lián)合主義者兩派；前者的主要力量在南方。每一次力圖把德國改造成聯(lián)邦國家所引起的混亂都明顯地證明了，任何這樣的計劃都是注定 要失敗的，都是不切實際的和愚蠢的，因為德國的文明已經(jīng)很發(fā)達(dá)，除了統(tǒng)一的、不可分割的、民主的和社會的德意志共和國這種形式，它不能接受任何其他形式的 統(tǒng)治。

我本來還想就瓦爾德克和雅科比的無罪釋放[51]說幾句話，因為篇幅有限，只好作罷。不過要指出，至少在最近幾個月內(nèi)，普魯士政府不可能對政治案件作出有罪的判決，除非在一些偏僻角落，陪審團(tuán)象奧爾斯脫的奧倫治會會員[52]一樣狂熱，才有這種可能。

二

關(guān)于德國暴君的有趣揭露。

——蓄意對法國進(jìn)行的戰(zhàn)爭。

——未來的革命

1850年1月20日于科倫

在我給你們寄出上封信的第二天，這里就傳來了關(guān)于誰應(yīng)統(tǒng)治整個德國的“問題獲得解決”的消息。由兩名奧地利代表和兩名普魯士代表組成的臨時協(xié)議，終于制 服了老朽的約翰大公，迫使他引退。結(jié)果他們?nèi)〉昧苏?quán)，然而這不是無限期的。這一授權(quán)到今年5月期滿，但是我們有充分理由預(yù)料，期滿以前就會發(fā)生某些“不 利事件”，把這四位德國臨時執(zhí)政者趕走。這四位軍事專制主義的走卒的名字是很值得注意的。奧地利派來的是梅特涅手下的財政大臣屈貝克先生和劊子手拉德茨基 的得力助手雪恩哈耳斯將軍。普魯士的代表一個是拉多維茨將軍，他是耶穌會教徒，國王的寵臣，并且是使普魯士暫時得以把德國革命鎮(zhèn)壓下去的主要陰謀策劃者， 另一個是伯蒂歇爾先生，他在革命前是東普魯士省的省長，那里的人們至今還親切地（？）記得他是公眾集會的“鎮(zhèn)壓者”和偵察系統(tǒng)的組織者。這么一伙惡棍會干 出一些什么事情來，用不著對你們細(xì)說。我只舉一個例子。維爾騰堡政府為革命所迫，曾和圖爾恩－塔克西斯公爵簽訂合同——你們知道，這位公爵撇開各邦政府， 壟斷了德國大部分地區(qū)的信件郵遞和旅客運送。[53]正如我說的，維爾騰堡政府曾和這個強盜簽訂了一個全國性的合同，給他一筆數(shù)目相當(dāng)可觀的錢以換取他把 壟斷權(quán)讓給上述政府。當(dāng)那些靠搶劫國民財富為生的人的境遇一得到改善，圖爾恩－塔克西斯公爵就認(rèn)為他的壟斷權(quán)比合同上規(guī)定的錢數(shù)更有價值，而不愿放棄這些 權(quán)利。維爾騰堡政府已不受任何外來的壓力，認(rèn)為這種主意的改變合乎情理；于是雙方都去找臨時協(xié)議——公爵是公開地找，上述政府則是秘密地找。臨時協(xié)議利用 1815年舊法中的一條為借口，宣布這個合同無效和非法。事情就這樣妥了。甚至圖爾恩－塔克西斯先生能把他的特權(quán)再保留幾個月就更好了；當(dāng)人民結(jié)束全部特 權(quán)時，他們不僅要無償?shù)貖Z走他的壟斷權(quán)，而且還要迫使他退出至今從他們身上掠取的全部錢財。

奧地利的軍事專制主義一天比一天更加令人不能忍 受。報刊幾乎全被消滅，所有的公民自由都被取消，整個國家充斥著密探——監(jiān)禁、軍事法庭和鞭笞遍及全國，——這就是政府有時出版的那些各省憲法[54]的 實際意義，他們在這些憲法出版的當(dāng)時就毫不在乎地加以破壞。但是任何事情都是要到頭的，甚至戒嚴(yán)狀態(tài)和匕首統(tǒng)治也不例外。軍隊要花錢，而錢這個東西，即使 最有權(quán)力的皇帝也是不能隨意制造出來的。奧地利政府迄今一直通過大量發(fā)行紙幣來勉強保持財政上的收支平衡。但是這也到頭了。有一位普魯士尉官曾經(jīng)因為我對 他說，無論哪個國王或皇帝都不能想印制多少紙幣就印制多少紙幣，而要與我決斗[55]，與這位尉官的愿望相反，與這位博學(xué)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家的愿望相反，奧地 利皇帝還是看到了，他的紙幣——盡管不兌換——比銀幣貶值百分之二十至三十，比金幣幾乎貶值百分之五十。他原來打算發(fā)行的外債由于科布頓先生的努力而落 空。外國資本家只認(rèn)購了五十萬鎊，他要的是這個數(shù)目的十五倍；而他的財力枯竭的國家已經(jīng)不能為他提供任何資金了。去年9月底一千五百萬鎊的赤字現(xiàn)在可能已 經(jīng)增到二千萬至二千四百萬鎊了，而且匈牙利戰(zhàn)爭的費用大部分必須在1849年最后一個季度付清。這樣，奧地利就只有在這兩者中作出選擇：要么破產(chǎn)，要么對 外作戰(zhàn)，使軍隊負(fù)擔(dān)自己的花費，并且借助勝仗、征服的各個地方和戰(zhàn)爭賠款來恢復(fù)商業(yè)信譽。這樣，科布頓先生借口保衛(wèi)和平而反對奧地利和俄國的外債（因為俄 國和奧地利處于同樣困厄的境地）[56]，比任何人都更有力地加速了對法蘭西共和國的聯(lián)合進(jìn)軍，這種進(jìn)軍在任何情況下都不可能再拖了。

在普魯 士，我們目睹了“國王良心”的又一表現(xiàn)。你們知道，弗里德里希·威廉四世這個從不食言的人在1848年11月強行解散了國民議會，并且把一部合他心意的憲 法強加給了他的人民[57]，你們知道他曾同意讓這件美麗的藝術(shù)品由第一次召集的議會進(jìn)行修訂；你們知道，這個議會的第二議院（眾議院）甚至還未著手修訂 就被解散了，而另一個新的選舉法又被強加到人民身上，這個選舉法巧妙地刪去了普選權(quán)，保證了由土地貴族、政府官吏和資產(chǎn)階級組成的多數(shù)當(dāng)選。[58]由于 所有民主派都拒絕參加這個議院的選舉，所以它只是由選民總數(shù)的五分之一或六分之一選出的。這個議院與原來的第一議院一道著手修訂憲法，自然，它們把它弄得 比國王原來提出的本子還要更合國王的心意?，F(xiàn)在他們已經(jīng)幾乎完成此事。你們以為現(xiàn)在國王陛下會高興接受這個修改過的憲法，并就此宣誓嗎？他才不呢！他給他 忠實的議會寫了一封御函，上面說，他非常滿意兩個議院為他的憲法所做的一切，但在其“國王良心”允許他宣誓以前，需要對自己的憲法做十來處修改。[59] 這是些什么修改呢？國王陛下真夠謙虛，他除了下面這些微不足道的小事外，就再無所求了。1．現(xiàn)在由大土地所有者和資本家選舉的第一議院，應(yīng)該成為真正的貴 族院，其成員中應(yīng)包括各個親王、陛下挑選的約一百名世襲貴族、大土地所有者選出的六十名貴族、大資本家選出的三十人、各大學(xué)選出的六人。2．大臣們應(yīng)對國 王和國家負(fù)責(zé)，而不是對議會負(fù)責(zé)。3．現(xiàn)在預(yù)算上規(guī)定的一切稅收應(yīng)永遠(yuǎn)征收，議會無權(quán)廢除。4．應(yīng)成立“明星院”[60]或最高法庭來審判政治案件——根 本沒提陪審團(tuán)。5．應(yīng)頒布一項規(guī)定和限制議會第二議院的權(quán)力的特別法等等。你們對這件事怎么看呢？陛下強加給善良的普魯士人一部新憲法，又要讓議會進(jìn)行修 訂。他的議會進(jìn)行了修訂，即把殘存的一點點公民權(quán)利統(tǒng)統(tǒng)勾銷。而國王還不滿足，宣布說，若不作上述補充修改，他的“國王良心”就不允許他接受那部按照他自 己的利益修訂了的他自己的憲法。這的確是貨真價實的“國王的”良心！甚至目前這個可笑的議會都不大可能屈從于這種無恥的要求。結(jié)果將是解散議會，普魯士將 暫無任何議會。所有這一切的奧妙在于預(yù)期會發(fā)生上面提到的聯(lián)合大戰(zhàn)。坐在普魯士王位上的這位“有良心的”大人，期望在三、四月份會有成百萬的亞洲野蠻人充 斥他那叛逆的國家，他們將和“他自己的光榮軍隊”一道進(jìn)軍巴黎，征服這個生產(chǎn)他如此心愛的香檳酒的美麗國家。一旦共和國被消滅，圣路易的后代[注：尚博 爾。——編者注]在法國重新登極，那時候國內(nèi)的憲法和議會還有什么用呢？

目前，革命精神正在德國各地迅速復(fù)活。1848年3月以后曾站在國王 方面反對人民的最頑固的前自由派[注：康普豪森。——編者注]現(xiàn)在也認(rèn)識到了，正如德國諺語說的，雖然他只把他的一個小手指頭尖伸給魔鬼，可是這位大人卻 已把他的整只手抓住。陪審法庭對政治審判案不斷做出的無罪判決就是最好的證明。這方面的新事例每天都有。例如，幾天前，曾經(jīng)在1849年5月為了阻止向起 義的愛北斐特運送軍隊而毀壞鐵路的繆爾海姆工人在科倫被宣布無罪。[61]在南德意志，財經(jīng)困難和越來越高的賦稅使每一位資產(chǎn)者都認(rèn)識到，目前這種狀況不 可能持久。在巴登，正是這些背叛上次起義，歡呼普魯士人到來的資產(chǎn)者被這些普魯士人和在這些普魯士人保護(hù)下使他們破產(chǎn)和絕望的政府所折磨和激怒。各地的工 人和農(nóng)民都在警惕地等待著起義的信號，這次起義一定要使無產(chǎn)者的政治統(tǒng)治和社會進(jìn)步得到保證，否則決不會平息下去。這場革命已經(jīng)臨近了。

三

普魯士國王宣誓忠于憲法和“侍奉上帝！”——神圣同盟的大陰謀。——日益臨近的對瑞士的進(jìn)攻。——征服和瓜分法國的計劃！

1850年2月18日于科倫

普魯士國王陛下終于宣誓忠于所謂的“憲法”了。[62]這場君主的鬧劇，要不是能提供一個演講的機會，無疑是不會上演的。喜好演講的陛下，為了能夠演 講，決定咽下宣誓這顆苦藥丸。他過去曾當(dāng)著眾人的面咽下過不少難咽的東西，例如，大家都知道1848年3月19日，柏林人曾對他高喊“摘下帽子！”他這次 決定宣誓，也和過去表現(xiàn)得一樣恭順。宣誓沒有什么意義。更何況一個國王，特別是象弗里德里希·威廉四世這么一個人的宣誓！主要的是演講，而這篇演講也的確 精彩。試設(shè)想一下這個場面，普魯士國王陛下在十分嚴(yán)肅地宣稱，同時，他以及在場的任何其他人誰都沒有發(fā)出笑聲，聽他宣稱他是一個正直的人，并且準(zhǔn)備拿出他 最寶貴的東西，即提供國王的保證！但是，他在使用了許多稀奇古怪的辭令之后，繼續(xù)說道，他提供這種保證必須有一個條件：使他能夠用這個憲法進(jìn)行統(tǒng)治和實現(xiàn) 他三年前許諾的“我和我全家將侍奉上帝”的諾言[63]。

這個新式的“正直人”所謂用憲法統(tǒng)治和侍奉上帝是什么意思，現(xiàn)在已經(jīng)非常清楚。在這 次宣誓鬧劇之后，陛下的大臣們一是提出了兩條幾乎完全廢除出版自由以及結(jié)社和公眾集會權(quán)利的法律；二是提出了撥一千八百萬塔勒（二百五十萬鎊）用于擴軍的 要求。這中間的意思很清楚。首先逐步消滅這個出色的憲法贗品留給人民的不多幾種虛假的自由，然后使軍隊達(dá)到戰(zhàn)時水平，并同俄國和奧地利一起去進(jìn)攻法國。資 產(chǎn)階級的兩個議院無疑會贊同這一切，從而使國王能夠用憲法進(jìn)行統(tǒng)治，并同全家一道侍奉上帝。

把普魯士“為了應(yīng)付可能在春天發(fā)生意外事件”而舉 借的軍事貸款和神圣同盟的其它措施聯(lián)系起來，我們就能看穿他們的陰謀。除了上述的這一千八百萬以外，普魯士還正在以修建東部大鐵路為借口商談一千六百萬的 貸款。在俄國貸款的事情以后，你們都知道得很清楚，修建鐵路成了神圣同盟中的各國政府弄錢的極好借口。這樣，普魯士將很快弄到五百萬鎊，全部交陸軍部處 理。俄國除了已弄到的五百萬鎊以外，正準(zhǔn)備簽訂另借三千六百萬銀盧布即五百萬鎊的協(xié)定。唯有奧地利在經(jīng)過不久前設(shè)法弄錢的可憐結(jié)局之后，不得不滿足于她在 國內(nèi)所能獲得的數(shù)目。正如我在上一封信中所說的，她的赤字一年實際上已經(jīng)達(dá)到兩億弗羅倫（二千萬鎊）！因此，俄國和普魯士弄錢是為了打仗，奧地利則為了弄 錢而不得不打仗！

無疑，如果法國不發(fā)生意外事件，下個月就要開始對瑞士，或許還對土耳其的“神圣”戰(zhàn)爭。俄國在波蘭及其鄰近地區(qū)駐有三十五萬 隨時準(zhǔn)備出動的軍隊。它已經(jīng)訂購了大批食物，規(guī)定在下個月交貨，但不是送往波蘭，而是送往普魯士的但澤。現(xiàn)在大約有十五萬人的普魯士軍隊，通過征召后備軍 和第一類后備軍，一個月內(nèi)就可以擴充到三十五萬人。奧地利軍隊——約六十五萬人——從未縮減過，相反，由于收容匈牙利戰(zhàn)俘而擴充了。這些可用于對外作戰(zhàn)的 軍隊總數(shù)大約是一百萬人，但是三分之二的普魯士人和奧地利人都染上了民主病，一有機會就很可能轉(zhuǎn)到敵人方面去。

進(jìn)攻瑞士的第一個借口是那個國 家里居住著德國流亡者。這個借口很快就不會存在了，因為聯(lián)邦政府懦夫式的迫害在直接或間接地迫使所有的流亡者離開瑞士?，F(xiàn)在這個國家里大概還有六百名流亡 者，他們也將很快不得不離去?？墒沁€有另一個借口——普魯士要求恢復(fù)普魯士國王在前公國紐沙特爾的權(quán)勢，這個公國在1848年宣布成立了共和國。[64] 即使這個要求滿足了，根據(jù)新的聯(lián)邦憲法又會發(fā)生宗得崩德[65]問題，這個新憲法在1848年取代了得到神圣同盟保障的1814年舊的反動協(xié)議。因此，瑞 士是逃不過這場戰(zhàn)爭和外國占領(lǐng)的。

但是，神圣同盟的最終目的是征服和瓜分法國。為一下子結(jié)束這個偉大的革命中心而構(gòu)想的計劃如下：法國被征服 后，將劃分成三個王國——西南部的王國叫阿克維塔尼亞（首府波爾多），將交給波爾多公爵亨利；東部的王國叫勃艮第（首府里昂），將交給茹安維爾親王，而北 部的王國即法蘭西本土（首府巴黎），將送給路易·拿破侖，以獎勵他為神圣同盟立下的卓越功勛。這樣，法國被弄成幾世紀(jì)前的四分五裂的狀況，將變得毫無力 量。這個美好的計劃無疑是普魯士國王的“歷史”頭腦中產(chǎn)生出來的，你們對它能說些什么呢？

但是，請相信，神圣同盟在籌劃時沒有予以考慮的人 民，很快就會制止所有這一切陰謀詭計，只要神圣同盟一開始實現(xiàn)自己的計劃，人民立刻就會予以制止。因為無論是在法國還是在德國，人民都保持著警惕，而且值 得慶幸的是，一旦要進(jìn)行全面的、決定性的和公開的斗爭，人民有足夠的力量壓倒自己的一切敵人。那時民主的敵人們將恐懼地看到，1848年和1849年的運 動與那場將把歐洲的舊制度燒光，并照耀著勝利的各國人民走向自由、幸福和光榮的未來的遍地大火相比，簡直算不了什么。

弗·恩格斯寫于1849年12月18日—1850年2月18日

載于1850年1—3月《民主評論》雜志

原文是英文

注釋：

[41]恩格斯在《民主評論》上以《德國來信》為標(biāo)題（見注1）總共發(fā)表了四篇文章；頭三篇因為相互提到，在本卷中用《德 國來信》作總標(biāo)題編在一起；第四封信寫得比較晚，并且沒有直接提到前三封信，所以按照它在《民主評論》上標(biāo)的日期單編（見本卷第64—67頁）。——第 28頁。

[42]這個名詞是按照憲章派報刊上常見的說法（《profitmongers》，《moneymongers》）類推出來的，恩格斯在這里是第一次使用它；在《法國來信》中，他用這個詞指“秩序黨”的擁護(hù)者（見注7）。——第28頁。

[43]指法蘭克福國民議會，它在5月30日遷到斯圖加特開會，1849年6月18日被維爾騰堡當(dāng)局解散。——第28頁。

[44]臨時協(xié)議（Interim）是普魯士和奧地利在1849年9月簽訂的關(guān)于在德國憲法問題未獲得最后解決以前共同領(lǐng)導(dǎo)德國事務(wù)的條約。根據(jù)這個條約成立了普魯士奧地利聯(lián)合委員會。——第28頁。

[45]雜志編輯部在此處加了一個按語：“收到這封信以后，攝政王辭職并把他的權(quán)力（？）交給奧地利和普魯士代表的消息就傳到了英國。這樣就結(jié)束了這場法蘭克福丑劇?！睹裰髟u論》編輯部”。這個按語大概是恩格斯本人寫的。——第29頁。

[46]這個攝政政府是1849年6月7日選出的，由五人組成（拉沃、福格特、西蒙、許列爾、貝歇爾）；革命失敗后，他們流亡瑞士。——第29頁。

[47]“三王聯(lián)盟”是1849年5月26日在柏林締結(jié)的普魯士、薩克森和漢諾威之間的協(xié)議，是普魯士王朝力圖奪取德國領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的嘗試。這個協(xié)議規(guī)定要按 照普魯士王朝的利益修改法蘭克福國民議會制定的帝國憲法。甚至選出了議會，它在1850年3月20日在愛爾福特舉行了會議。這個聯(lián)盟之所以被叫作有限的 “聯(lián)邦國家”，首先是因為中央權(quán)力的有限性。奧地利和其它許多德意志國家（巴伐利亞等等）一開始就沒有加入聯(lián)盟，因此“三王聯(lián)盟”在當(dāng)時的著述中有時被稱 為普魯士的宗得崩德（見注65）。1850年11月普魯士在俄國和奧地利的壓力下被迫取消了這個聯(lián)盟。——第29頁。

[48]暗指1849年5月28日普魯士政府號召各德意志國家政府加入“三王聯(lián)盟”。這個號召和新的帝國憲法草案一起發(fā)表在1849年5月底至6月初的德國報刊上。——第29頁。

[49]“四位國王”的原文是用大寫字母開頭，甚至從這種用法中也可看出恩格斯對德國各種中央政權(quán)機構(gòu)妄想實現(xiàn)國家統(tǒng)一的諷刺。——第29頁。

[50]指尼古拉一世，他娶了普魯士國王弗里德里希－威廉四世的妹妹夏綠蒂公主（亞歷山得拉·費多羅夫娜）。——第30頁。

[51]恩格斯指的是陪審法庭1849年12月在柏林和科尼斯堡宣布普魯士國民議會的左翼領(lǐng)導(dǎo)人貝·瓦爾德克和約·雅科比無罪，這兩個人曾由于拒絕按照普魯士政府的要求離開法蘭克福議會而被控以叛國罪。——第30頁。

[52]奧倫治會會員是奧倫治會的成員，奧倫治會是1795年在愛爾蘭成立的一個新教恐怖組織，它被當(dāng)局、信奉新教的大地主和教士利用來反對愛爾蘭人民 的民族解放運動。它有計劃地挑唆新教徒反對愛爾蘭天主教徒。它的命名是為了紀(jì)念鎮(zhèn)壓1688—1689年愛爾蘭起義的奧倫治親王威廉三世。這個組織在居民 主要是信奉新教的北愛爾蘭奧爾斯脫影響特別大。——第30頁。

[53]從1615年起，德意志帝國的郵政事業(yè)，除普魯士和其它幾個邦以外，是 圖爾恩－塔克西斯公爵家族的世襲權(quán)利，在十八世紀(jì)末的法國資產(chǎn)階級革命以后，這個權(quán)利在好些地方喪失了。1815年首先在德國南部簽訂了圖爾恩－塔克西斯 和幾個邦之間的協(xié)議，根據(jù)這些協(xié)議，郵務(wù)特權(quán)被交還給了圖爾恩－塔克西斯家族，或是作為封地權(quán)，或是由這個家族每年繳稅。在維爾騰堡，郵政的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)在 1819年重新回到圖爾恩－塔克西斯的手中，圖爾恩－塔克西斯每年上繳七萬盾。1849年底臨時協(xié)議（見注44）廢除了已制定出來的把郵政轉(zhuǎn)給維爾騰堡政 府的條約。只是在1851年郵政才重新交給圖爾恩－塔克西斯，贖金是一百五十萬盾。——第31頁。

[54]指1849年3月4日的奧地利憲法以及奧地利帝國內(nèi)一些德國小邦根據(jù)這個憲法制定的憲法。這些憲法并未實行。——第32頁。

[55]恩格斯經(jīng)歷的這件事至今無人知道，但是恩格斯在這場爭論中所提出的觀點，在1846年寫的《普魯士銀行問題》一文中有所發(fā)揮（見《馬克思恩格斯全集》中文版第4卷第26頁）。——第32頁。

[56]恩格斯指的是科布頓1850年1月18日在主教門大街倫敦酒館一次集會上發(fā)表的演說，這次集會是為討論俄國建造彼得堡和莫斯科之間的鐵路要求借 債五百五十萬鎊而舉行的。關(guān)于這次集會的報道和科布頓的演說發(fā)表在1850年1月19日的《泰晤士報》上。——第32頁。

[57]1848年 12月5日，在普魯士國民議會被解散的同時，發(fā)表了欽定憲法。根據(jù)這個憲法，普魯士實行兩院制，第一議院借助年齡和財產(chǎn)的資格限制變成了一個特權(quán)的“貴族 院”；根據(jù)1848年12月5日的選舉法，只有所謂獨立的普魯士人才被允許參加第二議院的兩級選舉。——第33頁。

[58]弗里德里希－威廉 四世在1849年4月解散了第二議院，1849年5月30日頒布了新的選舉法，這個新選舉法規(guī)定了以高額財產(chǎn)資格和各階層代表權(quán)不平等為基礎(chǔ)的三級選舉 制。每個階級不論其選民人數(shù)多寡，都推出同樣數(shù)量的選舉人。國王用這種辦法，得以選出一個俯首聽命的眾議院多數(shù)，這個議院在1849年8月7日開會時，通 過了政府提出的憲法。——第33頁。

[59]指弗里德里希－威廉四世1850年1月7日的信件，其中包括他對1849年8月7日憲法（見注58）的修改意見。這封信發(fā)表在1850年1月11日《新普魯士報》（《Neue  Preußische  Zeitung》）第9號上。——第33頁。

[60]明星院（英文是Court  of  Star  Chamber）是十五——十七世紀(jì)英國的最高司法機關(guān)（設(shè)在韋斯明斯特的皇宮里的會議大廳，因天花板用繁星作為裝飾而得此名）。——第33頁。

[61]這個案件是1850年1月17—19日在科倫審理的。——第34頁。

[62]普魯士的新憲法于1850年1月31日通過；對該憲法的評論，見馬克思和恩格斯的著作《國際述評（一）》（《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第 254、264—265頁）。以下是恩格斯對弗里德里希－威廉四世1850年2月6日就通過這個憲法一事對國會兩個議院作的演講的諷刺。——第35、68 頁。

[63]指弗里德里希－威廉四世在1847年4月11日在普魯士聯(lián)合議會開會時發(fā)表的御前演說。——第35頁。

[64]由于 1848年2月29日的資產(chǎn)階級革命，原來對普魯士保持附庸關(guān)系的瑞士紐沙特爾公國（關(guān)于這些關(guān)系的歷史，見注342）宣布成立共和國。關(guān)于1848年在 紐沙特爾發(fā)生的事件，見恩格斯的《昔日的公國》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第6卷第7—8頁）。——第37頁。

[65]宗得崩德——瑞 士七個經(jīng)濟(jì)上最落后的天主教州在1843年組織的單獨聯(lián)盟，其目的是要反抗在瑞士實行進(jìn)步的資產(chǎn)階級改革，維護(hù)教會和耶穌會教徒的特權(quán)。1847年11月 23日，宗得崩德的軍隊在進(jìn)攻受到奧地利和普魯士支持的其它幾個州時被聯(lián)邦政府的軍隊擊潰。——第37、479頁。

出處：馬克思恩格斯全集第44卷