親愛的格·瓦·∶您的工作進(jìn)展得怎樣？我一直沒有工夫?qū)懶磐務(wù)務(wù)y(tǒng)派的那篇文章的最后一部分，即后來寄來的關(guān)于別 爾嘉耶夫在《世間》雜志第6期上發(fā)表的那篇文章的補(bǔ)充[180]。我們的親司徒盧威派[181]以2+（3/4）票對1+（1/4）票（因為阿列克謝的一 票“分成”了3/4和1/4）的多數(shù)否決了這一部分，我的“贊成票”成了少數(shù)。他們不喜歡關(guān)于浪漫主義戀愛的注解和這個補(bǔ)充的一般性質(zhì)。而我以為這個補(bǔ)充 簡潔、有力、明確地?fù)糁羞@位先生的要害，尤其是結(jié)尾的那首詩非常好！

俄國又有人寫信告訴我們說，正在準(zhǔn)備召開俄國社會民主工 黨代表大會，甚至有一個城市已經(jīng)接到了邀請書。最重要的就是趕緊草擬好綱領(lǐng)。請來信告訴我們，您愿不愿意和能不能夠擔(dān)負(fù)這件工作。除了您和帕·波·之外實 在沒有其他人可以做這件工作，因為這要求非常慎重地考慮提法，而象我這里這樣吵吵鬧鬧就根本無法聚精會神地認(rèn)真思考。那些舊的綱領(lǐng)草案和文章（即一個草案 和一篇文章[182]）曾由阿列克謝給您帶去，可是他卻無緣無故地又拿了回來。這些舊草案未必會有太多用處吧？您以為如何？如果您需要，我們馬上給您寄 去。

我已訂購了沙霍夫斯科伊和捷賈科夫的著作。您起草綱領(lǐng)為什么需要這兩本書呢？難道您想根據(jù)這兩本書來擬訂有利于農(nóng)業(yè)工人的要求？您對有利于農(nóng)民的要求有什么看法？您認(rèn)為在俄國社會民主黨的綱領(lǐng)中一般來說是否可以提出這種要求呢？

您的文章的校樣還沒有來。《曙光》雜志第2期的內(nèi)容有：斯塔羅韋爾關(guān)于《俄國財富》雜志的文章，維·伊·關(guān)于別爾嘉耶夫的文章，我寫了一篇有關(guān)維特記事 的文章[183]，并把序言狠狠批評了一通（我想把稿子寄給您，請您提些意見，但不知道時間來不來得及），還有阿列克謝的文章《社會主義知識分子的任 務(wù)》。您不是看過這篇東西嗎，您認(rèn)為怎樣？我還要寫一篇反駁切爾諾夫的文章[184]。您能為文集《在光榮的崗位上》寫一篇書評嗎？

我們希望您為《火星報》（第6號正在排印，7月出版，第7號應(yīng)于8月出版）寫一篇關(guān)于一個工人的來信和關(guān)于《俄國革命主義的復(fù)活》一文[185]的文章。

帕爾烏斯仍然擁護(hù)自己的“組織”??！

考茨基曾經(jīng)路過這里。他是去休息的，因此他現(xiàn)在什么也不肯寫。

涅夫佐羅夫給《火星報》送來一篇“卑鄙的”（維·伊·和普特曼的評語）反駁《從何著手？》一文的文章[186]，把各委員會捧了一番，為《工人事業(yè)》雜志進(jìn)行辯護(hù)（轉(zhuǎn)彎抹角地），等等。我們要把它退給作者（我們將留一份抄件，如果您愿意看，我們給您寄去）。

還有，關(guān)于聯(lián)盟的方案或同聯(lián)合會合并的方案問題，我想您已看見我們的反草案了吧？如果還沒見到，您讓柯爾佐夫到德文斯卡婭那里去拿。這一切未必會有什么結(jié)果。

緊緊握手！

您的……

還有，關(guān)于比利時人給我們運(yùn)動的捐款問題。我認(rèn)為可以撥1/3給《工人事業(yè)》雜志，犯不著為了50—100法郎惹人說閑話。

從慕尼黑發(fā)往日內(nèi)瓦

載于1926年《“勞動解放社”文集》第4輯

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第120—122頁

【注釋】

[180]指柳·伊·阿克雪里羅得的《為什么我們不想后退？》一文的后記，這是針對自由派分子尼·亞·別爾嘉耶夫在1901年6月的《世間》雜志第6期上發(fā)表的《為唯心主義而斗爭》一文而寫的。

列寧和格·瓦·普列漢諾夫主張刊登這個后記，但編輯部多數(shù)成員（爾·馬爾扎夫、維·伊·查蘇利奇、亞·尼·波特列索夫）反對刊登，結(jié)果該文在1901年12月《曙光》雜志第2—3期合刊上發(fā)表時刪去了后記。——136。

[181]親司徒盧威派是《火星報》編輯部內(nèi)對亞·尼·波特列索夫和維·伊·查蘇利奇的戲稱。——136。

[182]指列寧寫的《我們的綱領(lǐng)》和《我們黨的綱領(lǐng)草案》（見《列寧全集》第2版第4卷第160—164頁和第186—208頁）。——137。

[183]指《地方自治機(jī)關(guān)的迫害者和自由主義的漢尼拔》（見《列寧全集》第2版第5卷第18—64頁）。——137。

[184]指《土地問題和“馬克思的批評家”》（見《列寧全集》第2版第5卷第84—244頁）。——137。

[185]《俄國革命主義的復(fù)活》是自由社的綱領(lǐng)性小冊子。它的作者是爾·納杰日丁（葉·奧·捷連斯基）。——137。

[186]指涅夫佐羅夫（尤·米·斯切克洛夫）的文章《那么，從何著手呢？》，它是針對列寧的《從何著手？》（見《列寧全集》第2版第5卷第1—10頁）一文而寫的。——137。