1918年1月21日會(huì)議

人民委員會(huì)聽(tīng)取了對(duì)偵查委員會(huì)進(jìn)行調(diào)查的委員會(huì)的報(bào)告，特決定：

給委員會(huì)補(bǔ)充兩名委員，即阿爾加索夫同志和由斯維爾德洛夫指定的一名布爾什維克。

授予委員會(huì)進(jìn)行搜查、查抄和逮捕的權(quán)力，無(wú)須事先與任何機(jī)關(guān)聯(lián)系。

向委員會(huì)提供技術(shù)設(shè)備，并用司法人民委員部的經(jīng)費(fèi)給予貸款。

要求委員會(huì)加緊工作，以便把那些顯系受到誣告而已經(jīng)確認(rèn)無(wú)罪的人早日解脫出來(lái)。[143]

載于1933年《列寧文集》俄文版第21卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第388頁(yè)

【注釋】

[143]文件上有列寧的批注：“一致通過(guò)”。文件上方有列寧的批示：“發(fā)表”；列寧圈掉了“即……一名布爾什維克”這段話(huà)，在旁邊空白處注明：“不必 發(fā)表”。文件在文字上稍作修訂并刪去列寧圈掉的那段話(huà)后，作為人民委員會(huì)的決定公布于1918年1月23日（2月5日）《全俄中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第 17號(hào)。——325。