親愛(ài)的帕·波·：因?yàn)樯眢w不太好，未能在給巴伊諾娃的信中回答您的問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)?。但現(xiàn)在，同維·伊·商量之后，看到情 況十分嚴(yán)重：國(guó)外紀(jì)事一欄非有不可，報(bào)紙的第一印張已付印，第二印張除紀(jì)事一欄外也已準(zhǔn)備就緒。紀(jì)事一欄篇幅預(yù)定26000個(gè)字母左右[注；包括拉柯夫斯 基寫的那篇約10000個(gè)字母的文章在內(nèi)。]。不得已時(shí)將抽掉其他稿子。

因此，請(qǐng)您將現(xiàn)有的和可寄的文章馬上奇來(lái)。急等回音。

地址是：

慕尼黑　凱撒街53．0號(hào)

格奧爾格·里特邁耶爾先生（內(nèi)寫：轉(zhuǎn)邁耶爾）。

緊緊握手！

您的　彼得羅夫

這樣一再麻煩您，很抱歉。但有什么辦法呢？希望您象處理關(guān)于李卜克內(nèi)西的文章那樣，也把這件事處理一下。

從慕尼黑發(fā)往蘇黎世

載于1925年《列寧文集》俄文版第3卷 

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第71—72頁(yè)