1

關(guān)于蘇維埃政權(quán)的任務(wù)的報(bào)告

報(bào)道

同志們！布爾什維克始終認(rèn)為必要的工農(nóng)革命，已經(jīng)成功了。

這個(gè)工農(nóng)革命的意義是什么？這個(gè)革命的意義首先在于我們將擁有一個(gè)蘇維埃政府，一個(gè)絕無(wú)資產(chǎn)階級(jí)參加的我們自己的政權(quán)機(jī)關(guān)。被壓迫的群眾將親自建立政權(quán)。舊的國(guó)家機(jī)構(gòu)將被徹底打碎，而新的管理機(jī)構(gòu)即蘇維埃組織將建立起來(lái)。

俄國(guó)歷史的新時(shí)期從此開(kāi)始了，這第三次俄國(guó)革命終將導(dǎo)致社會(huì)主義的勝利。

我們當(dāng)前的任務(wù)之一，就是必須立刻結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)?？墒谴蠹叶己芮宄?，要結(jié)束同現(xiàn)在的資本主義制度密切聯(lián)系著的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，就必須打倒資本本身。

在意大利、英國(guó)和德國(guó)已經(jīng)逐漸展開(kāi)的世界工人運(yùn)動(dòng)一定會(huì)在這方面幫助我們。

我們向國(guó)際民主派提出的立即締結(jié)公正和約的建議，一定會(huì)得到國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)群眾的熱烈響應(yīng)。為了增強(qiáng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的這種信任，必須立刻公布一切秘密條約[4]。

在國(guó)內(nèi)，農(nóng)民中很大一部分人都說(shuō)：我們不再跟資本家打交道了，我們要同工人一道干。我們只要頒布一項(xiàng)廢除地主所有制的法令，就可以贏得農(nóng)民的信任。農(nóng)民會(huì)懂得，只有同工人結(jié)成聯(lián)盟，他們才能得救。我們要對(duì)生產(chǎn)實(shí)行真正的工人監(jiān)督。

現(xiàn)在我們已學(xué)會(huì)了齊心協(xié)力地工作。剛剛發(fā)生的革命就證實(shí)了這一點(diǎn)。我們擁有群眾組織的力量，它定能戰(zhàn)勝一切，并把無(wú)產(chǎn)階級(jí)引向世界革命。

在俄國(guó)，我們現(xiàn)在應(yīng)該著手建設(shè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的社會(huì)主義國(guó)家。全世界社會(huì)主義革命萬(wàn)歲?。崃夜恼疲?/p>

2

決議

彼得格勒工兵代表蘇維埃祝賀彼得格勒無(wú)產(chǎn)階級(jí)和衛(wèi)戍部隊(duì)革命勝利。蘇維埃特別強(qiáng)調(diào)群眾在這次罕見(jiàn)的不流血的和異常順利的起義中所表現(xiàn)的團(tuán)結(jié)性、組織性、紀(jì)律性和同心同德的精神。

蘇維埃堅(jiān)定不移地相信，革命將建立起保證城市無(wú)產(chǎn)階級(jí)得到全體貧苦農(nóng)民群眾支持的工農(nóng)政府，即蘇維埃政府，這個(gè)政府一定會(huì)堅(jiān)定地走向社會(huì)主義，采取這個(gè)能使國(guó)家擺脫戰(zhàn)爭(zhēng)的奇災(zāi)大禍的唯一辦法。

新的工農(nóng)政府定會(huì)立即向各交戰(zhàn)國(guó)人民提議締結(jié)公正的民主和約。

這個(gè)政府定會(huì)立即廢除地主土地所有制，把土地交給農(nóng)民。定會(huì)對(duì)產(chǎn)品的生產(chǎn)和分配實(shí)行工人監(jiān)督，對(duì)各家銀行實(shí)行全民監(jiān)督，同時(shí)把這些銀行變?yōu)閱我坏膰?guó)營(yíng)企業(yè)。

彼得格勒工兵代表蘇維埃號(hào)召全體工人和全體農(nóng)民竭盡全力奮不顧身地支持工農(nóng)革命。蘇維埃確信，同貧苦農(nóng)民結(jié)成聯(lián)盟的城市工人定能表現(xiàn)出不可動(dòng)搖的同志式的紀(jì)律性，建立起社會(huì)主義勝利所必需的最嚴(yán)格的革命秩序。

蘇維埃相信，西歐各國(guó)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)定會(huì)幫助我們把社會(huì)主義事業(yè)進(jìn)行到取得完全的鞏固的勝利。

載于1917年10月26日《中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》第207號(hào)

譯自《列寧全集》俄文第5版第35卷第2—5頁(yè)

【注釋】

[3]彼得格勒工兵代表蘇維埃于1917年10月25日（11月7日）下午2時(shí)35分召開(kāi)緊急會(huì)議，聽(tīng)取軍事革命委員會(huì)關(guān)于臨時(shí)政府已被推翻和革命取得勝利的匯報(bào)。列寧在這次會(huì)上作了關(guān)于蘇維埃政權(quán)的任務(wù)的報(bào)告。會(huì)議以絕大多數(shù)票通過(guò)了列寧提出的決議。——2。

[4]指俄國(guó)沙皇政府和資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府同英、法、德、日及其他帝國(guó)主義國(guó)家簽訂的秘密條約。從1917年11月10日（23日）起，蘇維埃政府在《真 理報(bào)》和《中央執(zhí)行委員會(huì)消息報(bào)》上陸續(xù)公布這些秘密條約。1917年12月—1918年2月出版了7部《前外交部檔案秘密文件匯編》。秘密條約的公布， 起了巨大的革命宣傳作用。——3。