人民委員會決定：

（1）采取緊急措施，迅速改善彼得格勒各監(jiān)獄的糧食狀況。委托司法人民委員和糧食人民委員處理。

無條件地按各監(jiān)獄供應表配給糧食。

（2）把三分之一到二分之一的囚犯急速轉(zhuǎn)移到設在糧食情況好的地區(qū)的地方監(jiān)獄。

載于1931年《列寧文集》俄文版第18卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第338頁

【注釋】

[146]這個決定草案是列寧在1918年1月23日（2月5日）人民委員會討論縮短刑事犯罪分子的刑期和改善其處境問題時起草并由會議批準的。——334。