（1）關(guān)于臨時(shí)管制亞歷山德羅－格魯舍夫斯克區(qū)的礦山和工廠的問(wèn)題。只有當(dāng)該區(qū)從卡列金軍隊(duì)手中及其勢(shì)力下解放出來(lái)以后，才能沒收礦山和工廠。

（2）現(xiàn)在是否要放棄礦山撤到俄國(guó)中部去。

只要能夠堅(jiān)持，就不要撤離而要繼續(xù)工作。人民委員會(huì)關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的決議是：建議亞歷山德羅－格魯舍夫斯克區(qū)的工人同哈爾科夫進(jìn)行聯(lián)系，以便把赤衛(wèi)隊(duì)武裝起來(lái)。請(qǐng)同志們竭盡全力堅(jiān)持到最后，不要放棄工作。

（3）關(guān)于給礦山派警衛(wèi)隊(duì)的問(wèn)題。

我軍正以足夠的兵力向卡列金軍隊(duì)方向推進(jìn)。

（4）關(guān)于給予300萬(wàn)盧布的工作補(bǔ)助金的問(wèn)題。

阿爾喬姆同志從哈爾科夫來(lái)后，燃料壟斷委員會(huì)[77]的問(wèn)題即可查明。

（5）是否認(rèn)為卡列金政府的紙幣有效。

認(rèn)為該紙幣無(wú)效。

人民委員會(huì)主席

弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）

載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第159頁(yè)

【注釋】

[76]答復(fù)中提到的亞歷山德羅－格魯舍夫斯克礦區(qū)的問(wèn)題，在人民委員會(huì)1917年12月9日（22日）會(huì)議上進(jìn)行了討論。——160。

[77]燃料壟斷委員會(huì)即頓涅茨燃料貿(mào)易壟斷事務(wù)委員會(huì)，是俄國(guó)臨時(shí)政府在1917年建立的。十月革命后，燃料壟斷委員會(huì)對(duì)蘇維埃俄國(guó)中部地區(qū)運(yùn)輸業(yè)和工業(yè)企業(yè)的燃料供應(yīng)實(shí)行了怠工政策。——160。