人民委員會(huì)抗議德國(guó)政府在俄羅斯蘇維埃共和國(guó)宣布結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)、開始復(fù)員各線軍隊(duì)以后向它發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。俄國(guó)工農(nóng)政府不可 能預(yù)料到這種行動(dòng)，尤其是因?yàn)橥?zhàn)雙方的任何一方，無論在2月10日或在其他任何時(shí)候都沒有按1917年12月2日（15日）的條約的規(guī)定，直接或間接地 宣布結(jié)束停戰(zhàn)。

鑒于既成的局勢(shì)，人民委員會(huì)認(rèn)為必須聲明，它愿意根據(jù)德國(guó)政府在布列斯特－里托夫斯在所要求的條件正式簽訂和約。

此外，如果德國(guó)政府能提出確切的和約條件，人民委員會(huì)愿意在12小時(shí)之內(nèi)對(duì)我們能否接受的問題給予答復(fù)。

無線電報(bào)載于1918年2月6日（19日）《真理報(bào)》第30號(hào)（晚上版）

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第339頁(yè)

【注釋】

[157]給德意志帝國(guó)政府的無線電報(bào)是在1918年2月19日晨以人民委員會(huì)的名義發(fā)往柏林的，然而德國(guó)政府拖到2月22日才把答復(fù)交給蘇俄信使；2 月23日上午答復(fù)才送到彼得格勒。德國(guó)政府在答復(fù)中提出了新的更加苛刻的條件，并限定48小時(shí)內(nèi)接受。德國(guó)在拖延答復(fù)的同時(shí)繼續(xù)進(jìn)攻，迅速推進(jìn)，占領(lǐng)了許 多城市，并威脅到彼得格勒。——349。