人民委員會將關于糧食委員會的法令推遲到糧食代表大會召開時頒布，堅決要求全體糧食工作人員堅守崗位并避免局部沖突；

茲建議全俄糧食委員會和糧食人民委員部不僅增派委員，而且增派大量武裝部隊，以便采取最革命的措施運輸貨物、征集和交送糧食等，并同投機倒把分子進行無情斗爭，直至建議地方蘇維埃就地槍決罪證確鑿的投機倒把分子和怠工分子。

人民委員會建議，不增加口糧，而且要加緊派出直達貨運列車，密切注意運行情況。

采取緊急措施，清理彼得堡樞紐站，責成全俄糧食委員會負責此項工作。

責成全俄糧食委員會每天向人民委員會報告糧食工作的進展情況并提出糧食工作計劃。

載于1931年《列寧文集》俄文版第18卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第314頁

【注釋】

[131]人民委員會關于改善糧食狀況的措施的決定于1918年1月14日（27日）在人民委員會會議上通過。

全俄糧食委員會是在1917年11月于莫斯科舉行的糧食代表大會上選出的，對糧食人民委員部采取對立態(tài)度并抵制蘇維埃政權的措施。這個決定是爭取它同蘇 維埃政權一道工作的嘗試。有全俄蘇維埃第三次代表大會代表參加的全俄蘇維埃第一次糧食代表大會于1月14日（27日）在彼得格勒開幕。大會撤銷了糧食委員 會和其他糧食組織，把解決糧食問題的領導權集中到蘇維埃政權機關的手中。——314。