來(lái)信收到。我們完全同意您的散發(fā)書(shū)刊的方法，并建議您嚴(yán)格按照這個(gè)方法去做，無(wú)論是善言規(guī)勸和惡語(yǔ)中傷，您都別理睬。

只希望您稍微關(guān)心一些“社會(huì)主義者”社[169]，必要時(shí)給予可能的優(yōu)待（譬如貸款），因?yàn)樗麄冋谠O(shè)法更加靠攏我們并且答應(yīng)替我們宣傳。他們建議用他 們自己收入中的一定份額來(lái)代替書(shū)刊費(fèi)，我們委托您全權(quán)來(lái)處理接受這個(gè)建議的事情，如果您認(rèn)為這樣做在財(cái)政方面不無(wú)好處的話。（為什么“社會(huì)主義者”社埋怨 您不給他們書(shū)刊呢？）

總之不要白給，為了錢(qián)應(yīng)盡快散發(fā)。

不要把錢(qián)給格里戈里耶夫，把全部款子都寄給我們。格里戈里耶夫應(yīng)當(dāng)從自己的書(shū)刊得到錢(qián)，他那里的書(shū)刊很多。

第3號(hào)正在印刷，緊接著是第4號(hào)。五月傳單和《火星報(bào)》專(zhuān)頁(yè)已經(jīng)印好了。[170]

請(qǐng)您盡一切力量派人到柏林去取箱子（地址）[注：手稿上空出了寫(xiě)地址的地方。——俄文版編者注]……暗號(hào)是： 彼得羅夫派來(lái)的?！?nbsp;

《哈爾科夫的五月》如果還剩下100—200冊(cè)左右，請(qǐng)立即派人送到下述地址[注：手稿上空出了寫(xiě)地址的地方。——俄文版編者注]…… 

請(qǐng)同普斯科夫取得聯(lián)系。我們把箱子送到勒柏辛斯基那里，您到他那里去取。

從慕尼黑發(fā)往彼得堡

載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第103—104頁(yè)

【注釋】

[169]社會(huì)主義者社于1900年夏天在彼得堡成立。它是不滿彼得堡斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)的經(jīng)濟(jì)主義傾向的團(tuán)體之一，主張把政治斗爭(zhēng)放在首要地位。1901年1月該社與工人旗幟社合并。——115。

[170]1901年出版了兩種五一節(jié)傳單：4月出版的署名“《火星報(bào)》組織”的《〈火星報(bào)〉傳單》和2月初在幾個(gè)南方委員會(huì)的代表會(huì)議上通過(guò)的全黨的 傳單《五一節(jié)》。這兩種1901年五一節(jié)傳單的區(qū)別在于：“全黨的”傳單總的目的是廣泛宣傳社會(huì)主義思想，而響應(yīng)廣泛的大學(xué)生運(yùn)動(dòng)（這個(gè)運(yùn)動(dòng)在工人的參加 下具有革命的性質(zhì)）的《〈火星報(bào)〉傳單》，則提出了反對(duì)專(zhuān)制制度的政治斗爭(zhēng)口號(hào)。——116。