消滅間諜！

白衛(wèi)分子向彼得格勒的進(jìn)攻很清楚地證明，白衛(wèi)分子在臨近前線的一切地區(qū)，在每個(gè)大城市，都有廣大的間諜組織來策動(dòng)叛變，炸毀橋梁，在后方暴動(dòng)，暗殺共產(chǎn)黨員和工人組織的優(yōu)秀分子。

大家都應(yīng)當(dāng)堅(jiān)守自己的崗位。

無論何處都要加倍警惕，想出各種辦法，最嚴(yán)格地偵查和捉拿一切間諜和白衛(wèi)陰謀分子。

鐵路員工和一切部隊(duì)中的政治工作人員特別要加倍警惕。

所有覺悟的工農(nóng)都應(yīng)當(dāng)挺身捍衛(wèi)蘇維埃政權(quán)，都應(yīng)當(dāng)起來同間諜和白衛(wèi)賣國者作斗爭。每一個(gè)人都要擔(dān)任警衛(wèi)工作，并且同黨委員會(huì)、肅反委員會(huì)、蘇維埃工作人員中最可靠最有經(jīng)驗(yàn)的同志建立不斷的、按軍事方式組織起來的聯(lián)系。

工農(nóng)國防委員會(huì)主席弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）

內(nèi)務(wù)人民委員費(fèi)·捷爾任斯基

載于1919年5月31日《真理報(bào)》第116號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第399頁