[注：這封信是寫在娜·康·克魯普斯卡婭信上的附筆。——俄文版編者注]

（老頭：）

這一次我能告訴的事情不多。我看，現(xiàn)在主要的是盡一切力量加速籌備代表大會(huì)，并保證多數(shù)代表是干練的（和“自己的”）。幾乎全部希望都落在布魯特身上。 要讓他盡可能親自料理一切，特別是有關(guān)代表的事，力求使我們的人多一些。每一個(gè)委員會(huì)兩票的規(guī)定對(duì)這一點(diǎn)非常有利。其次，崩得的問題極其重要。我們已經(jīng)停 止同崩得關(guān)于組織委員會(huì)的論戰(zhàn)，但是原則性的論戰(zhàn)當(dāng)然沒有結(jié)束。這是辦不到的。要使所有的人都透徹地、完全“裝進(jìn)頭腦”地了解到，要想同崩得和平，就必須 準(zhǔn)備同它作戰(zhàn)。要在代表大會(huì)上進(jìn)行斗爭(zhēng)，甚至分裂也在所不惜。毫無疑問，只有如此崩得才會(huì)屈服。那種荒謬的聯(lián)邦制我們絕對(duì)不能接受，而且永遠(yuǎn)也不會(huì)接受。 頂多是按照1898年的老章程實(shí)行自治，由中央委員會(huì)派一個(gè)代表參加崩得的中央委員會(huì)，這是最大限度了。必須對(duì)大家進(jìn)行工作，說明并指出攻擊葉卡捷琳諾斯 拉夫是荒謬的野蠻行為[342]，等等。請(qǐng)速來信告知，大家在這方面的情緒怎樣？你們的宣傳工作進(jìn)行得怎樣？是否有希望使大多數(shù)人堅(jiān)持正確的觀點(diǎn)？我們想 給猶太工人出版一本小冊(cè)子，說明緊密團(tuán)結(jié)的必要性，揭露聯(lián)邦制和“民族”政策的荒謬性。

從倫敦發(fā)往薩馬拉

載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第284—285頁

【注釋】

[342]崩得對(duì)俄國社會(huì)民主工黨葉卡捷琳諾斯拉夫委員會(huì)的攻擊，列寧在《猶太無產(chǎn)階級(jí)是否需要“獨(dú)立的政黨”》一文中作了詳細(xì)的敘述（見《列寧全集》第2版第7卷第99—104頁）。——342。