委派拉斯科爾尼科夫同志火速前往工商業(yè)人民委員部及糧食人民委員部（機(jī)器供應(yīng)處），立即組織可以交給制造海軍裝備和從事維修的工廠的訂貨。尤其緊迫的是農(nóng)具、農(nóng)機(jī)的生產(chǎn)和機(jī)車的生產(chǎn)及修理。首先要注意彼得堡五金工廠，因?yàn)楣?yīng)該廠的燃料和金屬已夠用較長(zhǎng)時(shí)間。

委托海洋經(jīng)濟(jì)管理總局立即重新審查海軍部1917年預(yù)算，以便暫時(shí)停止建造軍艦計(jì)劃的一切開支及其他一切非生產(chǎn)性開支，并把這些撥款轉(zhuǎn)用于有益的國民經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)。派伊·埃·古科夫斯基同志作為重新審查各主管部門預(yù)算的特派員參加這一工作。

責(zé)成拉斯科爾尼科夫同志和海洋經(jīng)濟(jì)管理總局的全權(quán)代表（或古科夫斯基同志）以及工商業(yè)人民委員部的全權(quán)代表，每天向人民委員會(huì)報(bào)告本命令的執(zhí)行情況。

人民委員會(huì)主席

弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）

載于1933年《列寧文集》俄文版第21卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第130—131頁