致阿基姆

親愛的同志：您寄來的郵包可使我們高興了！干得真出色，甚至連茨韋托夫也這樣 說。您誤會了我們的意思。我們一點(diǎn)也不反對在俄國國內(nèi)出版《火星報(bào)》，相反，我們完全承認(rèn)，這將對工作十分有利，我們一直希望能做到這一點(diǎn)，不過，說實(shí)在 的，我們過去不太相信這件事能辦成?，F(xiàn)在您促使我們相信這一點(diǎn)了?，F(xiàn)給您寄上X的一篇文章，這是準(zhǔn)備刊登在《曙光》雜志第2期上的，但我們認(rèn)為出版單行本 很有好處。您讀過以后，大概是會同意我們的意見的。請把它印1000份。材料以后不會再耽擱了，望提出下一本小冊子的材料需要寄到的日期。以后，我們就要 給報(bào)紙寄材料了。[注：對我們來說極為重要的是能盡快拿到俄國版的《火星報(bào)》。如果不行的話，請把《火星報(bào)》的單篇文章印出來。]再說一遍，您使我們感到 非常高興。

針對有關(guān)否決的謠言將在第7號上刊登一條簡訊，——那純粹是一派胡說。

您來信說《火星報(bào)》應(yīng)當(dāng)建立組織，這是完全正確的。只是您說離開時(shí)要留個(gè)組織在俄國國內(nèi)，這就不對了。

要說在事先就做到這一點(diǎn)，那是難以想象的，只有在工作進(jìn)行過程中，才能弄清楚，組織應(yīng)當(dāng)怎樣建立。您說得對，現(xiàn)在情況很混亂（部分是由于遞送方式引起 的），我們的大多數(shù)代表都來信談到了這一點(diǎn)。我們打算這么辦：把我們擬訂的組織草案寄給國內(nèi)的兩三個(gè)人討論，在他們的幫助下訂立組織章程。敖德薩的傳單我 們手頭沒有。請寄來。

[在這里見到過您的一個(gè)新朋友以他個(gè)人的名義為這一成就向您三呼烏拉?。?！][注：這是寫在娜·康·克魯普斯卡婭信上的附筆。——俄文版編者注]

從慕尼黑發(fā)往基什尼奧夫載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第137—138頁