補(bǔ)充如下：

標(biāo)題：＋……和為減輕貧民困難而征用富戶住房……

第一條。……除被子外，增加一件防寒物品（大衣、皮大衣、外套、氈靴等等）。

第二條。……凡房間數(shù)目等于或者多于常住人口的住房，也應(yīng)看作是寬綽住房。

寬綽住房的房主應(yīng)立即提出關(guān)于他們現(xiàn)有的和他們支援前線的防寒物品的報(bào)告一式兩份，一份交住宅委員會(huì)，一份交區(qū)工兵代表蘇維埃；否則將沒(méi)收其全部財(cái)產(chǎn)。

寬綽住房的房主應(yīng)立即提出關(guān)于將兩套寬綽住房騰出一套供首都貧苦居民使用的報(bào)告（即占有兩套寬綽住房的兩家富戶今冬必須合住一套住房，鑒于戰(zhàn)爭(zhēng)造成的嚴(yán)重困難，另一套住房應(yīng)提供給貧苦居民居?。?，也是一式兩份，分送給上述兩機(jī)關(guān)；否則，也將沒(méi)收其全部財(cái)產(chǎn)。

住宅委員會(huì)要立即將應(yīng)予征用的寬綽住房登記造冊(cè)，由區(qū)工人代表蘇維埃批準(zhǔn)，并定出貧苦家庭遷入這些住房的條件和手續(xù)。

載于1933年《列寧文集》俄文版第21卷

譯自《列寧全集》俄文第5版第54卷第380—381頁(yè)

【注釋】

[35]《為前線士兵征收防寒物品的法令草案》于1917年11月8日（21日）提交彼得格勒工兵代表蘇維埃會(huì)議討論通過(guò)。法令定稿時(shí)考慮了列寧對(duì)法令 草案補(bǔ)充中有關(guān)征收防寒物品的意見(jiàn)（見(jiàn)1917年11月9日（22日）《真理報(bào)》第184號(hào)）。至于為減輕貧民困難而征用富戶住房的問(wèn)題，則根據(jù)列寧建議 制定了《關(guān)于紅軍家屬和失業(yè)工人遷入資產(chǎn)階級(jí)的住宅和關(guān)于住房分配標(biāo)準(zhǔn)的法令草案》。這一法令經(jīng)彼得格勒蘇維埃1918年3月1日會(huì)議批準(zhǔn)（見(jiàn)1918年 3月2日《全概中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第38號(hào)）。——72。