八月三十日，國(guó)務(wù)院第二十次常務(wù)會(huì)議認(rèn)真討論了當(dāng)前的市場(chǎng)和物價(jià)形勢(shì)，針對(duì)一些地方出現(xiàn)搶購(gòu)商品和大量提取儲(chǔ)蓄存款的問題，作出了相應(yīng)的決定。現(xiàn)通知如下：

一、經(jīng)中央政治局第十次會(huì)議原則通過的價(jià)格工資改革初步方案中所講的“少數(shù)重要商品和勞務(wù)價(jià)格由國(guó)家管理，絕大多數(shù)商品價(jià)格放開，由市場(chǎng)調(diào)節(jié)”，指的是 五年或更長(zhǎng)一些時(shí)間的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)，目前改革方案還在進(jìn)一步修訂完善之中。明年作為實(shí)現(xiàn)五年改革方案的第一年，價(jià)格改革的步子是不大的，國(guó)務(wù)院將采取有力措 施，確保明年社會(huì)商品零售價(jià)格上漲幅度明顯低于今年。要據(jù)此向群眾做好宣傳解釋工作，消除疑慮。

二、必須堅(jiān)決貫徹執(zhí)行國(guó)務(wù)院關(guān)于今年下半年不出臺(tái)新的漲價(jià)措施的決定。國(guó)務(wù)院有關(guān)部門管理的商品價(jià)格和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，各地一律不得擅自提高。地方管理的商品價(jià)格和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，也不得任意提高。（1）企業(yè)也不得違反規(guī)定亂漲價(jià)。違者要嚴(yán)肅追究主要負(fù)責(zé)人的責(zé)任。

三、為了穩(wěn)定金融和保護(hù)人民群眾的利益，由人民銀行開辦保值儲(chǔ)蓄業(yè)務(wù)，使三年以上的長(zhǎng)期存款利息不低于或稍高于物價(jià)上漲幅度。具體辦法由人民銀行近期內(nèi)制定公布。

四、必須采取有力措施，堅(jiān)決壓縮固定資產(chǎn)投資規(guī)模，停建、緩建一批樓堂館所項(xiàng)目，嚴(yán)格控制社會(huì)集團(tuán)購(gòu)買力，抓緊清理整頓公司，清理整頓非銀行的金融機(jī) 構(gòu)。要把今年的信貸和貨幣發(fā)行控制在國(guó)家要求的數(shù)額之內(nèi)。銀行及非銀行金融機(jī)構(gòu)對(duì)非生產(chǎn)性建設(shè)項(xiàng)目，要按照國(guó)務(wù)院的規(guī)定停止貸款；對(duì)生產(chǎn)性建設(shè)項(xiàng)目的貸 款，也要從嚴(yán)掌握。

五、要切實(shí)做好農(nóng)副產(chǎn)品的收購(gòu)工作。糧、棉、油的合同訂購(gòu)任務(wù)要確保完成，在糧食增產(chǎn)和豐收的地區(qū)要力爭(zhēng)多收購(gòu)一些議價(jià)糧 油。省、市、區(qū)之間議價(jià)糧油的調(diào)劑，由商業(yè)部有領(lǐng)導(dǎo)有組織地進(jìn)行。棉花的收購(gòu)與經(jīng)營(yíng)，要堅(jiān)決按照《國(guó)務(wù)院關(guān)于做好一九八八年度棉花收購(gòu)工作和加強(qiáng)棉花市場(chǎng) 管理的通知》的規(guī)定，由供銷社統(tǒng)一經(jīng)營(yíng)，不開放棉花市場(chǎng)，違者嚴(yán)加懲處。

六、各級(jí)人民政府要組織好市場(chǎng)供應(yīng)，嚴(yán)格市場(chǎng)管理。要努力增產(chǎn)工業(yè)消 費(fèi)品，特別要抓好城市肉、蛋、菜等副食品的生產(chǎn)和供應(yīng)工作。對(duì)人民日常生活必需品，各地必須采取措施保證正常供應(yīng)。要認(rèn)真整頓市場(chǎng)秩序，堅(jiān)決取締和打擊囤 積居奇、投機(jī)倒把、中間盤剝等行為。要充分發(fā)揮城鄉(xiāng)群眾、社會(huì)輿論對(duì)市場(chǎng)物價(jià)的監(jiān)督作用，對(duì)制造謠言、哄抬物價(jià)、擾亂市場(chǎng)的要堅(jiān)決打擊。

以上 各項(xiàng)，是近日來黨中央、國(guó)務(wù)院從實(shí)際出發(fā)作出的重要決策，是實(shí)現(xiàn)“穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)，深化改革”方針的重要保證。各省、自治區(qū)、直轄市人民政府和國(guó)務(wù)院有關(guān)部門接 到本通知后，要立即進(jìn)行討論部署，本著“顧全大局，嚴(yán)守紀(jì)律”的精神，結(jié)合本地區(qū)、本部門的實(shí)際情況，提出貫徹執(zhí)行的具體辦法，認(rèn)真落實(shí)。執(zhí)行中的問題和 重要情況，要及時(shí)報(bào)告國(guó)務(wù)院。

注釋

（1） 國(guó)務(wù)院辦公廳一九八八年九月十二日發(fā)明傳電報(bào)，對(duì)國(guó)務(wù)院《關(guān)于做好當(dāng)前物價(jià)工 作和穩(wěn)定市場(chǎng)的緊急通知》第二條中，“地方管理的商品價(jià)格和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，也不得任意提高”的規(guī)定作了補(bǔ)充說明，指出：“有些單位理解為只要經(jīng)過一定的批準(zhǔn)手 續(xù)，仍可提價(jià)，并據(jù)此仍擬繼續(xù)出臺(tái)新的漲價(jià)措施。這是不正確的理解。在執(zhí)行國(guó)務(wù)院的通知中，地方管理的商品價(jià)格和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，也不得提高。”