親愛的瓦西里·彼得羅維奇：我昨天才從帕·波·（阿克雪里羅得）那里得到您的地址和反對(duì)《信條》的23人決議 [85]。阿列克謝早就寫信告訴我，說(shuō)您要到國(guó)外來(lái)，但我卻未能找到您（他真是個(gè)怪人，竟沒有把我的通信地址給您?。?。請(qǐng)即回信，并較為詳細(xì)地談一談近況 如何；到倫敦是否已經(jīng)很久了，您在做些什么，倫敦的人們?cè)趺礃?，您有些什么打算，?zhǔn)備什么時(shí)候離開？為什么您選擇了倫敦？

暗 號(hào)沒有約定，我現(xiàn)在用個(gè)什么來(lái)代替暗號(hào)（因?yàn)槟皇遣徽J(rèn)識(shí)我嗎？阿列克謝在您面前是怎樣稱呼我的？聽了他的介紹，您對(duì)我們的工作是否有了足夠的了解？）。 好吧，我就用給阿列克謝轉(zhuǎn)信人姓名的第一個(gè)字母來(lái)代替暗號(hào)。阿列克謝寫信告訴我：要是看不懂地址，可去問(wèn)諾沃謝洛夫。轉(zhuǎn)信人姓名的第一個(gè)字母 是：K．A．Г．Г．，請(qǐng)您把其余字母填上，我和您就“聯(lián)系上”了。

緊緊握手！

彼得羅夫

回信請(qǐng)寄：

紐倫堡　新巷　雪茄煙店　菲力浦·勒格納先生

用兩個(gè)信封，在里面的信封上寫：轉(zhuǎn)彼得羅夫。

附言：請(qǐng)?zhí)峁﹥扇齻€(gè)完全可靠的人（要局外人，不是革命者）的地址，以便到波爾塔瓦去找他們，并打聽阿列克謝的情況。

從慕尼黑發(fā)往倫敦

載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第48—49頁(yè)

【注釋】

[85]23人決議大概是指被流放在維亞特卡省奧爾洛夫市的社會(huì)民主黨人（瓦·瓦·沃羅夫斯基、尼·埃·鮑曼、亞·尼·波特列索夫等人）召開的一次會(huì)議通過(guò)的決議，它是對(duì)列寧起草的《17人抗議書》（即《俄國(guó)社會(huì)民主黨人抗議書》）的聲援。——51。