親愛(ài)的格·瓦·：收到您那封消除了“內(nèi)訌”的想法的信[259]使我如釋重負(fù)。我們愈是以為這種內(nèi)訌不可避免，這種想法也就愈加沉重，因?yàn)檫@種內(nèi)訌給黨造成的后果是最可悲的……

我很高興在會(huì)面時(shí)將和您談?wù)勀侥岷?ldquo;歷史”的開(kāi)端[260]，當(dāng)然這不是為了重提舊事，而是為了弄清楚當(dāng)時(shí)是什么事情得罪了您。我根本沒(méi)有想委屈您，這一點(diǎn)您當(dāng)然是知道的。

維·伊·也給我看了您那封關(guān)于文章的信[261]，即您提議讓您在自己的綱領(lǐng)性文章中表明自己的觀點(diǎn)的信。我個(gè)人傾向承認(rèn)這個(gè)決定是最好的，并且認(rèn)為， 指出25％的差異的可能性（如果確認(rèn)指出這種差異是完全必要的話）無(wú)論現(xiàn)在和過(guò)去對(duì)每個(gè)編輯都是存在的（正如您就在這篇文章中已經(jīng)對(duì)國(guó)有化問(wèn)題，——或者 在《曙光》雜志第2—3期合刊上的評(píng)論中對(duì)自由派問(wèn)題指出的稍有不同的提法一樣）。當(dāng)然，我準(zhǔn)備現(xiàn)在和您再一次討論我的文章中應(yīng)有的修改，為此我寄上校 樣。隨您任意選擇。應(yīng)當(dāng)盡快地結(jié)束《曙光》雜志，不然的話，談判就會(huì)大大拖延。無(wú)論如何，我現(xiàn)在就把您的初步看法通知亞·尼·和尤利。

我還沒(méi)有您的文章的校樣，因此對(duì)于您所提出的一處關(guān)于馬克思的問(wèn)題，我還不能回答。[262]

我認(rèn)為，社會(huì)革命黨人的信未必值得登載，因?yàn)樗麄儾皇怯凶约旱臋C(jī)關(guān)報(bào)嗎，讓他們?cè)谀巧厦嫒フ搼?zhàn)好了（他們簡(jiǎn)直在進(jìn)行論戰(zhàn)了）。如果能很快做到的話，關(guān)于比利時(shí)問(wèn)題最好能刊載羅莎·盧森堡的文章。

緊握您的手！

尼·列寧

附言：日內(nèi)我將去德國(guó)看望母親和休息[263]。我的神經(jīng)“極度”疲勞，我感到自己完全病了。我想，我們很快能在倫敦見(jiàn)面吧？

從倫敦發(fā)往日內(nèi)瓦

載于1925年《列寧文集》俄文版第3卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷189—190頁(yè)