俄國社會(huì)民主工黨中央機(jī)關(guān)報(bào)編輯部致馬爾托夫同志

尊敬的同志：中央機(jī)關(guān)報(bào)編輯部對(duì)您拒絕 參加《火星報(bào)》和《曙光》雜志的工作（《曙光》雜志第5期現(xiàn)正準(zhǔn)備付?。┎坏貌徽奖硎具z憾。雖然我們?cè)邳h的第二次代表大會(huì)剛閉幕，《火星報(bào)》第46號(hào)出 版之前，就邀請(qǐng)您撰稿，之后又多次敦促，可是我們始終沒有收到過您任何一篇稿件。

不僅如此，就連您的小冊(cè)子《紅旗》的再版工作，也因?yàn)闆]有接到手稿的結(jié)尾部分而拖延了好幾個(gè)星期。

中央機(jī)關(guān)報(bào)編輯部聲明，它認(rèn)為您拒絕撰稿不是由編輯部方面引起的。

任何一種個(gè)人意氣用事，當(dāng)然都不應(yīng)該成為您參加黨中央機(jī)關(guān)報(bào)工作的障礙。

如果您拒絕參加工作是由于您和我們之間在觀點(diǎn)上有某種分歧，那我們認(rèn)為把這種分歧詳細(xì)地說清楚對(duì)黨是非常有益的。此外，我們還認(rèn)為最好是盡快地在我們編輯的刊物上向全黨講清楚這些分歧的性質(zhì)和深度。

最后，為了事業(yè)的利益，我們?cè)僖淮瓮ㄖ覀儸F(xiàn)在仍然準(zhǔn)備增補(bǔ)您為中央機(jī)關(guān)報(bào)的成員，以便您有充分可能在黨的最高機(jī)關(guān)正式申述和堅(jiān)持自己的一切觀點(diǎn)。

列寧、普列漢諾夫

1903年10月6日于日內(nèi)瓦[362]

發(fā)往日內(nèi)瓦

載于1904年在日內(nèi)瓦出版的《進(jìn)一步，退兩步》一書（非全文）

全文載于1927年《列寧文集》俄文版第6卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第305—306頁