報(bào)道

我們現(xiàn)在正在進(jìn)行鞏固勞動(dòng)群眾的戰(zhàn)果、團(tuán)結(jié)工兵農(nóng)的偉大事業(yè)。早在右派占多數(shù)的那次 農(nóng)民代表大會(huì)上，我就說(shuō)過(guò)，如果農(nóng)民承認(rèn)我們的全部要求，我們也一定支持農(nóng)民的全部要求，其中包括土地社會(huì)化這一基本要求[注：見《列寧全集》第2版第 30卷第138—156頁(yè)。——編者注]。現(xiàn)在這一點(diǎn)我們已經(jīng)做到了。我們有了世界上第一個(gè)廢除一切土地私有制的法律。我們現(xiàn)在有了政權(quán)——蘇維埃政權(quán)。 這個(gè)由人民自己創(chuàng)立的政權(quán)，給各國(guó)人民偉大的和平事業(yè)提供了有利的基礎(chǔ)。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)停止，各條戰(zhàn)線已經(jīng)宣布復(fù)員。但是同動(dòng)員一切力量來(lái)反對(duì)蘇維埃政權(quán)的資產(chǎn) 階級(jí)仍然還有戰(zhàn)爭(zhēng)。我們正在打垮俄國(guó)的反革命。目前各條戰(zhàn)線都在進(jìn)行斗爭(zhēng)，而我們幾乎總是勝利者。還有一個(gè)敵人，這個(gè)敵人就是國(guó)際資本；我們還將同它作長(zhǎng) 期的斗爭(zhēng)，我們依靠本身的組織，依靠國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)對(duì)我國(guó)革命的支援，一定能夠取得勝利。在國(guó)內(nèi)我們還得進(jìn)行一場(chǎng)巨大的斗爭(zhēng)——階級(jí)斗爭(zhēng)。這是一場(chǎng)同資產(chǎn)階 級(jí)在經(jīng)濟(jì)上的斗爭(zhēng)，資產(chǎn)階級(jí)正在直接或間接地支持我們的敵人，拚命想取得對(duì)勞動(dòng)群眾的經(jīng)濟(jì)統(tǒng)治。

沒有錢，這就是我們的弱點(diǎn)， 這就是我們力量薄弱、我們國(guó)家受苦的原因。還有很多錢在城市和鄉(xiāng)村的大盤剝者手里。這些錢證明他們剝削了人民的勞動(dòng)，這些錢應(yīng)當(dāng)屬于人民。我們深信，勞動(dòng) 農(nóng)民一定會(huì)向自己的壓迫者——盤剝者宣布無(wú)情的戰(zhàn)爭(zhēng)，一定會(huì)幫助我們?yōu)槿嗣衩篮玫膶?lái)、為社會(huì)主義而斗爭(zhēng)。

載于1918年2月2日（15日）《莫斯科市和莫斯科區(qū)域工兵農(nóng)代表蘇維埃消息報(bào)》第25號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第330—331頁(yè)

【注釋】

[148]列寧的這篇講話是在土地委員會(huì)代表大會(huì)代表和蘇維埃第三次代表大會(huì)農(nóng)民代表聯(lián)席會(huì)議最后一次會(huì)上發(fā)表的。

土地委員會(huì)代表大會(huì)于1918年1月17日（30日）在彼得格勒開幕。出席大會(huì)第一次會(huì)議的有來(lái)自43個(gè)省和243個(gè)縣的472名代表。后來(lái)，代表大會(huì) 和1月18日（31日）結(jié)束的全俄蘇維埃第五次代表大會(huì)的農(nóng)民代表聯(lián)合舉行。出席土地委員會(huì)代表大會(huì)代表和農(nóng)民代表聯(lián)席會(huì)議的有1000多人。在聯(lián)席會(huì)議 以及分組會(huì)上進(jìn)一步詳細(xì)制定了《土地社會(huì)化基本法》。——337。