我們黨的全國代表會議作出了決定，認為同真正站在國際主義立場上的集團和派別接近和聯(lián)合是必要的，但其基礎(chǔ)必須是同小資產(chǎn)階級背叛社會主義的政策決裂。[注：見《列寧全集》第2版第29卷第421頁。——編者注]

前幾天，在彼得格勒統(tǒng)一起來的社會民主黨人區(qū)聯(lián)組織代表會議上也討論了聯(lián)合問題。

為了執(zhí)行全國代表會議的決定，我們黨中央委員會認為同區(qū)聯(lián)派聯(lián)合是非常適當(dāng)?shù)模虼颂岢隽讼铝薪ㄗh（這些建議起初只是以列寧同志和幾個中央委員的名義向區(qū)聯(lián)派提出的，后來大多數(shù)中央委員也贊同了）：

“最好立即實行聯(lián)合。

向俄國社會民主工黨中央委員會建議，立即請區(qū)聯(lián)派委派兩名代表分別參加兩個報紙（現(xiàn)在的《真理報》和中央機關(guān)報，前者將成為全國性的通俗報紙，后者將在最近創(chuàng)辦）的編輯部。

向中央委員會建議，成立一個專門的組織委員會來負責(zé)召開（一個半月以后）黨的代表大會，區(qū)聯(lián)派代表會議有權(quán)派兩名代表參加該委員會。如果孟什維克即馬爾托夫的擁護者同‘護國派’斷絕關(guān)系，那么讓他們的代表參加該委員會也是適當(dāng)?shù)暮捅匾摹?/p>

為了保證對有爭議的問題展開自由爭論，波濤出版社[53]將出版爭論專刊，同時在將要復(fù)刊的《啟蒙》雜志（《共產(chǎn)黨人》[54]）上自由進行爭論。”

（1917年5月10日尼·列寧以本人和幾個中央委員的名義宣讀的建議草稿）

區(qū)聯(lián)派也通過了一個決議。該決議寫道：

“關(guān)于統(tǒng)一問題。鑒于只有最緊密地團結(jié)無產(chǎn)階級的一切革命力量，才能：

（1）使無產(chǎn)階級成為掃清通往社會主義道路的先進戰(zhàn)士；

（2）使無產(chǎn)階級有可能在俄國民主派反對一切半農(nóng)奴制殘余和沙皇制度余孽的斗爭中成為民主派的領(lǐng)袖；

（3）把革命事業(yè)進行到底，徹底解決戰(zhàn)爭與和平、沒收土地、八小時工作制等等問題。

會議認為：

（а）無產(chǎn)階級所十分必需的各種力量的團結(jié)，只有在齊美爾瓦爾德代表會議、昆塔爾代表會議、黨綱以及1908年和1910年、1912年和1913年黨的決議[55]的旗幟下才能實現(xiàn)；

（b）任何工人組織（無論是工會、教育俱樂部還是消費合作社）、任何工人報紙或雜志都不應(yīng)當(dāng)離開這面旗幟；

（c）同時，會議宣布最堅決最熱烈地主張在上述決議的基礎(chǔ)上實行統(tǒng)一。”

哪種決議能更快地導(dǎo)致統(tǒng)一，這是一切工人國際主義者目前應(yīng)當(dāng)討論并解決的問題。

區(qū)聯(lián)派的政治決議基本上采取了同護國派決裂的正確路線。

據(jù)我們的看法，在這種情況下，任何分散力量的做法都是毫無理由的。

載于1917年5月18日（31日）《真理報》第60號

譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第112—113頁

【注釋】

[53]波濤出版社是俄國布爾什維克的合法出版社，1912年11月在彼得堡創(chuàng)辦。1913年初，該社出版有關(guān)工人社會保險問題的書刊。同年7月成為俄 國社會民主工黨中央的出版社以后，遵照中央的指示，著重出版有關(guān)社會政治問題和黨的問題的宣傳鼓動性通俗讀物。參加出版社工作的有安·伊·烏里揚諾娃－葉 利扎羅娃、米·斯·奧里明斯基、費·伊·德拉布金娜等人。第一次世界大戰(zhàn)初期，沙皇政府加緊迫害工人出版事業(yè)，波濤出版社被迫停止活動。1917年3月復(fù) 業(yè)，1918年并入共產(chǎn)黨人出版社。——[111]。

[54]《啟蒙》雜志（《Просвещение》）是俄國布爾什維克 的合法社會政治和文學(xué)月刊，1911年12月—1914年6月在彼得堡出版，一共出了27期。該雜志是根據(jù)列寧的倡議，為代替被沙皇政府封閉的布爾什維克 刊物——在莫斯科出版的《思想》雜志而創(chuàng)辦的，受以列寧為首的國外編輯委員會的領(lǐng)導(dǎo)。出版雜志的實際工作，由俄國國內(nèi)的編輯委員會負責(zé)。在不同時期參加國 內(nèi)編輯委員會的有：安·伊·烏里揚諾娃－葉利扎羅娃、列·米·米哈伊洛夫、米·斯·奧里明斯基、A．A．里亞比寧、馬·亞·薩韋利耶夫、尼·阿·斯克雷普 尼克等。從1913年起，《啟蒙》雜志文藝部由馬·高爾基領(lǐng)導(dǎo)?！秵⒚伞冯s志作為布爾什維克的機關(guān)刊物，曾同取消派、召回派、托洛茨基分子和資產(chǎn)階級民族 主義者進行過斗爭，登過列寧的28篇文章。第一次世界大戰(zhàn)前夕，《啟蒙》雜志被沙皇政府封閉。1917年秋復(fù)刊后，只出了一期（雙刊號），登載了列寧的 《布爾什維克能保持國家政權(quán)嗎？》和《論修改黨綱》兩篇著作。

列寧又稱該雜志為《共產(chǎn)黨人》，說明他曾考慮雜志復(fù)刊時用《啟蒙》或《共產(chǎn)黨人》的名稱。——[111]。

[55]指俄國社會民主工黨1908年十二月代表會議、1910年中央委員會全體會議、1912年布拉格代表會議以及1913年中央委員會在波羅寧召開的八月會議的決議。——[111]。