同志們，我們都知道，目前我國正處在一個(gè)艱苦的時(shí)期。為了擊退反革命和國際帝國主義的最后一次進(jìn)攻，我們不得不宣布動(dòng)員?，F(xiàn)在必須由勞動(dòng)群眾親自來積極協(xié)助，這次動(dòng)員才能順利完成。

同志們，你們當(dāng)然都清楚地了解，戰(zhàn)爭造成了多么大的困難，它要求我們?nèi)淌芏嗝创蟮臓奚?，尤其是國家面臨著糧食的困難和戰(zhàn)爭造成的運(yùn)輸破壞的現(xiàn)在。由于這個(gè)緣故，勞動(dòng)群眾在這次戰(zhàn)爭中受到的苦難現(xiàn)在更加深重了。

但是，我們有充分的根據(jù)來設(shè)想和斷定，我們的情況已經(jīng)好轉(zhuǎn)，我們一定會戰(zhàn)勝一切困難。我們不哄騙自己。我們知道，我們的敵人，即公然同俄國資本家一起行 動(dòng)的英法美三國資本家，正在作顛覆蘇維埃政權(quán)的最后嘗試。我們看到，地主和資本家的代表們早就在巴黎磋商了。我們知道，他們一天比一天更強(qiáng)烈地希望蘇維埃 政權(quán)垮臺。但是我們也看到，直到現(xiàn)在，打敗德國已經(jīng)5個(gè)月了，他們還不能締結(jié)和約。為什么呢？因?yàn)樗麄優(yōu)榱斯戏址嗜猓舜苏跔幊常喊淹炼浣o誰，把保加 利亞給誰，怎樣掠奪德國，英國得哪一塊，法國和美國又得哪一塊，向德國人究竟索取幾百億賠款。很明顯，他們從德國那里一定得不到什么，因?yàn)檫@個(gè)國家已被戰(zhàn) 爭弄得民窮財(cái)盡，而勞動(dòng)群眾正愈來愈堅(jiān)決地反對資產(chǎn)階級政府的壓迫。

同志們，我們因此確信，現(xiàn)在由于高爾察克在東線的勝利，俄國和外國的資本家又燃起了一線希望。但是，即使高爾察克獲得局部的勝利，他們要在蘇維埃俄羅斯共和國實(shí)現(xiàn)自己的希望也是辦不到的。

我們知道，協(xié)約國在戰(zhàn)勝德國以后，仍然擁有資本，擁有幾百萬軍隊(duì)，擁有天下無敵的艦隊(duì)。在德國戰(zhàn)敗以后，他們完全有可能立即把這一切力量用來征服蘇維埃俄羅斯共和國。協(xié)約國帝國主義者在俄國南部的所作所為（在黑海登陸，占領(lǐng)敖德薩），矛頭都是指向蘇維埃政權(quán)。

然而在5個(gè)月以后的今天，情況怎樣呢？難道說他們沒有百萬軍隊(duì)的兵力，沒有艦隊(duì)嗎？為什么他們在裝備很壞的烏克蘭工農(nóng)軍隊(duì)面前不得不退卻呢？

因?yàn)樗麄兊能婈?duì)從內(nèi)部瓦解了。我們得到的消息說明了這一點(diǎn)。這些消息已經(jīng)得到證實(shí)。資本家為了瓜分利潤進(jìn)行了四年戰(zhàn)爭，不能不受到懲罰。以前他們把一切 罪過推在威廉身上，現(xiàn)在，打敗威廉之后，他們無法繼續(xù)作戰(zhàn)了。我們知道，在軍事方面，協(xié)約國過去比我們強(qiáng)大得多，嚴(yán)格說來，現(xiàn)在也比我們強(qiáng)大得多，但同時(shí) 我們說，他們在侵略我們的戰(zhàn)爭中打輸了。這不僅是我們的想象，這不僅是我們的熱望，這是烏克蘭的事變證明了的事實(shí)。協(xié)約國不能作戰(zhàn)了，因?yàn)楦鲊急粦?zhàn)爭弄 得疲憊不堪，受盡苦難，人人都已明白，繼續(xù)戰(zhàn)爭不過是為了保存資本壓迫勞動(dòng)者的權(quán)力。協(xié)約國至今還在拖延必然要締結(jié)的對俄和約，為了締結(jié)這個(gè)和約，我們已 經(jīng)采取了一系列的步驟，甚至提議締結(jié)一個(gè)條件對我們極為苛刻的和約。我們知道，甚至苛刻的財(cái)政條件也比繼續(xù)這種奪去工農(nóng)優(yōu)秀兒女生命的戰(zhàn)爭要好上萬倍。帝 國主義國家知道他們不能同我們作戰(zhàn)。他們知道動(dòng)員了幾萬西伯利亞青年農(nóng)民的高爾察克的運(yùn)動(dòng)是怎么一回事。高爾察克不敢用在前線作過戰(zhàn)的士兵，他知道他們不 會跟他走，他是用棍棒紀(jì)律和欺騙來控制青年的。

正因?yàn)槿绱?，雖然我們的處境更困難了，我們還是滿懷信心地說：我們能夠在幾個(gè) 月內(nèi)結(jié)束這場戰(zhàn)爭，協(xié)約國將不得不同我們締結(jié)和約。他們依靠高爾察克，他們指望糧食困難會使蘇維埃政權(quán)覆滅，而我們說：這是不會的。的確，我們的糧食情況 并不好；我們知道更大的困難正在到來，但我們還是說：我們的情況遠(yuǎn)不象去年那樣壞；去年春天，糧食和運(yùn)輸方面的破壞所造成的困難要嚴(yán)重得多。

1918年上半年，我們的糧食機(jī)關(guān)只收購了2800萬普特糧食，下半年卻收購了6700萬普特。在上半年，困難總是比較大，饑荒總是比較厲害。去年，整 個(gè)烏克蘭受德國統(tǒng)治，在頓河區(qū)，克拉斯諾夫從德國人那里得到幾十車皮的軍事裝備，捷克斯洛伐克軍占領(lǐng)了伏爾加河流域，當(dāng)時(shí)的糧食情況真是壞到了極點(diǎn)。

現(xiàn)在除了俄羅斯社會主義蘇維埃共和國以外，還有其他的社會主義蘇維埃共和國。拉脫維亞社會主義蘇維埃共和國最近鞏固了自己的地位；進(jìn)攻異常迅速的德國軍 隊(duì)已開始瓦解，德國士兵說，他們再也不去為恢復(fù)貴族政權(quán)而打仗了。被佩特留拉分子占領(lǐng)了一個(gè)短時(shí)期的烏克蘭現(xiàn)在已經(jīng)全境解放，紅軍正向比薩拉比亞前進(jìn)。我 們知道，蘇維埃共和國的國際地位在逐日鞏固，而且可以說是在逐時(shí)鞏固。你們都知道，匈牙利也成立了蘇維埃政權(quán)，成立了蘇維埃共和國，在協(xié)約國想掠奪匈牙利 的陰謀暴露以后，資產(chǎn)階級下臺了，而工人們上臺了。

現(xiàn)在，由于烏克蘭的收復(fù)，由于頓河區(qū)的蘇維埃政權(quán)的鞏固，我們的力量增強(qiáng) 了?，F(xiàn)在我們可以說，我們有了產(chǎn)糧區(qū)，有了從頓涅茨煤田取得燃料的可能。我們相信，雖然最困難的幾個(gè)月已經(jīng)到來，雖然糧食危機(jī)更加嚴(yán)重，我們的運(yùn)輸備遭破 壞，然而我們一定會度過這次危機(jī)。烏克蘭有大量的存糧和余糧，不過很難一下拿到，因?yàn)槟抢镏两翊嬖谥螕袅?xí)氣，那里的農(nóng)民被德國人的野蠻統(tǒng)治嚇壞了，不敢 奪取地主的土地。烏克蘭建設(shè)的最初幾步，也象我們蘇維埃政權(quán)在斯莫爾尼宮的那個(gè)時(shí)期一樣，是很困難的。

我們至少應(yīng)當(dāng)把3000名鐵路員工和俄國北方饑荒地區(qū)的一部分農(nóng)民派到烏克蘭去。烏克蘭政府已經(jīng)通過了一項(xiàng)法令，來精確分配目前可以拿到的1億普特糧食的征收任務(wù)。

據(jù)悉，頓涅茨煤田的一個(gè)區(qū)，有100萬普特糧食，這批糧食離鐵路不超過10俄里。

這些就是我們?nèi)ツ隂]有而現(xiàn)在有了的儲備和資源。這說明，只要我們在短期內(nèi)拿出全部力量，再過幾個(gè)月我們就能結(jié)束戰(zhàn)爭。我們在南方擁有決定性的優(yōu)勢。協(xié)約 國（法國人和英國人）打了敗仗，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他們手中的一點(diǎn)點(diǎn)兵力不能同蘇維埃共和國作戰(zhàn)了。他們所散布的誣蔑我們的謠言煙消云散了；關(guān)于布爾什維克靠暴力推 翻政府、靠暴力維持的鬼話，誰也不相信了?，F(xiàn)在大家都知道蘇維埃共和國正在日益鞏固。

我們現(xiàn)在號召你們參軍，因?yàn)檫@次動(dòng)員關(guān)系到戰(zhàn)爭的整個(gè)命運(yùn)。我們有充分的根據(jù)說，這次動(dòng)員將會有利于我們的事業(yè)，帝國主義者由于自己日益削弱，將不得不同我們締結(jié)我們所提出的和約。

同志們，正因?yàn)檫@樣，蘇維埃政權(quán)決心拿出一切力量，動(dòng)員主要是非農(nóng)業(yè)省份的工人和農(nóng)民。我們預(yù)計(jì)，在各條戰(zhàn)線迅速推進(jìn)的情況下，這次動(dòng)員就一定能改善糧 食狀況，因?yàn)轲嚮淖顕?yán)重的非農(nóng)業(yè)省份的人口減少了，成千上萬被派往前線（我們是在盛產(chǎn)糧食的吃得很飽的地區(qū)作戰(zhàn)）的人，不僅自己能夠吃飽，而且可以通過郵 寄，使留在后方的家屬立即得到接濟(jì)，而且接濟(jì)的糧食不少于過去實(shí)行一普特半制度的時(shí)候，甚至還要多些。

戰(zhàn)爭能否迅速結(jié)束，我 們想阻止高爾察克前進(jìn)并徹底殲滅高爾察克的希望能否實(shí)現(xiàn)，都與這次動(dòng)員有關(guān)。為了確保盛產(chǎn)糧食的地區(qū)，我們不準(zhǔn)備調(diào)動(dòng)快要最后戰(zhàn)勝克拉斯諾夫殘余匪幫的南 線部隊(duì)。頓河州幾乎已被我們?nèi)空碱I(lǐng)，北高加索有更多的糧食，有更多的存糧，我們只要不削弱南線，一定可以得到這些糧食。

同 志們，我們是第一次在世界上進(jìn)行這樣的戰(zhàn)爭，在這次戰(zhàn)爭中，工人和農(nóng)民知道、感覺到并且看到戰(zhàn)爭的負(fù)擔(dān)無比沉重，他們在一個(gè)被帝國主義者緊緊包圍的國家 （象被包圍的要塞）中忍饑挨餓，然而他們懂得作戰(zhàn)是為了土地和工廠。一個(gè)民族，只要它的大多數(shù)工人和農(nóng)民都知道、感覺到并看到，他們正在捍衛(wèi)自己的政權(quán)， 即蘇維埃政權(quán)，勞動(dòng)者的政權(quán)，他們正在捍衛(wèi)這樣一種事業(yè)，這一事業(yè)的勝利將保證他們和他們的子孫能夠享用一切文化財(cái)富和人類勞動(dòng)的一切成果，——只要有了 這樣的條件，這個(gè)民族就是永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝的。同志們，我們相信，這次動(dòng)員將比以往幾次進(jìn)行的好得多；它會得到你們的支持；除了經(jīng)常在會上講話的鼓動(dòng)員以外， 你們每一個(gè)人，你們的每一個(gè)熟人，都會成為鼓動(dòng)員，都會到自己的同志那里去，到工廠工人和鐵路員工那里去，清清楚楚地向他們解釋，為什么目前需要拿出一切 力量并在幾個(gè)月內(nèi)消滅敵人。群眾自己會挺身而起，只要人人都成為鼓動(dòng)員，就能形成一支不可摧毀的力量，保證蘇維埃共和國不僅在俄國而且在全世界取得勝利。

載于1919年4月23日《真理報(bào)》第85號

譯自《列寧全集》俄文第5版第38卷第310—315頁